übrigbleiben — German Dictionary

übrigbleiben

verb

Meanings

1.
(als Rest) noch da sein
- “Vom Kuchen ist nichts übriggeblieben.”
- “Nach dem Test werden nicht mehr allzu viele Kandidaten übrigbleiben.”
- “Bleibt denn noch etwas für die Kinder übrig?”
- “„Einer deutschen Krankenschwester bleiben nach Abzug ihrer Steuern von 2800 [Anm.: Euro] Bruttolohn nur noch 1200 Euro übrig.“”
Englishto remain, to be left
Españolquedar, sobrar
Françaisrester, être en reste
Italianorimanere, restare
Portuguêspermanecer, sobrar
Русскийоставаться, быть в остатке
Türkçekalmak, artmak
Українськазалишатися, бути залишеним
Ελληνικάμένω, υπάρχω ως υπόλοιπο
Tiếng Việtcòn lại, để lại
العربيةيبقى, يتبقى
2.
keine weitere Möglichkeit haben, als
- “„Dem Herzog blieb nichts anderes übrig, als Abbitte zu leisten.“”
Englishto remain
Españolno tener otra opción que
Françaisn'avoir d'autre choix que
Italianonon avere altra possibilità che
Portuguêsnão ter outra opção senão
Русскийне иметь другого выбора, кроме
Türkçebaşka seçeneği olmamak
Українськане мати іншого вибору, окрім
Ελληνικάδεν έχω άλλη επιλογή από
Tiếng Việtkhông còn lựa chọn nào khác ngoài
العربيةليس لدي خيار آخر سوى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden übrigbleiben
first-person singular: ich werde übrigbleiben
second-person plural: ihr werdet übrigbleiben
second-person singular: du wirst übrigbleiben
third-person plural: sie werden übrigbleiben
third-person singular: er/sie/es wird übrigbleiben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden übrigbleiben
first-person singular: ich werde übrigbleiben
second-person plural: ihr werdet übrigbleiben
second-person singular: du werdest übrigbleiben
third-person plural: sie werden übrigbleiben
third-person singular: er/sie/es werde übrigbleiben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden übrigbleiben
first-person singular: ich würde übrigbleiben
second-person plural: ihr würdet übrigbleiben
second-person singular: du würdest übrigbleiben
third-person plural: sie würden übrigbleiben
third-person singular: er/sie/es würde übrigbleiben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übriggeblieben sein
first-person singular: ich werde übriggeblieben sein
second-person plural: ihr werdet übriggeblieben sein
second-person singular: du wirst übriggeblieben sein
third-person plural: sie werden übriggeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird übriggeblieben sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übriggeblieben sein
first-person singular: ich werde übriggeblieben sein
second-person plural: ihr werdet übriggeblieben sein
second-person singular: du werdest übriggeblieben sein
third-person plural: sie werden übriggeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde übriggeblieben sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übriggeblieben sein
first-person singular: ich würde übriggeblieben sein
second-person plural: ihr würdet übriggeblieben sein
second-person singular: du würdest übriggeblieben sein
third-person plural: sie würden übriggeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde übriggeblieben sein

indicative · past

first-person plural: wir blieben übrig
first-person plural: wir übrigblieben
first-person singular: ich blieb übrig
first-person singular: ich übrigblieb
second-person plural: ihr bliebt übrig
second-person plural: ihr übrigbliebt
second-person singular: du bliebst übrig
second-person singular: du übrigbliebst
third-person plural: sie blieben übrig
third-person plural: sie übrigblieben
third-person singular: er/sie/es blieb übrig
third-person singular: er/sie/es übrigblieb

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blieben übrig
first-person plural: wir übrigblieben
first-person singular: ich bliebe übrig
first-person singular: ich übrigbliebe
second-person plural: ihr bliebet übrig
second-person plural: ihr übrigbliebet
second-person singular: du bliebest übrig
second-person singular: du übrigbliebest
third-person plural: sie blieben übrig
third-person plural: sie übrigblieben
third-person singular: er/sie/es bliebe übrig
third-person singular: er/sie/es übrigbliebe

imperative · perfect

seien Sie übriggeblieben!
second-person plural: seid übriggeblieben!
second-person singular: sei übriggeblieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind übriggeblieben
first-person singular: ich bin übriggeblieben
second-person plural: ihr seid übriggeblieben
second-person singular: du bist übriggeblieben
third-person plural: sie sind übriggeblieben
third-person singular: er/sie/es ist übriggeblieben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien übriggeblieben
first-person singular: ich sei übriggeblieben
second-person plural: ihr seiet übriggeblieben
second-person singular: du seiest übriggeblieben
second-person singular: du seist übriggeblieben
third-person plural: sie seien übriggeblieben
third-person singular: er/sie/es sei übriggeblieben

