die Abendprobe

Meanings

1. 1.

   das Einüben bei aufführenden Künsten zur späten Tageszeit

   • “Er konnte gestern nicht zur Abendprobe kommen, da er sehr stark verkühlt war.”
   • “„Startenor Pavol Breslik, der eigentlich am Nachmittag in der Oper sein sollte, blieb aufgrund des Schneefalles in München drei Stunden lang mit seinem Flieger hängen und schaffte es nur knapp zur Abendprobe.“”

   Englishevening rehearsal, night rehearsal

   Españolensayo nocturno, ensayo de noche, ensayo de la tarde

   Françaisrépétition du soir, répétition nocturne

   Italianoprova serale, prova notturna

   Portuguêsensaio da noite, ensaio noturno

   Русскийвечерняя репетиция, ночная репетиция

   Türkçeakşam provası, gece provası

   Українськавечірня репетиція, нічна репетиція

   Ελληνικάβραδινή πρόβα, νυχτερινή πρόβα

   Tiếng Việttập dượt buổi tối, tập dượt đêm

   العربيةبروفة المساء, بروفة ليلية