überkühlen — German Dictionary

überkühlen

verb

Meanings

1.
(Speisen, Kochzutaten) kälter werden (lassen)
- “„In einer großen Schüssel leicht überkühlen lassen, dann Ricotta, Mehl und Grieß gründlich untermischen.“”
- “„Wenn es etwas überkühlt hat, so füllt man es in Gläser.“”
- “„Wenn der Reis schon weich ist, so wird er etwas überkühlt, dann ein Bret mit Mehl angestaubt, der Reis löffelweise daraufgelegt, in dreieckige Fleckeln mit der flachen Hand dünn auseinander gedrückt, mit Eingesottenen gut bestrichen, auf den Ränden [?] mit Eiklar bestrichen, und in die Form eines kleinen Zuckerhutes zusammengerollt, endlich in zerschlagene Eier, und dann in feine Semmelbröseln gewickelt, und aus dem Schmalz gebacken.“”
Austrian Germantransitive
Englishto cool down, to chill
Españolenfriar, refrigerar
Françaisrefroidir, faire refroidir
Italianoraffreddare, abbassare la temperatura
Portuguêsesfriar, refrigerar
Русскийохлаждать, остужать
Türkçesoğutmak, serinletmek
Українськаохолоджувати, знижувати температуру
Ελληνικάψύχω, κρυώνω
Tiếng Việtlàm lạnh, hạ nhiệt
العربيةتبريد, تخفيض درجة الحرارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überkühlen
first-person singular: ich werde überkühlen
second-person plural: ihr werdet überkühlen
second-person singular: du wirst überkühlen
third-person plural: sie werden überkühlen
third-person plural: sie werden überkühlt sein
third-person plural: sie werden überkühlt werden
third-person singular: er/sie/es wird überkühlen
third-person singular: er/sie/es wird überkühlt sein
third-person singular: er/sie/es wird überkühlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überkühlen
first-person singular: ich werde überkühlen
second-person plural: ihr werdet überkühlen
second-person singular: du werdest überkühlen
third-person plural: sie werden überkühlen
third-person plural: sie werden überkühlt sein
third-person plural: sie werden überkühlt werden
third-person singular: er/sie/es werde überkühlen
third-person singular: er/sie/es werde überkühlt sein
third-person singular: er/sie/es werde überkühlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überkühlen
first-person singular: ich würde überkühlen
second-person plural: ihr würdet überkühlen
second-person singular: du würdest überkühlen
third-person plural: sie würden überkühlen
third-person plural: sie würden überkühlt sein
third-person plural: sie würden überkühlt werden
third-person singular: er/sie/es würde überkühlen
third-person singular: er/sie/es würde überkühlt sein
third-person singular: er/sie/es würde überkühlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überkühlt haben
first-person singular: ich werde überkühlt haben
second-person plural: ihr werdet überkühlt haben
second-person singular: du wirst überkühlt haben
third-person plural: sie werden überkühlt gewesen sein
third-person plural: sie werden überkühlt haben
third-person plural: sie werden überkühlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überkühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überkühlt haben
third-person singular: er/sie/es wird überkühlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überkühlt haben
first-person singular: ich werde überkühlt haben
second-person plural: ihr werdet überkühlt haben
second-person singular: du werdest überkühlt haben
third-person plural: sie werden überkühlt gewesen sein
third-person plural: sie werden überkühlt haben
third-person plural: sie werden überkühlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überkühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überkühlt haben
third-person singular: er/sie/es werde überkühlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überkühlt haben
first-person singular: ich würde überkühlt haben
second-person plural: ihr würdet überkühlt haben
second-person singular: du würdest überkühlt haben
third-person plural: sie würden überkühlt gewesen sein
third-person plural: sie würden überkühlt haben
third-person plural: sie würden überkühlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überkühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überkühlt haben
third-person singular: er/sie/es würde überkühlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überkühlten
first-person singular: ich überkühlte
second-person plural: ihr überkühltet
second-person singular: du überkühltest
third-person plural: sie überkühlten
third-person plural: sie waren überkühlt
third-person plural: sie wurden überkühlt
third-person singular: er/sie/es überkühlte
third-person singular: er/sie/es war überkühlt
third-person singular: er/sie/es wurde überkühlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überkühlten
first-person singular: ich überkühlte
second-person plural: ihr überkühltet
second-person singular: du überkühltest
third-person plural: sie überkühlten
third-person plural: sie wären überkühlt
third-person plural: sie würden überkühlt
third-person singular: er/sie/es überkühlte
third-person singular: er/sie/es wäre überkühlt
third-person singular: er/sie/es würde überkühlt

