der Abdampfrückstand

Meanings

1. 1.

   der übrigbleibende Stoff, nachdem Flüssigkeit durch Abdampfung entfernt wurde

   • “„Unter dem Abdampfrückstand wird der Rückstand verstanden, der nach dem hier beschriebenen Verfahren erhalten wird. Der Abdampfrückstand wird in mg/100 ml r. A. angegeben.“”
   • “„Der Abdampfrückstand betrug im Durchschnitte aller Untersuchungen für München 203,1; für Freising 217,2 und für Landshut 228 mg im Liter.“”

   Englishevaporation residue, residue, remaining substance

   Españolresiduo de evaporación, residuo, sustancia restante

   Françaisrésidu, substance restante

   Italianoresiduo, sostanza rimanente

   Portuguêsresíduo, substância restante

   Русскийостаток, оставшееся вещество

   Türkçekalıntı, artık madde

   Українськазалишок, залишкова речовина

   Ελληνικάυπόλειμμα, υπολειμματική ουσία

   Tiếng Việtcặn, chất còn lại

   العربيةبقايا, مادة متبقية
2. 2.

   Volumenanteil der gelösten nichtflüchtigen Wasserinhaltsstoffe, der nach einem spezifischen Trocknungsverfahren zurückbleibt

   Englishtotal dissolved solids, dry residue, non-volatile residue

   Españolsólidos disueltos totales, residuo seco, residuo no volátil

   Françaisrésidu non volatil

   Italianoresiduo non volatile

   Portuguêsresíduo não volátil

   Русскийнеконденсированный остаток

   Türkçeuçucu olmayan kalıntı

   Українськанеконденсований залишок

   Ελληνικάμη πτητικό υπόλειμμα

   Tiếng Việtcặn không bay hơi

   العربيةبقايا غير متطايرة