das Abbiegegebot

Meanings

1. 1.

   verbindliche Anweisung, die Fahrtrichtung bogenartig zu ändern

   • “„Demnach soll der aus Süden kommende Autoverkehr an der Martinstraße sowie aus Norden kommende Autos am Rüttenscheider Stern zukünftig durch ein Abbiegegebot nicht mehr geradeaus in den besagten Bereich einfahren können.“”
   • “„Ein entsprechend geplantes Abbiegegebot nimmt den Bus- sowie Radverkehr aus und bedeutet für den Autoverkehr auch keine Sperrung der Rüttenscheider Straße zwischen Martinstraße und Rüttenscheider Stern.“”
   • “„Ein Lenker, welcher gegen ein Abbiegegebot verstößt, handelt zwar diesem zuwider, aber nicht dem Gebot des § 7 Abs 5 StVO (betreffend das Befahren in der angezeigten Fahrtrichtung), wenn am Orte des Einbiegens kein Hinweiszeichen nach § 53 Abs 1 Z 10 StVO angebracht ist, zumal das Gebotszeichen nach § 52 lit b Z 15 StVO nicht auf das Bestehen einer Einbahn zurückgeführt werden muß.“”
   • “„Alle Verkehrsteilnehmenden müssen sich hier an die Maximalgeschwindigkeit von 30 km/h halten, zudem herrscht für Autofahrende an der Kreuzung Bohlweg/Piusallee ein Abbiegegebot, sodass diese nicht mehr vom Niedersachen-/Hohenzollernring zur Garten-/Fürstenbergstraße durchfahren können.“”

   Englishmandatory turn, compulsory turn, turning obligation

   Españolgiro obligatorio, orden de giro, obligación de girar

   Françaisobligation de tourner, tour obligatoire

   Italianoobbligo di svolta, svolta obbligatoria

   Portuguêsobrigação de virar, virada obrigatória

   Русскийобязанность поворота, обязательный поворот

   Türkçedönme zorunluluğu, zorunlu dönüş

   Українськаобов'язок повертати, обов'язковий поворот

   Ελληνικάυποχρέωση στροφής, υποχρεωτική στροφή

   Tiếng Việtnghĩa vụ rẽ, rẽ bắt buộc

   العربيةواجب الانعطاف, الانعطاف الإلزامي