imperative · perfect

haben Sie überkühlt!
second-person plural: habt überkühlt!
second-person singular: habe überkühlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überkühlt
first-person singular: ich habe überkühlt
second-person plural: ihr habt überkühlt
second-person singular: du hast überkühlt
third-person plural: sie haben überkühlt
third-person plural: sie sind überkühlt gewesen
third-person plural: sie sind überkühlt worden
third-person singular: er/sie/es hat überkühlt
third-person singular: er/sie/es ist überkühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überkühlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überkühlt
first-person singular: ich habe überkühlt
second-person plural: ihr habet überkühlt
second-person singular: du habest überkühlt
third-person plural: sie haben überkühlt
third-person plural: sie seien überkühlt gewesen
third-person plural: sie seien überkühlt worden
third-person singular: er/sie/es habe überkühlt
third-person singular: er/sie/es sei überkühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überkühlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überkühlt
first-person singular: ich hatte überkühlt
second-person plural: ihr hattet überkühlt
second-person singular: du hattest überkühlt
third-person plural: sie hatten überkühlt
third-person plural: sie waren überkühlt gewesen
third-person plural: sie waren überkühlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte überkühlt
third-person singular: er/sie/es war überkühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war überkühlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überkühlt
first-person singular: ich hätte überkühlt
second-person plural: ihr hättet überkühlt
second-person singular: du hättest überkühlt
third-person plural: sie hätten überkühlt
third-person plural: sie wären überkühlt gewesen
third-person plural: sie wären überkühlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte überkühlt
third-person singular: er/sie/es wäre überkühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überkühlt worden

imperative · present

überkühlen Sie!
second-person plural: überkühlt!
second-person singular: überkühl!
second-person singular: überkühle!

indicative · present

first-person plural: wir überkühlen
first-person singular: ich überkühle
second-person plural: ihr überkühlt
second-person singular: du überkühlst
third-person plural: sie sind überkühlt
third-person plural: sie überkühlen
third-person plural: sie werden überkühlt
third-person singular: er/sie/es ist überkühlt
third-person singular: er/sie/es überkühlt
third-person singular: er/sie/es wird überkühlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überkühlen
first-person singular: ich überkühle
second-person plural: ihr überkühlet
second-person singular: du überkühlest
third-person plural: sie seien überkühlt
third-person plural: sie überkühlen
third-person plural: sie werden überkühlt
third-person singular: er/sie/es sei überkühlt
third-person singular: er/sie/es überkühle
third-person singular: er/sie/es werde überkühlt

