Meanings
- 1.
höher oder länger sein als etwas anderes
- “An der Stelle, wo einst das World Trade Center alle anderen Gebäude Manhattans überragte, klafft jetzt eine Lücke.”
- “Er überragt alle seine Klassenkameraden, sowohl von der Körpergröße, als auch von der Leistung her.”
- “Der Balken ragt noch etwas über. Kannst du ihn ein Stück in deine Richtung ziehen?”
Englishto exceed, to surpassEspañoldescollar, sobresalir, superarFrançaisdépasser, surpasserItalianosorpassare, superarePortuguêssuperar, excederРусскийпревосходить, вышеTürkçeaşmak, geçmekУкраїнськаперевершувати, випереджатиΕλληνικάυπερβαίνω, ξεπερνώTiếng Việtvượt trội, vượt quaالعربيةيتجاوز, يفوق - 2.
besser sein als jemand anderer
- “Er überragt alle seine Klassenkameraden, sowohl von der Körpergröße, als auch von der Leistung her.”
- “Der Läufer überragte seine Konkurrenz bei weitem.”
Englishto exceedEspañoldestacarFrançaiséclipserItalianoeccellerePortuguêssobrancear, sobrepujar, destacar-seРусскийпревосходитьTürkçegölgede bırakmakУкраїнськавипереджатиΕλληνικάυπερτερώTiếng Việtnổi bật hơnالعربيةيتفوق- Synonyme
- übertreffen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | rage über |
| du | ragst über |
| er/sie/es | ragt über |
| wir | ragen über |
| ihr | ragt über |
| sie | ragen über |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte übergeragt |
| ich | hatte überragt |
| du | hattest übergeragt |
| du | hattest überragt |
| er/sie/es | hatte übergeragt |
| er/sie/es | hatte überragt |
| wir | hatten übergeragt |
| wir | hatten überragt |
| ihr | hattet übergeragt |
| ihr | hattet überragt |
| sie | hatten übergeragt |
| sie | hatten überragt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war überragt worden |
| du | warst überragt worden |
| er/sie/es | war überragt worden |
| es | war übergeragt worden |
| wir | waren überragt worden |
| ihr | wart überragt worden |
| sie | waren überragt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war überragt gewesen |
| du | warst überragt gewesen |
| er/sie/es | war überragt gewesen |
| es | war übergeragt gewesen |
| wir | waren überragt gewesen |
| ihr | wart überragt gewesen |
| sie | waren überragt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte übergeragt |
| ich | hätte überragt |
| du | hättest übergeragt |
| du | hättest überragt |
| er/sie/es | hätte übergeragt |
| er/sie/es | hätte überragt |
| wir | hätten übergeragt |
| wir | hätten überragt |
| ihr | hättet übergeragt |
| ihr | hättet überragt |
| sie | hätten übergeragt |
| sie | hätten überragt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre überragt worden |
| du | wärest überragt worden |
| du | wärst überragt worden |
| er/sie/es | wäre überragt worden |
| es | wäre übergeragt worden |
| wir | wären überragt worden |
| ihr | wäret überragt worden |
| ihr | wärt überragt worden |
| sie | wären überragt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre überragt gewesen |
| du | wärest überragt gewesen |
| du | wärst überragt gewesen |
| er/sie/es | wäre überragt gewesen |
| es | wäre übergeragt gewesen |
| wir | wären überragt gewesen |
| ihr | wäret überragt gewesen |
| ihr | wärt überragt gewesen |
| sie | wären überragt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ragte über |
| du | ragtest über |
| er/sie/es | ragte über |
| wir | ragten über |
| ihr | ragtet über |
| sie | ragten über |
| ich | überragte |
| du | überragtest |
| er/sie/es | überragte |
| wir | überragten |
| ihr | überragtet |
| sie | überragten |
| ich | überragte |
| du | überragtest |
| er/sie/es | überragte |
| wir | überragten |
| ihr | überragtet |
| sie | überragten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde überragt |
| du | wurdest überragt |
| er/sie/es | wurde überragt |
| es | wurde übergeragt |
| wir | wurden überragt |
| ihr | wurdet überragt |
| sie | wurden überragt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war überragt |
| du | warst überragt |
| er/sie/es | war überragt |
| es | war übergeragt |
| wir | waren überragt |
| ihr | wart überragt |
| sie | waren überragt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ragte über |
| du | ragtest über |
| er/sie/es | ragte über |
| wir | ragten über |
| ihr | ragtet über |
| sie | ragten über |
| ich | überragte |
| du | überragtest |
| er/sie/es | überragte |
| wir | überragten |
| ihr | überragtet |
| sie | überragten |
| ich | überragte |
| du | überragtest |
| er/sie/es | überragte |
| wir | überragten |
| ihr | überragtet |
| sie | überragten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde überragt |
| du | würdest überragt |
| er/sie/es | würde überragt |
| es | würde übergeragt |
| wir | würden überragt |
| ihr | würdet überragt |
| sie | würden überragt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre überragt |
| du | wärest überragt |
| du | wärst überragt |
| er/sie/es | wäre überragt |
| es | wäre übergeragt |
| wir | wären überragt |
| ihr | wäret überragt |
| ihr | wärt überragt |
