überwintern — German Dictionary

überwintern

verb

Meanings

1.
den Winter an einem bestimmten Ort verbringen
- “„Mit seinen Männern errichtet Leif einige Häuser und überwintert auf der Insel.“”
intransitive
Englishto winter, to spend the winter
Españolpasar el invierno, invernar, invernar en un lugar
Françaisrésister à l’hiver, hiverner, passer l’hiver, passer l'hiver, hiverner quelque part
Italianosvernare, passare l'inverno, trascorrere l'inverno, invernare in un luogo
Portuguêspassar o inverno, invernar em um lugar
Русскийзимовать, перезимовать, зимовать где-то
Türkçekış geçirmek, bir yerde kışlamak
Українськаперезимувати, зимувати десь
Ελληνικάπερνάω τον χειμώνα, χειμωνιάζω κάπου
Tiếng Việttrải qua mùa đông, đông ở một nơi
العربيةقضاء الشتاء, الشتاء في مكان ما
2.
etwas den Winter über geschützt unterbringen
- “Imposante Blüten zeichnen die Engelstrompete aus. Die zwingend frostfrei zu überwinternde Sommerblume verträgt einen radikalen Rückschnitt, ehe sie ins Winterquartier umzieht.”
transitive
Englishto winter, to spend the winter
Españolproteger durante el invierno
Françaisconserver pendant l’hiver, protéger pour l'hiver
Italianoriparare per l'inverno
Portuguêsproteger para o inverno
Русскийзащитить на зиму
Türkçekış için korumak
Українськазахистити на зиму
Ελληνικάπροστατεύω για το χειμώνα
Tiếng Việtbảo vệ trong mùa đông
العربيةحماية خلال الشتاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überwintern
first-person singular: ich werde überwintern
second-person plural: ihr werdet überwintern
second-person singular: du wirst überwintern
third-person plural: sie werden überwintern
third-person plural: sie werden überwintert sein
third-person plural: sie werden überwintert werden
third-person singular: er/sie/es wird überwintern
third-person singular: er/sie/es wird überwintert sein
third-person singular: er/sie/es wird überwintert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überwintern
first-person singular: ich werde überwintern
second-person plural: ihr werdet überwintern
second-person singular: du werdest überwintern
third-person plural: sie werden überwintern
third-person plural: sie werden überwintert sein
third-person plural: sie werden überwintert werden
third-person singular: er/sie/es werde überwintern
third-person singular: er/sie/es werde überwintert sein
third-person singular: er/sie/es werde überwintert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überwintern
first-person singular: ich würde überwintern
second-person plural: ihr würdet überwintern
second-person singular: du würdest überwintern
third-person plural: sie würden überwintern
third-person plural: sie würden überwintert sein
third-person plural: sie würden überwintert werden
third-person singular: er/sie/es würde überwintern
third-person singular: er/sie/es würde überwintert sein
third-person singular: er/sie/es würde überwintert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überwintert haben
first-person singular: ich werde überwintert haben
second-person plural: ihr werdet überwintert haben
second-person singular: du wirst überwintert haben
third-person plural: sie werden überwintert gewesen sein
third-person plural: sie werden überwintert haben
third-person plural: sie werden überwintert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überwintert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überwintert haben
third-person singular: er/sie/es wird überwintert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überwintert haben
first-person singular: ich werde überwintert haben
second-person plural: ihr werdet überwintert haben
second-person singular: du werdest überwintert haben
third-person plural: sie werden überwintert gewesen sein
third-person plural: sie werden überwintert haben
third-person plural: sie werden überwintert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überwintert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überwintert haben
third-person singular: er/sie/es werde überwintert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überwintert haben
first-person singular: ich würde überwintert haben
second-person plural: ihr würdet überwintert haben
second-person singular: du würdest überwintert haben
third-person plural: sie würden überwintert gewesen sein
third-person plural: sie würden überwintert haben
third-person plural: sie würden überwintert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überwintert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überwintert haben
third-person singular: er/sie/es würde überwintert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überwinterten
first-person singular: ich überwinterte
second-person plural: ihr überwintertet
second-person singular: du überwintertest
third-person plural: sie überwinterten
third-person plural: sie waren überwintert
third-person plural: sie wurden überwintert
third-person singular: er/sie/es überwinterte
third-person singular: er/sie/es war überwintert
third-person singular: er/sie/es wurde überwintert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überwinterten
first-person singular: ich überwinterte
second-person plural: ihr überwintertet
second-person singular: du überwintertest
third-person plural: sie überwinterten
third-person plural: sie wären überwintert
third-person plural: sie würden überwintert
third-person singular: er/sie/es überwinterte
third-person singular: er/sie/es wäre überwintert
third-person singular: er/sie/es würde überwintert

