das Abdampfrohr

Meanings

1. 1.

   Bauelement in Maschinen/technischen Anlagen, das den Dampf ableitet und gleichzeitig verschiedene Teile der Maschine/Anlage miteinander verbindet

   • “„In Pillau wurde deshalb das Abdampfrohr des Steuerapparats tiefer gelegt und das Ruderblatt erhöht.“”
   • “„Der Maschinenraum enthält in übersichtlicher Anordnung die beiden Turbinen, von denen jede mit dem dazugehörigen Kondensator durch zwei flußeiserne Abdampfrohre von kreisrundem Querschnitt verbunden ist.“”

   Englishevaporator pipe, steam pipe, exhaust pipe

   Españoltubería de vapor, tubo de escape

   Françaistuyau de vapeur, tuyau d'échappement

   Italianotubo di vapore, tubo di scarico

   Portuguêstubo de vapor, tubo de escape

   Русскийпаропровод, трубопровод для отвода пара

   Türkçebuhar borusu, egzoz borusu

   Українськапаропровід, трубопровід для відведення пари

   Ελληνικάσωλήνας ατμού, σωλήνας εξάτμισης

   Tiếng Việtống hơi, ống xả

   العربيةأنبوب بخار, أنبوب العادم