| sie | wären überragt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe übergeragt |
| ich | habe überragt |
| du | hast übergeragt |
| du | hast überragt |
| er/sie/es | hat übergeragt |
| er/sie/es | hat überragt |
| wir | haben übergeragt |
| wir | haben überragt |
| ihr | habt übergeragt |
| ihr | habt überragt |
| sie | haben übergeragt |
| sie | haben überragt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin überragt worden |
| du | bist überragt worden |
| er/sie/es | ist überragt worden |
| es | ist übergeragt worden |
| wir | sind überragt worden |
| ihr | seid überragt worden |
| sie | sind überragt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin überragt gewesen |
| du | bist überragt gewesen |
| er/sie/es | ist überragt gewesen |
| es | ist übergeragt gewesen |
| wir | sind überragt gewesen |
| ihr | seid überragt gewesen |
| sie | sind überragt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe übergeragt |
| ich | habe überragt |
| du | habest übergeragt |
| du | habest überragt |
| er/sie/es | habe übergeragt |
| er/sie/es | habe überragt |
| wir | haben übergeragt |
| wir | haben überragt |
| ihr | habet übergeragt |
| ihr | habet überragt |
| sie | haben übergeragt |
| sie | haben überragt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei überragt worden |
| du | seiest überragt worden |
| du | seist überragt worden |
| er/sie/es | sei überragt worden |
| es | sei übergeragt worden |
| wir | seien überragt worden |
| ihr | seiet überragt worden |
| sie | seien überragt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei überragt gewesen |
| du | seiest überragt gewesen |
| du | seist überragt gewesen |
| er/sie/es | sei überragt gewesen |
| es | sei übergeragt gewesen |
| wir | seien überragt gewesen |
| ihr | seiet überragt gewesen |
| sie | seien überragt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe übergeragt!(uncommon) |
| — | habe überragt!(uncommon) |
| — | habt übergeragt!(uncommon) |
| — | habt überragt!(uncommon) |
| — | haben Sie übergeragt!(honorific) |
| — | haben Sie überragt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei überragt worden!(uncommon) |
| — | seid überragt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie überragt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei überragt gewesen!(uncommon) |
| — | seid überragt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie überragt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | rage über |
| du | ragst über |
| er/sie/es | ragt über |
| wir | ragen über |
| ihr | ragt über |
| sie | ragen über |
| ich | überrage |
| du | überragst |
| er/sie/es | überragt |
| wir | überragen |
| ihr | überragt |
| sie | überragen |
| ich | überrage |
| du | überragst |
| er/sie/es | überragt |
| wir | überragen |
| ihr | überragt |
| sie | überragen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde überragt |
| du | wirst überragt |
| er/sie/es | wird überragt |
| es | wird übergeragt |
| wir | werden überragt |
| ihr | werdet überragt |
| sie | werden überragt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin überragt |
| du | bist überragt |
| er/sie/es | ist überragt |
| es | ist übergeragt |
| wir | sind überragt |
| ihr | seid überragt |
| sie | sind überragt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | rage über |
| du | ragest über |
| er/sie/es | rage über |
| wir | ragen über |
| ihr | raget über |
| sie | ragen über |
| ich | überrage |
| du | überragest |
| er/sie/es | überrage |
| wir | überragen |
| ihr | überraget |
| sie | überragen |
| ich | überrage |
| du | überragest |
| er/sie/es | überrage |
| wir | überragen |
| ihr | überraget |
| sie | überragen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde überragt |
| du | werdest überragt |
| er/sie/es | werde überragt |
| es | werde übergeragt |
| wir | werden überragt |
| ihr | werdet überragt |
| sie | werden überragt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei überragt |
| du | seiest überragt |
| du | seist überragt |
| er/sie/es | sei überragt |
| es | sei übergeragt |
| wir | seien überragt |
| ihr | seiet überragt |
| sie | seien überragt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | rage über! |
| — | rag über! |
| — | überrag! |
| — | überrage! |
| — | ragt über! |
| — | überragt! |
| — | ragen Sie über!(honorific) |
| — | überragen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde überragt!(uncommon) |
| — | werdet überragt!(uncommon) |
| — | werden Sie überragt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei überragt!(uncommon) |
| — | seid überragt!(uncommon) |
| — | seien Sie überragt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde überragen |
| du | wirst überragen |
| er/sie/es | wird überragen |
| wir | werden überragen |
| ihr | werdet überragen |
| sie | werden überragen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde überragt werden |
| du | wirst überragt werden |
| er/sie/es | wird überragt werden |