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren übriggeblieben
first-person singular: ich war übriggeblieben
second-person plural: ihr wart übriggeblieben
second-person singular: du warst übriggeblieben
third-person plural: sie waren übriggeblieben
third-person singular: er/sie/es war übriggeblieben

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären übriggeblieben
first-person singular: ich wäre übriggeblieben
second-person plural: ihr wäret übriggeblieben
second-person plural: ihr wärt übriggeblieben
second-person singular: du wärest übriggeblieben
second-person singular: du wärst übriggeblieben
third-person plural: sie wären übriggeblieben
third-person singular: er/sie/es wäre übriggeblieben

imperative · present

bleiben Sie übrig!
second-person plural: bleibt übrig!
second-person singular: bleibe übrig!
second-person singular: bleib übrig!

indicative · present

first-person plural: wir bleiben übrig
first-person plural: wir übrigbleiben
first-person singular: ich bleibe übrig
first-person singular: ich übrigbleibe
second-person plural: ihr bleibt übrig
second-person plural: ihr übrigbleibt
second-person singular: du bleibst übrig
second-person singular: du übrigbleibst
third-person plural: sie bleiben übrig
third-person plural: sie übrigbleiben
third-person singular: er/sie/es bleibt übrig
third-person singular: er/sie/es übrigbleibt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bleiben übrig
first-person plural: wir übrigbleiben
first-person singular: ich bleibe übrig
first-person singular: ich übrigbleibe
second-person plural: ihr bleibet übrig
second-person plural: ihr übrigbleibet
second-person singular: du bleibest übrig
second-person singular: du übrigbleibest
third-person plural: sie bleiben übrig
third-person plural: sie übrigbleiben
third-person singular: er/sie/es bleibe übrig
third-person singular: er/sie/es übrigbleibe

Compound parts

übrigADJmodifier— remaining, leftover, excessive
bleibenVERBhead— to stay, to remain, to endure, to last

übrigbleiben

verb

Meanings

1.
(als Rest) noch da sein
- “Vom Kuchen ist nichts übriggeblieben.”
- “Nach dem Test werden nicht mehr allzu viele Kandidaten übrigbleiben.”
- “Bleibt denn noch etwas für die Kinder übrig?”
- “„Einer deutschen Krankenschwester bleiben nach Abzug ihrer Steuern von 2800 [Anm.: Euro] Bruttolohn nur noch 1200 Euro übrig.“”
Englishto remain, to be left
Españolquedar, sobrar
Françaisrester, être en reste
Italianorimanere, restare
Portuguêspermanecer, sobrar
Русскийоставаться, быть в остатке
Türkçekalmak, artmak
Українськазалишатися, бути залишеним
Ελληνικάμένω, υπάρχω ως υπόλοιπο
Tiếng Việtcòn lại, để lại
العربيةيبقى, يتبقى
2.
keine weitere Möglichkeit haben, als
- “„Dem Herzog blieb nichts anderes übrig, als Abbitte zu leisten.“”
Englishto remain
Españolno tener otra opción que
Françaisn'avoir d'autre choix que
Italianonon avere altra possibilità che
Portuguêsnão ter outra opção senão
Русскийне иметь другого выбора, кроме
Türkçebaşka seçeneği olmamak
Українськане мати іншого вибору, окрім
Ελληνικάδεν έχω άλλη επιλογή από
Tiếng Việtkhông còn lựa chọn nào khác ngoài
العربيةليس لدي خيار آخر سوى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden übrigbleiben
first-person singular: ich werde übrigbleiben
second-person plural: ihr werdet übrigbleiben
second-person singular: du wirst übrigbleiben
third-person plural: sie werden übrigbleiben
third-person singular: er/sie/es wird übrigbleiben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden übrigbleiben
first-person singular: ich werde übrigbleiben
second-person plural: ihr werdet übrigbleiben
second-person singular: du werdest übrigbleiben
third-person plural: sie werden übrigbleiben
third-person singular: er/sie/es werde übrigbleiben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden übrigbleiben
first-person singular: ich würde übrigbleiben
second-person plural: ihr würdet übrigbleiben
second-person singular: du würdest übrigbleiben
third-person plural: sie würden übrigbleiben
third-person singular: er/sie/es würde übrigbleiben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übriggeblieben sein
first-person singular: ich werde übriggeblieben sein
second-person plural: ihr werdet übriggeblieben sein
second-person singular: du wirst übriggeblieben sein
third-person plural: sie werden übriggeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird übriggeblieben sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übriggeblieben sein
first-person singular: ich werde übriggeblieben sein
second-person plural: ihr werdet übriggeblieben sein
second-person singular: du werdest übriggeblieben sein
third-person plural: sie werden übriggeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde übriggeblieben sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übriggeblieben sein
first-person singular: ich würde übriggeblieben sein
second-person plural: ihr würdet übriggeblieben sein
second-person singular: du würdest übriggeblieben sein
third-person plural: sie würden übriggeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde übriggeblieben sein

