Meanings
- 1.
Nachricht, die am späten Nachmittag oder Abend übermittelt oder bekanntgegeben wird
- “„Dann haben die Fernsehanstalten genügend Zeit, um daraus eine Abendnachricht nach unseren Vorgaben zu machen.“”
- “„›Bekomme ich heute keine Abendnachricht? Du hast mich erstaunlich schnell vergessen.‹“”
- “„Mit geschlossenen Augen stehe ich da, genieße den Klang ihrer Stimme und formuliere in Gedanken die alltägliche Abendnachricht, welche ich gemäß dieses besonders aufschlussreichen Tag zuschicken sollte.“”
- “„Christine nickte – in ihrem neuen Radio hatte sie soeben die Abendnachricht gehört.“”
- “„Was könnte diese Abendnachricht zu unserer Sicht der Welt beitragen? Oder weshalb sollte es für uns wichtig sein, dass in Italien – schlimm genug – drei Menschen bei einem Busunfall ums Leben kamen?“”
Englishevening news, nightly newsEspañolnoticias de la tarde, noticias nocturnasFrançaisnouvelles du soir, informations du soirItalianonotizie serali, notizie della seraPortuguêsnotícias da noite, notícias do final da tardeРусскийвечерние новости, новости на вечерTürkçeakşam haberleri, gece haberleriУкраїнськавечірні новини, новини на нічΕλληνικάβραδινές ειδήσεις, ειδήσεις της νύχταςTiếng Việttin tức buổi tối, tin tức chiềuالعربيةأخبار المساء, أخبار الليل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Abendnachricht | die Abendnachrichten |
| accusative | die Abendnachricht | die Abendnachrichten |
| dative | der Abendnachricht | den Abendnachrichten |
| genitive | der Abendnachricht | der Abendnachrichten |
Compound parts
- AbendNOUNmodifier— night, evening event, evening reception, end, twilight, evening, eve, eventide, west, good evening
- NachrichtNOUNhead— news, message, report, notification, the news, news program, news broadcast, news story, news report