die Abendländerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die aus dem Abendland stammt

   • “„In The Captive ist die Frau keine Abendländerin, sondern eine Türkin, die Tochter eines Kadis, in die der gefangene Europäer sich verliebt […].“”
   • “„Dem Volke waren die Abendländerin Maria und ihr Günstling in gleichem Maße verhaßt.“”
   • “„Der Orient stellt sich der für diese Abendländerin als ‚die ungesittete Welt‘, während sich der Okzident, der geographisch in Thrazien, genauer am Bosporus endet, durch das ‚Zwielicht europäischer Kultur- und Zivilisationsbestrebungen‘ charakterisiert, was aus ihrer Sicht ‚das unglückselige Griechenland ruiniert hat.‘“”

   EnglishWestern woman, woman from the West

   Españolmujer occidental, occidental, mujer del Occidente

   Françaisfemme occidentale, femme de l'Occident

   Italianodonna occidentale, donna dell'Occidente

   Portuguêsmulher ocidental, mulher do Ocidente

   Русскийзападная женщина, женщина с Запада

   TürkçeBatılı kadın, Batıdan kadın

   Українськазахідна жінка, жінка з Заходу

   Ελληνικάδυτική γυναίκα, γυναίκα από τη Δύση

   Tiếng Việtngười phụ nữ phương Tây, phụ nữ từ phương Tây

   العربيةامرأة غربية, امرأة من الغرب