überstellen

jemanden – häufig Festgenommene oder Gefangene – (einer Anweisung entsprechend) in einen anderen Verantwortungsbereich (andere Behörde, andere Dienststelle) übergeben

• “Der festgenommene Verdächtigte wird dem Erkennungsdienst überstellt.”
• “„Erst war Otto aus dem sibirischen Gefangenenlager nach Petrograd überstellt worden, wurde dort von einer ärztlichen Kommission als invalid eingestuft und dann im Rahmen eines Gefangenenaustauschs im September heimgeschickt.“”

Englishto transfer, to hand over

Españoltransferir, entregar

Françaistransférer, remettre

Italianotrasferire, consegnare

Portuguêstransferir, entregar

Русскийпередать, сдать

Türkçedevretmek, teslim etmek

Українськапередати, здати

Ελληνικάμεταβιβάζω, παραδίδω

Tiếng Việtchuyển giao, bàn giao

العربيةنقل, تسليم

den Ast oder Baum abends vor dem Einschlafen oder morgens während der Balz wechseln

• “„Ich wollte Schutzlicht abwarten, da donnert es über und der Hahn überstellt sich auf einen Kiefernast auf circa 36 Gänge vor mir, wozu ihn wahrscheinlich eine Henne veranlaßte, die sich seitwärts hören ließ.“”

Englishto transfer

Españolcambiar de rama

Françaischanger de branche

Italianocambiare ramo

Portuguêsmudar de ramo

Русскийсменить ветку

Türkçedal değiştirmek

Українськапереключити гілки

Ελληνικάαλλάζω κλάδο

Tiếng Việtchuyển cành

العربيةتغيير الفرع

Synonyme

umstellenübertreten