der Aalstreif

Meanings

1. 1.

   schwarzer Streifen längs auf dem Rücken eines Tieres, meist eines Pferdes

   • “„Pferde mit Aalstreifen, Kreuzstreifen und zebraartiger Zeichnung an den Schenkeln beurkunden in der Regel Ausdauer und Kraft.“”

   Englishdorsal stripe, eel stripe, black stripe

   Españolfranja de anguila, franja negra

   Françaisrayure d'anguille, rayure noire

   Italianostriscia di anguilla, striscia nera

   Portuguêsfaixa de enguia, faixa preta

   Русскийугольная полоса, черная полоса

   Türkçeyılan şeridi, siyah şerit

   Українськавужевий смуг, чорна смуга

   Ελληνικάρίγα χελώνας, μαύρη ρίγα

   Tiếng Việtvạch lươn, vạch đen

   العربيةشريط ثعبان, شريط أسود