überschäumend

Meanings

1. 1.

   als Schaum über den Rand eines Gefäßes sich ergießend

   • “Er zapfte zu schnell und hatte dann nur überschäumende, lediglich halb mit Bier gefüllte Gläser.”

   Englishfoaming over, bubbling over, overflowing

   Españoldesbordante, espumoso

   Françaisdébordant, mousseux

   Italianotraboccante, schiumoso

   Portuguêstransbordante, espumante

   Русскийпереполняющий, пенный

   Türkçetaşan, köpüren

   Українськапереповнений, пінний

   Ελληνικάξεχειλισμένος, αφρώδης

   Tiếng Việttràn đầy, sủi bọt

   العربيةمتدفق, مليء بالرغوة
2. 2.

   über das durchschnittliche Maß hinausgehend

   • “Die Besucher erfasste eine überschäumende Freude, ihrem Idol so nah zu sein.”

   Englishexuberant, effusive, overflowing, excessive

   Españolexuberante, excesivo

   Françaisexubérant, excessif

   Italianoesuberante, eccessivo

   Portuguêsexuberante, excessivo

   Русскийэкстравагантный, избыточный

   Türkçecoşkulu, aşırı

   Українськаекстравагантний, надмірний

   Ελληνικάεξωστρεφής, υπερβολικός

   Tiếng Việthào phóng, quá mức

   العربيةمبتهج, مفرط