überrumpeln — German Dictionary

überrumpeln

verb

Meanings

1.
jemanden so unvorbereitet treffen, dass eine angemessene Reaktion kaum möglich ist
- “Die Spezialeinheit überrumpelte den mutmaßlichen Täter in seiner Wohnung.”
- “Mit seinem Heiratsantrag hat er mich total überrumpelt.”
Englishto catch off guard, to surprise
Españolcoger por sorpresa, sorprender, atrapar desprevenido
Françaisprendre au dépourvu, prendre sans vert, surprendre, prendre par surprise
Italianocogliere alla sprovvista, prendere alla sprovvista, sorprendere
Portuguêssurpreender, pegar de surpresa
Русскийзастать врасплох, удивить
Türkçeşaşırtmak, gafil avlamak
Українськазастати зненацька, сюрпризити
Ελληνικάξαφνιάζω, παίρνω εξ απροόπτου
Tiếng Việtbất ngờ, đánh úp
العربيةفاجأ, أخذ على حين غرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überrumpeln
first-person plural: wir werden überrumpelt sein
first-person plural: wir werden überrumpelt werden
first-person singular: ich werde überrumpeln
first-person singular: ich werde überrumpelt sein
first-person singular: ich werde überrumpelt werden
second-person plural: ihr werdet überrumpeln
second-person plural: ihr werdet überrumpelt sein
second-person plural: ihr werdet überrumpelt werden
second-person singular: du wirst überrumpeln
second-person singular: du wirst überrumpelt sein
second-person singular: du wirst überrumpelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überrumpeln
first-person plural: wir werden überrumpelt sein
first-person plural: wir werden überrumpelt werden
first-person singular: ich werde überrumpeln
first-person singular: ich werde überrumpelt sein
first-person singular: ich werde überrumpelt werden
second-person plural: ihr werdet überrumpeln
second-person plural: ihr werdet überrumpelt sein
second-person plural: ihr werdet überrumpelt werden
second-person singular: du werdest überrumpeln
second-person singular: du werdest überrumpelt sein
second-person singular: du werdest überrumpelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überrumpeln
first-person plural: wir würden überrumpelt sein
first-person plural: wir würden überrumpelt werden
first-person singular: ich würde überrumpeln
first-person singular: ich würde überrumpelt sein
first-person singular: ich würde überrumpelt werden
second-person plural: ihr würdet überrumpeln
second-person plural: ihr würdet überrumpelt sein
second-person plural: ihr würdet überrumpelt werden
second-person singular: du würdest überrumpeln
second-person singular: du würdest überrumpelt sein
second-person singular: du würdest überrumpelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überrumpelt gewesen sein
first-person plural: wir werden überrumpelt haben
first-person plural: wir werden überrumpelt worden sein
first-person singular: ich werde überrumpelt gewesen sein
first-person singular: ich werde überrumpelt haben
first-person singular: ich werde überrumpelt worden sein
second-person plural: ihr werdet überrumpelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überrumpelt haben
second-person plural: ihr werdet überrumpelt worden sein
second-person singular: du wirst überrumpelt gewesen sein
second-person singular: du wirst überrumpelt haben
second-person singular: du wirst überrumpelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überrumpelt gewesen sein
first-person plural: wir werden überrumpelt haben
first-person plural: wir werden überrumpelt worden sein
first-person singular: ich werde überrumpelt gewesen sein
first-person singular: ich werde überrumpelt haben
first-person singular: ich werde überrumpelt worden sein
second-person plural: ihr werdet überrumpelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überrumpelt haben
second-person plural: ihr werdet überrumpelt worden sein
second-person singular: du werdest überrumpelt gewesen sein
second-person singular: du werdest überrumpelt haben
second-person singular: du werdest überrumpelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überrumpelt gewesen sein
first-person plural: wir würden überrumpelt haben
first-person plural: wir würden überrumpelt worden sein
first-person singular: ich würde überrumpelt gewesen sein
first-person singular: ich würde überrumpelt haben
first-person singular: ich würde überrumpelt worden sein
second-person plural: ihr würdet überrumpelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet überrumpelt haben
second-person plural: ihr würdet überrumpelt worden sein
second-person singular: du würdest überrumpelt gewesen sein
second-person singular: du würdest überrumpelt haben
second-person singular: du würdest überrumpelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überrumpelten
first-person plural: wir waren überrumpelt
first-person plural: wir wurden überrumpelt
first-person singular: ich überrumpelte
first-person singular: ich war überrumpelt
first-person singular: ich wurde überrumpelt
second-person plural: ihr überrumpeltet
second-person plural: ihr wart überrumpelt
second-person plural: ihr wurdet überrumpelt
second-person singular: du überrumpeltest
second-person singular: du warst überrumpelt
second-person singular: du wurdest überrumpelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überrumpelten
first-person plural: wir wären überrumpelt
first-person plural: wir würden überrumpelt
first-person singular: ich überrumpelte
first-person singular: ich wäre überrumpelt
first-person singular: ich würde überrumpelt
second-person plural: ihr überrumpeltet
second-person plural: ihr wäret überrumpelt
second-person plural: ihr wärt überrumpelt
second-person plural: ihr würdet überrumpelt
second-person singular: du überrumpeltest
second-person singular: du wärest überrumpelt