imperative · perfect

haben Sie überwintert!
second-person plural: habt überwintert!
second-person singular: habe überwintert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überwintert
first-person singular: ich habe überwintert
second-person plural: ihr habt überwintert
second-person singular: du hast überwintert
third-person plural: sie haben überwintert
third-person plural: sie sind überwintert gewesen
third-person plural: sie sind überwintert worden
third-person singular: er/sie/es hat überwintert
third-person singular: er/sie/es ist überwintert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überwintert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überwintert
first-person singular: ich habe überwintert
second-person plural: ihr habet überwintert
second-person singular: du habest überwintert
third-person plural: sie haben überwintert
third-person plural: sie seien überwintert gewesen
third-person plural: sie seien überwintert worden
third-person singular: er/sie/es habe überwintert
third-person singular: er/sie/es sei überwintert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überwintert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überwintert
first-person singular: ich hatte überwintert
second-person plural: ihr hattet überwintert
second-person singular: du hattest überwintert
third-person plural: sie hatten überwintert
third-person plural: sie waren überwintert gewesen
third-person plural: sie waren überwintert worden
third-person singular: er/sie/es hatte überwintert
third-person singular: er/sie/es war überwintert gewesen
third-person singular: er/sie/es war überwintert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überwintert
first-person singular: ich hätte überwintert
second-person plural: ihr hättet überwintert
second-person singular: du hättest überwintert
third-person plural: sie hätten überwintert
third-person plural: sie wären überwintert gewesen
third-person plural: sie wären überwintert worden
third-person singular: er/sie/es hätte überwintert
third-person singular: er/sie/es wäre überwintert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überwintert worden

imperative · present

überwintern Sie!
second-person plural: überwintert!
second-person singular: überwinter!
second-person singular: überwintere!
second-person singular: überwintre!

indicative · present

first-person plural: wir überwintern
first-person singular: ich überwinter
first-person singular: ich überwintere
first-person singular: ich überwintre
second-person plural: ihr überwintert
second-person singular: du überwinterst
third-person plural: sie sind überwintert
third-person plural: sie überwintern
third-person plural: sie werden überwintert
third-person singular: er/sie/es ist überwintert
third-person singular: er/sie/es überwintert
third-person singular: er/sie/es wird überwintert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überwintern
first-person singular: ich überwintere
first-person singular: ich überwintre
second-person plural: ihr überwintert
second-person singular: du überwinterst
third-person plural: sie seien überwintert
third-person plural: sie überwintern
third-person plural: sie werden überwintert
third-person singular: er/sie/es sei überwintert
third-person singular: er/sie/es überwintere
third-person singular: er/sie/es überwintre
third-person singular: er/sie/es werde überwintert

überwintern

verb

Meanings

1.
den Winter an einem bestimmten Ort verbringen
- “„Mit seinen Männern errichtet Leif einige Häuser und überwintert auf der Insel.“”
intransitive
Englishto winter, to spend the winter
Españolpasar el invierno, invernar, invernar en un lugar
Françaisrésister à l’hiver, hiverner, passer l’hiver, passer l'hiver, hiverner quelque part
Italianosvernare, passare l'inverno, trascorrere l'inverno, invernare in un luogo
Portuguêspassar o inverno, invernar em um lugar
Русскийзимовать, перезимовать, зимовать где-то
Türkçekış geçirmek, bir yerde kışlamak
Українськаперезимувати, зимувати десь
Ελληνικάπερνάω τον χειμώνα, χειμωνιάζω κάπου
Tiếng Việttrải qua mùa đông, đông ở một nơi
العربيةقضاء الشتاء, الشتاء في مكان ما
2.
etwas den Winter über geschützt unterbringen
- “Imposante Blüten zeichnen die Engelstrompete aus. Die zwingend frostfrei zu überwinternde Sommerblume verträgt einen radikalen Rückschnitt, ehe sie ins Winterquartier umzieht.”
transitive
Englishto winter, to spend the winter
Españolproteger durante el invierno
Françaisconserver pendant l’hiver, protéger pour l'hiver
Italianoriparare per l'inverno
Portuguêsproteger para o inverno
Русскийзащитить на зиму
Türkçekış için korumak
Українськазахистити на зиму
Ελληνικάπροστατεύω για το χειμώνα
Tiếng Việtbảo vệ trong mùa đông
العربيةحماية خلال الشتاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überwintern
first-person singular: ich werde überwintern
second-person plural: ihr werdet überwintern
second-person singular: du wirst überwintern
third-person plural: sie werden überwintern
third-person plural: sie werden überwintert sein
third-person plural: sie werden überwintert werden
third-person singular: er/sie/es wird überwintern
third-person singular: er/sie/es wird überwintert sein
third-person singular: er/sie/es wird überwintert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überwintern
first-person singular: ich werde überwintern
second-person plural: ihr werdet überwintern
second-person singular: du werdest überwintern
third-person plural: sie werden überwintern
third-person plural: sie werden überwintert sein
third-person plural: sie werden überwintert werden
third-person singular: er/sie/es werde überwintern
third-person singular: er/sie/es werde überwintert sein
third-person singular: er/sie/es werde überwintert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überwintern
first-person singular: ich würde überwintern
second-person plural: ihr würdet überwintern
second-person singular: du würdest überwintern
third-person plural: sie würden überwintern
third-person plural: sie würden überwintert sein
third-person plural: sie würden überwintert werden
third-person singular: er/sie/es würde überwintern
third-person singular: er/sie/es würde überwintert sein
third-person singular: er/sie/es würde überwintert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überwintert haben
first-person singular: ich werde überwintert haben
second-person plural: ihr werdet überwintert haben
second-person singular: du wirst überwintert haben
third-person plural: sie werden überwintert gewesen sein
third-person plural: sie werden überwintert haben
third-person plural: sie werden überwintert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überwintert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überwintert haben
third-person singular: er/sie/es wird überwintert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überwintert haben
first-person singular: ich werde überwintert haben
second-person plural: ihr werdet überwintert haben
second-person singular: du werdest überwintert haben
third-person plural: sie werden überwintert gewesen sein
third-person plural: sie werden überwintert haben
third-person plural: sie werden überwintert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überwintert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überwintert haben
third-person singular: er/sie/es werde überwintert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überwintert haben
first-person singular: ich würde überwintert haben
second-person plural: ihr würdet überwintert haben
second-person singular: du würdest überwintert haben
third-person plural: sie würden überwintert gewesen sein
third-person plural: sie würden überwintert haben
third-person plural: sie würden überwintert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überwintert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überwintert haben
third-person singular: er/sie/es würde überwintert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überwinterten
first-person singular: ich überwinterte
second-person plural: ihr überwintertet
second-person singular: du überwintertest
third-person plural: sie überwinterten
third-person plural: sie waren überwintert
third-person plural: sie wurden überwintert
third-person singular: er/sie/es überwinterte
third-person singular: er/sie/es war überwintert
third-person singular: er/sie/es wurde überwintert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überwinterten
first-person singular: ich überwinterte
second-person plural: ihr überwintertet
second-person singular: du überwintertest
third-person plural: sie überwinterten
third-person plural: sie wären überwintert
third-person plural: sie würden überwintert
third-person singular: er/sie/es überwinterte
third-person singular: er/sie/es wäre überwintert
third-person singular: er/sie/es würde überwintert

