die Abenteuerfahrt

Meanings

1. 1.

   erlebnisreiche und meist mit einem Fahrzeug absolvierte Reise

   • “„Singende Grenzpolizisten, afrikanische Paul-Breitner-Fans und heitere Hippies: Auf einer Abenteuerfahrt in die Sahara erlebte Roland Klose den ganzen Charme Nordafrikas - und sorgte für Aufsehen: Er fuhr in einer Ente.“”

   Englishadventure trip, adventure journey, adventure ride, thrilling journey

   Españolviaje de aventura, expedición aventurera, excursión emocionante

   Françaisbalade aventureuse, voyage palpitant

   Italianopasseggiata avventurosa, viaggio emozionante

   Portuguêspasseio de aventura, viagem emocionante

   Русскийприключенческая поездка, увлекательное путешествие

   Türkçemacera yolculuğu, heyecan verici yolculuk

   Українськапригодницька поїздка, захоплююча подорож

   Ελληνικάπεριπετειώδης διαδρομή, συναρπαστικό ταξίδι

   Tiếng Việtchuyến đi mạo hiểm, hành trình thú vị

   العربيةرحلة مغامرة, رحلة مثيرة
2. 2.

   von der vertrauten Umgebung abweichende Aktivität mit meist ungewissen Ausgang

   • “„Ausgerechnet jetzt begibt sich nun aber das Wagenknecht-Lager mit „Aufstehen“ auf eine politische Abenteuerfahrt.“”

   figurative

   Englishadventure venture, risky expedition, adventurous activity

   Españolaventura arriesgada, empresa aventurera, actividad aventurera

   Françaisactivité aventureuse

   Italianoattività avventurosa

   Portuguêsatividade aventureira

   Русскийприключенческая деятельность

   Türkçemacera etkinliği

   Українськапригодницька діяльність

   Ελληνικάπεριπετειώδης δραστηριότητα

   Tiếng Việthoạt động mạo hiểm

   العربيةنشاط مغامرة