indicative · past

first-person plural: wir blieben übrig
first-person plural: wir übrigblieben
first-person singular: ich blieb übrig
first-person singular: ich übrigblieb
second-person plural: ihr bliebt übrig
second-person plural: ihr übrigbliebt
second-person singular: du bliebst übrig
second-person singular: du übrigbliebst
third-person plural: sie blieben übrig
third-person plural: sie übrigblieben
third-person singular: er/sie/es blieb übrig
third-person singular: er/sie/es übrigblieb

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blieben übrig
first-person plural: wir übrigblieben
first-person singular: ich bliebe übrig
first-person singular: ich übrigbliebe
second-person plural: ihr bliebet übrig
second-person plural: ihr übrigbliebet
second-person singular: du bliebest übrig
second-person singular: du übrigbliebest
third-person plural: sie blieben übrig
third-person plural: sie übrigblieben
third-person singular: er/sie/es bliebe übrig
third-person singular: er/sie/es übrigbliebe

imperative · perfect

seien Sie übriggeblieben!
second-person plural: seid übriggeblieben!
second-person singular: sei übriggeblieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind übriggeblieben
first-person singular: ich bin übriggeblieben
second-person plural: ihr seid übriggeblieben
second-person singular: du bist übriggeblieben
third-person plural: sie sind übriggeblieben
third-person singular: er/sie/es ist übriggeblieben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien übriggeblieben
first-person singular: ich sei übriggeblieben
second-person plural: ihr seiet übriggeblieben
second-person singular: du seiest übriggeblieben
second-person singular: du seist übriggeblieben
third-person plural: sie seien übriggeblieben
third-person singular: er/sie/es sei übriggeblieben

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren übriggeblieben
first-person singular: ich war übriggeblieben
second-person plural: ihr wart übriggeblieben
second-person singular: du warst übriggeblieben
third-person plural: sie waren übriggeblieben
third-person singular: er/sie/es war übriggeblieben

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären übriggeblieben
first-person singular: ich wäre übriggeblieben
second-person plural: ihr wäret übriggeblieben
second-person plural: ihr wärt übriggeblieben
second-person singular: du wärest übriggeblieben
second-person singular: du wärst übriggeblieben
third-person plural: sie wären übriggeblieben
third-person singular: er/sie/es wäre übriggeblieben

imperative · present

bleiben Sie übrig!
second-person plural: bleibt übrig!
second-person singular: bleibe übrig!
second-person singular: bleib übrig!

indicative · present

first-person plural: wir bleiben übrig
first-person plural: wir übrigbleiben
first-person singular: ich bleibe übrig
first-person singular: ich übrigbleibe
second-person plural: ihr bleibt übrig
second-person plural: ihr übrigbleibt
second-person singular: du bleibst übrig
second-person singular: du übrigbleibst
third-person plural: sie bleiben übrig
third-person plural: sie übrigbleiben
third-person singular: er/sie/es bleibt übrig
third-person singular: er/sie/es übrigbleibt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bleiben übrig
first-person plural: wir übrigbleiben
first-person singular: ich bleibe übrig
first-person singular: ich übrigbleibe
second-person plural: ihr bleibet übrig
second-person plural: ihr übrigbleibet
second-person singular: du bleibest übrig
second-person singular: du übrigbleibest
third-person plural: sie bleiben übrig
third-person plural: sie übrigbleiben
third-person singular: er/sie/es bleibe übrig
third-person singular: er/sie/es übrigbleibe

Compound parts

übrigADJmodifier— remaining, leftover, excessive
bleibenVERBhead— to stay, to remain, to endure, to last