imperative · perfect

haben Sie überrumpelt!
seien Sie überrumpelt gewesen!
seien Sie überrumpelt worden!
second-person plural: habt überrumpelt!
second-person plural: seid überrumpelt gewesen!
second-person plural: seid überrumpelt worden!
second-person singular: habe überrumpelt!
second-person singular: sei überrumpelt gewesen!
second-person singular: sei überrumpelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überrumpelt
first-person plural: wir sind überrumpelt gewesen
first-person plural: wir sind überrumpelt worden
first-person singular: ich bin überrumpelt gewesen
first-person singular: ich bin überrumpelt worden
first-person singular: ich habe überrumpelt
second-person plural: ihr habt überrumpelt
second-person plural: ihr seid überrumpelt gewesen
second-person plural: ihr seid überrumpelt worden
second-person singular: du bist überrumpelt gewesen
second-person singular: du bist überrumpelt worden
second-person singular: du hast überrumpelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überrumpelt
first-person plural: wir seien überrumpelt gewesen
first-person plural: wir seien überrumpelt worden
first-person singular: ich habe überrumpelt
first-person singular: ich sei überrumpelt gewesen
first-person singular: ich sei überrumpelt worden
second-person plural: ihr habet überrumpelt
second-person plural: ihr seiet überrumpelt gewesen
second-person plural: ihr seiet überrumpelt worden
second-person singular: du habest überrumpelt
second-person singular: du seiest überrumpelt gewesen
second-person singular: du seiest überrumpelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überrumpelt
first-person plural: wir waren überrumpelt gewesen
first-person plural: wir waren überrumpelt worden
first-person singular: ich hatte überrumpelt
first-person singular: ich war überrumpelt gewesen
first-person singular: ich war überrumpelt worden
second-person plural: ihr hattet überrumpelt
second-person plural: ihr wart überrumpelt gewesen
second-person plural: ihr wart überrumpelt worden
second-person singular: du hattest überrumpelt
second-person singular: du warst überrumpelt gewesen
second-person singular: du warst überrumpelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überrumpelt
first-person plural: wir wären überrumpelt gewesen
first-person plural: wir wären überrumpelt worden
first-person singular: ich hätte überrumpelt
first-person singular: ich wäre überrumpelt gewesen
first-person singular: ich wäre überrumpelt worden
second-person plural: ihr hättet überrumpelt
second-person plural: ihr wäret überrumpelt gewesen
second-person plural: ihr wäret überrumpelt worden
second-person plural: ihr wärt überrumpelt gewesen
second-person plural: ihr wärt überrumpelt worden
second-person singular: du hättest überrumpelt

imperative · present

seien Sie überrumpelt!
überrumpeln Sie!
werden Sie überrumpelt!
second-person plural: seid überrumpelt!
second-person plural: überrumpelt!
second-person plural: werdet überrumpelt!
second-person singular: sei überrumpelt!
second-person singular: überrumpel!
second-person singular: überrumpele!
second-person singular: überrumple!
second-person singular: werde überrumpelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind überrumpelt
first-person plural: wir überrumpeln
first-person plural: wir werden überrumpelt
first-person singular: ich bin überrumpelt
first-person singular: ich überrumpel
first-person singular: ich überrumpele
first-person singular: ich überrumple
first-person singular: ich werde überrumpelt
second-person plural: ihr seid überrumpelt
second-person plural: ihr überrumpelt
second-person plural: ihr werdet überrumpelt
second-person singular: du bist überrumpelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien überrumpelt
first-person plural: wir überrumpeln
first-person plural: wir werden überrumpelt
first-person singular: ich sei überrumpelt
first-person singular: ich überrumpele
first-person singular: ich überrumple
first-person singular: ich werde überrumpelt
second-person plural: ihr seiet überrumpelt
second-person plural: ihr überrumpelt
second-person plural: ihr überrumplet
second-person plural: ihr werdet überrumpelt
second-person singular: du seiest überrumpelt

