Meanings
- 1.
Antrag auf Abänderung eines Dokumentes, Vertrages oder Gesetzes
- “Die amerikanische UNO-Vertretung hat einen Abänderungsantrag vorgelegt, der die Resolutionsvorschläge der Dritte-Welt-Länder im Sicherheitsrat „unschädlich“ machen soll. (nach TAZ 1990)”
Englishamendment, amendment request, request for amendmentEspañolsolicitud de modificación, petición de modificaciónFrançaisamendement, demande de modification, requête de modificationItalianorichiesta di modifica, domanda di modificaPortuguêsemenda, pedido de alteração, solicitação de alteraçãoРусскийзаявка на изменение, запрос на изменениеTürkçedeğişiklik talebi, değişiklik başvurusuУкраїнськазаява про внесення змін, запит на змінуΕλληνικάαίτηση τροποποίησης, αίτημα για τροποποίησηTiếng Việtyêu cầu sửa đổi, đề nghị sửa đổiالعربيةطلب تعديل, طلب تغيير
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Abänderungsantrag | die Abänderungsanträge |
| accusative | den Abänderungsantrag | die Abänderungsanträge |
| dative | dem Abänderungsantrag | den Abänderungsanträgen |
| genitive | des Abänderungsantrages | der Abänderungsanträge |
Compound parts
- AbänderungNOUNmodifier— alteration, change, amendment, modification, menopause, change of life
- AntragNOUNhead— application, petition, request, marriage proposal, proposal of marriage