| es | wird übergeragt werden |
| wir | werden überragt werden |
| ihr | werdet überragt werden |
| sie | werden überragt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde überragt sein |
| du | wirst überragt sein |
| er/sie/es | wird überragt sein |
| es | wird übergeragt sein |
| wir | werden überragt sein |
| ihr | werdet überragt sein |
| sie | werden überragt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde überragen |
| du | werdest überragen |
| er/sie/es | werde überragen |
| wir | werden überragen |
| ihr | werdet überragen |
| sie | werden überragen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde überragt werden |
| du | werdest überragt werden |
| er/sie/es | werde überragt werden |
| es | werde übergeragt werden |
| wir | werden überragt werden |
| ihr | werdet überragt werden |
| sie | werden überragt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde überragt sein |
| du | werdest überragt sein |
| er/sie/es | werde überragt sein |
| es | werde übergeragt sein |
| wir | werden überragt sein |
| ihr | werdet überragt sein |
| sie | werden überragt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde überragen |
| du | würdest überragen |
| er/sie/es | würde überragen |
| wir | würden überragen |
| ihr | würdet überragen |
| sie | würden überragen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde überragt werden |
| du | würdest überragt werden |
| er/sie/es | würde überragt werden |
| es | würde übergeragt werden |
| wir | würden überragt werden |
| ihr | würdet überragt werden |
| sie | würden überragt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde überragt sein |
| du | würdest überragt sein |
| er/sie/es | würde überragt sein |
| es | würde übergeragt sein |
| wir | würden überragt sein |
| ihr | würdet überragt sein |
| sie | würden überragt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde übergeragt haben |
| ich | werde überragt haben |
| du | wirst übergeragt haben |
| du | wirst überragt haben |
| er/sie/es | wird übergeragt haben |
| er/sie/es | wird überragt haben |
| wir | werden übergeragt haben |
| wir | werden überragt haben |
| ihr | werdet übergeragt haben |
| ihr | werdet überragt haben |
| sie | werden übergeragt haben |
| sie | werden überragt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde überragt worden sein |
| du | wirst überragt worden sein |
| er/sie/es | wird überragt worden sein |
| es | wird übergeragt worden sein |
| wir | werden überragt worden sein |
| ihr | werdet überragt worden sein |
| sie | werden überragt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde überragt gewesen sein |
| du | wirst überragt gewesen sein |
| er/sie/es | wird überragt gewesen sein |
| es | wird übergeragt gewesen sein |
| wir | werden überragt gewesen sein |
| ihr | werdet überragt gewesen sein |
| sie | werden überragt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde übergeragt haben |
| ich | werde überragt haben |
| du | werdest übergeragt haben |
| du | werdest überragt haben |
| er/sie/es | werde übergeragt haben |
| er/sie/es | werde überragt haben |
| wir | werden übergeragt haben |
| wir | werden überragt haben |
| ihr | werdet übergeragt haben |
| ihr | werdet überragt haben |
| sie | werden übergeragt haben |
| sie | werden überragt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde überragt worden sein |
| du | werdest überragt worden sein |
| er/sie/es | werde überragt worden sein |
| es | werde übergeragt worden sein |
| wir | werden überragt worden sein |
| ihr | werdet überragt worden sein |
| sie | werden überragt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde überragt gewesen sein |
| du | werdest überragt gewesen sein |
| er/sie/es | werde überragt gewesen sein |
| es | werde übergeragt gewesen sein |
| wir | werden überragt gewesen sein |
| ihr | werdet überragt gewesen sein |
| sie | werden überragt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde übergeragt haben |
| ich | würde überragt haben |
| du | würdest übergeragt haben |
| du | würdest überragt haben |
| er/sie/es | würde übergeragt haben |
| er/sie/es | würde überragt haben |
| wir | würden übergeragt haben |
| wir | würden überragt haben |
| ihr | würdet übergeragt haben |
| ihr | würdet überragt haben |
| sie | würden übergeragt haben |
| sie | würden überragt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde überragt worden sein |
| du | würdest überragt worden sein |
| er/sie/es | würde überragt worden sein |
| es | würde übergeragt worden sein |
| wir | würden überragt worden sein |
| ihr | würdet überragt worden sein |
| sie | würden überragt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde überragt gewesen sein |
| du | würdest überragt gewesen sein |
| er/sie/es | würde überragt gewesen sein |
| es | würde übergeragt gewesen sein |
| wir | würden überragt gewesen sein |
| ihr | würdet überragt gewesen sein |
| sie | würden überragt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II