Verb governance

accusativejemanden überrumpeln

überrumpeln

verb

Meanings

1.
jemanden so unvorbereitet treffen, dass eine angemessene Reaktion kaum möglich ist
- “Die Spezialeinheit überrumpelte den mutmaßlichen Täter in seiner Wohnung.”
- “Mit seinem Heiratsantrag hat er mich total überrumpelt.”
Englishto catch off guard, to surprise
Españolcoger por sorpresa, sorprender, atrapar desprevenido
Françaisprendre au dépourvu, prendre sans vert, surprendre, prendre par surprise
Italianocogliere alla sprovvista, prendere alla sprovvista, sorprendere
Portuguêssurpreender, pegar de surpresa
Русскийзастать врасплох, удивить
Türkçeşaşırtmak, gafil avlamak
Українськазастати зненацька, сюрпризити
Ελληνικάξαφνιάζω, παίρνω εξ απροόπτου
Tiếng Việtbất ngờ, đánh úp
العربيةفاجأ, أخذ على حين غرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überrumpeln
first-person plural: wir werden überrumpelt sein
first-person plural: wir werden überrumpelt werden
first-person singular: ich werde überrumpeln
first-person singular: ich werde überrumpelt sein
first-person singular: ich werde überrumpelt werden
second-person plural: ihr werdet überrumpeln
second-person plural: ihr werdet überrumpelt sein
second-person plural: ihr werdet überrumpelt werden
second-person singular: du wirst überrumpeln
second-person singular: du wirst überrumpelt sein
second-person singular: du wirst überrumpelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überrumpeln
first-person plural: wir werden überrumpelt sein
first-person plural: wir werden überrumpelt werden
first-person singular: ich werde überrumpeln
first-person singular: ich werde überrumpelt sein
first-person singular: ich werde überrumpelt werden
second-person plural: ihr werdet überrumpeln
second-person plural: ihr werdet überrumpelt sein
second-person plural: ihr werdet überrumpelt werden
second-person singular: du werdest überrumpeln
second-person singular: du werdest überrumpelt sein
second-person singular: du werdest überrumpelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überrumpeln
first-person plural: wir würden überrumpelt sein
first-person plural: wir würden überrumpelt werden
first-person singular: ich würde überrumpeln
first-person singular: ich würde überrumpelt sein
first-person singular: ich würde überrumpelt werden
second-person plural: ihr würdet überrumpeln
second-person plural: ihr würdet überrumpelt sein
second-person plural: ihr würdet überrumpelt werden
second-person singular: du würdest überrumpeln
second-person singular: du würdest überrumpelt sein
second-person singular: du würdest überrumpelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überrumpelt gewesen sein
first-person plural: wir werden überrumpelt haben
first-person plural: wir werden überrumpelt worden sein
first-person singular: ich werde überrumpelt gewesen sein
first-person singular: ich werde überrumpelt haben
first-person singular: ich werde überrumpelt worden sein
second-person plural: ihr werdet überrumpelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überrumpelt haben
second-person plural: ihr werdet überrumpelt worden sein
second-person singular: du wirst überrumpelt gewesen sein
second-person singular: du wirst überrumpelt haben
second-person singular: du wirst überrumpelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überrumpelt gewesen sein
first-person plural: wir werden überrumpelt haben
first-person plural: wir werden überrumpelt worden sein
first-person singular: ich werde überrumpelt gewesen sein
first-person singular: ich werde überrumpelt haben
first-person singular: ich werde überrumpelt worden sein
second-person plural: ihr werdet überrumpelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überrumpelt haben
second-person plural: ihr werdet überrumpelt worden sein
second-person singular: du werdest überrumpelt gewesen sein
second-person singular: du werdest überrumpelt haben
second-person singular: du werdest überrumpelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überrumpelt gewesen sein
first-person plural: wir würden überrumpelt haben
first-person plural: wir würden überrumpelt worden sein
first-person singular: ich würde überrumpelt gewesen sein
first-person singular: ich würde überrumpelt haben
first-person singular: ich würde überrumpelt worden sein
second-person plural: ihr würdet überrumpelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet überrumpelt haben
second-person plural: ihr würdet überrumpelt worden sein
second-person singular: du würdest überrumpelt gewesen sein
second-person singular: du würdest überrumpelt haben
second-person singular: du würdest überrumpelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überrumpelten
first-person plural: wir waren überrumpelt
first-person plural: wir wurden überrumpelt
first-person singular: ich überrumpelte
first-person singular: ich war überrumpelt
first-person singular: ich wurde überrumpelt
second-person plural: ihr überrumpeltet
second-person plural: ihr wart überrumpelt
second-person plural: ihr wurdet überrumpelt
second-person singular: du überrumpeltest
second-person singular: du warst überrumpelt
second-person singular: du wurdest überrumpelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überrumpelten
first-person plural: wir wären überrumpelt
first-person plural: wir würden überrumpelt
first-person singular: ich überrumpelte
first-person singular: ich wäre überrumpelt
first-person singular: ich würde überrumpelt
second-person plural: ihr überrumpeltet
second-person plural: ihr wäret überrumpelt
second-person plural: ihr wärt überrumpelt
second-person plural: ihr würdet überrumpelt
second-person singular: du überrumpeltest
second-person singular: du wärest überrumpelt