imperative · perfect

haben Sie überwintert!
second-person plural: habt überwintert!
second-person singular: habe überwintert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überwintert
first-person singular: ich habe überwintert
second-person plural: ihr habt überwintert
second-person singular: du hast überwintert
third-person plural: sie haben überwintert
third-person plural: sie sind überwintert gewesen
third-person plural: sie sind überwintert worden
third-person singular: er/sie/es hat überwintert
third-person singular: er/sie/es ist überwintert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überwintert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überwintert
first-person singular: ich habe überwintert
second-person plural: ihr habet überwintert
second-person singular: du habest überwintert
third-person plural: sie haben überwintert
third-person plural: sie seien überwintert gewesen
third-person plural: sie seien überwintert worden
third-person singular: er/sie/es habe überwintert
third-person singular: er/sie/es sei überwintert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überwintert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überwintert
first-person singular: ich hatte überwintert
second-person plural: ihr hattet überwintert
second-person singular: du hattest überwintert
third-person plural: sie hatten überwintert
third-person plural: sie waren überwintert gewesen
third-person plural: sie waren überwintert worden
third-person singular: er/sie/es hatte überwintert
third-person singular: er/sie/es war überwintert gewesen
third-person singular: er/sie/es war überwintert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überwintert
first-person singular: ich hätte überwintert
second-person plural: ihr hättet überwintert
second-person singular: du hättest überwintert
third-person plural: sie hätten überwintert
third-person plural: sie wären überwintert gewesen
third-person plural: sie wären überwintert worden
third-person singular: er/sie/es hätte überwintert
third-person singular: er/sie/es wäre überwintert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überwintert worden

imperative · present

überwintern Sie!
second-person plural: überwintert!
second-person singular: überwinter!
second-person singular: überwintere!
second-person singular: überwintre!

indicative · present

first-person plural: wir überwintern
first-person singular: ich überwinter
first-person singular: ich überwintere
first-person singular: ich überwintre
second-person plural: ihr überwintert
second-person singular: du überwinterst
third-person plural: sie sind überwintert
third-person plural: sie überwintern
third-person plural: sie werden überwintert
third-person singular: er/sie/es ist überwintert
third-person singular: er/sie/es überwintert
third-person singular: er/sie/es wird überwintert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überwintern
first-person singular: ich überwintere
first-person singular: ich überwintre
second-person plural: ihr überwintert
second-person singular: du überwinterst
third-person plural: sie seien überwintert
third-person plural: sie überwintern
third-person plural: sie werden überwintert
third-person singular: er/sie/es sei überwintert
third-person singular: er/sie/es überwintere
third-person singular: er/sie/es überwintre
third-person singular: er/sie/es werde überwintert