der Aalstrich

Meanings

1. 1.

   auf der Rückenmitte von vorn nach hinten verlaufender dunkler Strich/Streifen im Fell von Säugetieren, etwa Pferden, Rindern, Ziegen, Katze oder Eseln

   • “Die Katze Tiffy hat einen Aalstrich.”
   • “„Neben vier dunklen Streifen im Nacken und einem Aalstrich am hinteren Rücken bietet am ehesten ihr Schwanz Hinweise: Er hat ein stumpfes Ende und weist zwei bis drei schwarze Ringe auf, die im Unterschied zur Hauskatze nicht miteinander verbunden sind.“”

   Englishdorsal stripe, back stripe

   Españolfranja dorsal, rayas en la espalda

   Françaisrayure dorsale, bandes sur le dos

   Italianoriga mulina, striscia dorsale, striscia sulla schiena

   Portuguêsfaixa dorsal, listras nas costas

   Русскийдорсальная полоса, полоска на спине

   Türkçesırt çizgisi, sırt şeridi

   Українськаспинна смуга, смуга на спині

   Ελληνικάραβδώσεις στην πλάτη, ραβδωτή γραμμή

   Tiếng Việtvạch lưng, đường sọc trên lưng

   العربيةخط الظهر, شريط على الظهر