imperative · perfect

haben Sie überrumpelt!
seien Sie überrumpelt gewesen!
seien Sie überrumpelt worden!
second-person plural: habt überrumpelt!
second-person plural: seid überrumpelt gewesen!
second-person plural: seid überrumpelt worden!
second-person singular: habe überrumpelt!
second-person singular: sei überrumpelt gewesen!
second-person singular: sei überrumpelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überrumpelt
first-person plural: wir sind überrumpelt gewesen
first-person plural: wir sind überrumpelt worden
first-person singular: ich bin überrumpelt gewesen
first-person singular: ich bin überrumpelt worden
first-person singular: ich habe überrumpelt
second-person plural: ihr habt überrumpelt
second-person plural: ihr seid überrumpelt gewesen
second-person plural: ihr seid überrumpelt worden
second-person singular: du bist überrumpelt gewesen
second-person singular: du bist überrumpelt worden
second-person singular: du hast überrumpelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überrumpelt
first-person plural: wir seien überrumpelt gewesen
first-person plural: wir seien überrumpelt worden
first-person singular: ich habe überrumpelt
first-person singular: ich sei überrumpelt gewesen
first-person singular: ich sei überrumpelt worden
second-person plural: ihr habet überrumpelt
second-person plural: ihr seiet überrumpelt gewesen
second-person plural: ihr seiet überrumpelt worden
second-person singular: du habest überrumpelt
second-person singular: du seiest überrumpelt gewesen
second-person singular: du seiest überrumpelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überrumpelt
first-person plural: wir waren überrumpelt gewesen
first-person plural: wir waren überrumpelt worden
first-person singular: ich hatte überrumpelt
first-person singular: ich war überrumpelt gewesen
first-person singular: ich war überrumpelt worden
second-person plural: ihr hattet überrumpelt
second-person plural: ihr wart überrumpelt gewesen
second-person plural: ihr wart überrumpelt worden
second-person singular: du hattest überrumpelt
second-person singular: du warst überrumpelt gewesen
second-person singular: du warst überrumpelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überrumpelt
first-person plural: wir wären überrumpelt gewesen
first-person plural: wir wären überrumpelt worden
first-person singular: ich hätte überrumpelt
first-person singular: ich wäre überrumpelt gewesen
first-person singular: ich wäre überrumpelt worden
second-person plural: ihr hättet überrumpelt
second-person plural: ihr wäret überrumpelt gewesen
second-person plural: ihr wäret überrumpelt worden
second-person plural: ihr wärt überrumpelt gewesen
second-person plural: ihr wärt überrumpelt worden
second-person singular: du hättest überrumpelt

imperative · present

seien Sie überrumpelt!
überrumpeln Sie!
werden Sie überrumpelt!
second-person plural: seid überrumpelt!
second-person plural: überrumpelt!
second-person plural: werdet überrumpelt!
second-person singular: sei überrumpelt!
second-person singular: überrumpel!
second-person singular: überrumpele!
second-person singular: überrumple!
second-person singular: werde überrumpelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind überrumpelt
first-person plural: wir überrumpeln
first-person plural: wir werden überrumpelt
first-person singular: ich bin überrumpelt
first-person singular: ich überrumpel
first-person singular: ich überrumpele
first-person singular: ich überrumple
first-person singular: ich werde überrumpelt
second-person plural: ihr seid überrumpelt
second-person plural: ihr überrumpelt
second-person plural: ihr werdet überrumpelt
second-person singular: du bist überrumpelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien überrumpelt
first-person plural: wir überrumpeln
first-person plural: wir werden überrumpelt
first-person singular: ich sei überrumpelt
first-person singular: ich überrumpele
first-person singular: ich überrumple
first-person singular: ich werde überrumpelt
second-person plural: ihr seiet überrumpelt
second-person plural: ihr überrumpelt
second-person plural: ihr überrumplet
second-person plural: ihr werdet überrumpelt
second-person singular: du seiest überrumpelt

Verb governance

accusativejemanden überrumpeln