überkühlen

verb

Meanings

1.
(Speisen, Kochzutaten) kälter werden (lassen)
- “„In einer großen Schüssel leicht überkühlen lassen, dann Ricotta, Mehl und Grieß gründlich untermischen.“”
- “„Wenn es etwas überkühlt hat, so füllt man es in Gläser.“”
- “„Wenn der Reis schon weich ist, so wird er etwas überkühlt, dann ein Bret mit Mehl angestaubt, der Reis löffelweise daraufgelegt, in dreieckige Fleckeln mit der flachen Hand dünn auseinander gedrückt, mit Eingesottenen gut bestrichen, auf den Ränden [?] mit Eiklar bestrichen, und in die Form eines kleinen Zuckerhutes zusammengerollt, endlich in zerschlagene Eier, und dann in feine Semmelbröseln gewickelt, und aus dem Schmalz gebacken.“”
Austrian Germantransitive
Englishto cool down, to chill
Españolenfriar, refrigerar
Françaisrefroidir, faire refroidir
Italianoraffreddare, abbassare la temperatura
Portuguêsesfriar, refrigerar
Русскийохлаждать, остужать
Türkçesoğutmak, serinletmek
Українськаохолоджувати, знижувати температуру
Ελληνικάψύχω, κρυώνω
Tiếng Việtlàm lạnh, hạ nhiệt
العربيةتبريد, تخفيض درجة الحرارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überkühlen
first-person singular: ich werde überkühlen
second-person plural: ihr werdet überkühlen
second-person singular: du wirst überkühlen
third-person plural: sie werden überkühlen
third-person plural: sie werden überkühlt sein
third-person plural: sie werden überkühlt werden
third-person singular: er/sie/es wird überkühlen
third-person singular: er/sie/es wird überkühlt sein
third-person singular: er/sie/es wird überkühlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überkühlen
first-person singular: ich werde überkühlen
second-person plural: ihr werdet überkühlen
second-person singular: du werdest überkühlen
third-person plural: sie werden überkühlen
third-person plural: sie werden überkühlt sein
third-person plural: sie werden überkühlt werden
third-person singular: er/sie/es werde überkühlen
third-person singular: er/sie/es werde überkühlt sein
third-person singular: er/sie/es werde überkühlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überkühlen
first-person singular: ich würde überkühlen
second-person plural: ihr würdet überkühlen
second-person singular: du würdest überkühlen
third-person plural: sie würden überkühlen
third-person plural: sie würden überkühlt sein
third-person plural: sie würden überkühlt werden
third-person singular: er/sie/es würde überkühlen
third-person singular: er/sie/es würde überkühlt sein
third-person singular: er/sie/es würde überkühlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überkühlt haben
first-person singular: ich werde überkühlt haben
second-person plural: ihr werdet überkühlt haben
second-person singular: du wirst überkühlt haben
third-person plural: sie werden überkühlt gewesen sein
third-person plural: sie werden überkühlt haben
third-person plural: sie werden überkühlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überkühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überkühlt haben
third-person singular: er/sie/es wird überkühlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überkühlt haben
first-person singular: ich werde überkühlt haben
second-person plural: ihr werdet überkühlt haben
second-person singular: du werdest überkühlt haben
third-person plural: sie werden überkühlt gewesen sein
third-person plural: sie werden überkühlt haben
third-person plural: sie werden überkühlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überkühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überkühlt haben
third-person singular: er/sie/es werde überkühlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überkühlt haben
first-person singular: ich würde überkühlt haben
second-person plural: ihr würdet überkühlt haben
second-person singular: du würdest überkühlt haben
third-person plural: sie würden überkühlt gewesen sein
third-person plural: sie würden überkühlt haben
third-person plural: sie würden überkühlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überkühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überkühlt haben
third-person singular: er/sie/es würde überkühlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überkühlten
first-person singular: ich überkühlte
second-person plural: ihr überkühltet
second-person singular: du überkühltest
third-person plural: sie überkühlten
third-person plural: sie waren überkühlt
third-person plural: sie wurden überkühlt
third-person singular: er/sie/es überkühlte
third-person singular: er/sie/es war überkühlt
third-person singular: er/sie/es wurde überkühlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überkühlten
first-person singular: ich überkühlte
second-person plural: ihr überkühltet
second-person singular: du überkühltest
third-person plural: sie überkühlten
third-person plural: sie wären überkühlt
third-person plural: sie würden überkühlt
third-person singular: er/sie/es überkühlte
third-person singular: er/sie/es wäre überkühlt
third-person singular: er/sie/es würde überkühlt

imperative · perfect

haben Sie überkühlt!
second-person plural: habt überkühlt!
second-person singular: habe überkühlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überkühlt
first-person singular: ich habe überkühlt
second-person plural: ihr habt überkühlt
second-person singular: du hast überkühlt
third-person plural: sie haben überkühlt
third-person plural: sie sind überkühlt gewesen
third-person plural: sie sind überkühlt worden
third-person singular: er/sie/es hat überkühlt
third-person singular: er/sie/es ist überkühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überkühlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überkühlt
first-person singular: ich habe überkühlt
second-person plural: ihr habet überkühlt
second-person singular: du habest überkühlt
third-person plural: sie haben überkühlt
third-person plural: sie seien überkühlt gewesen
third-person plural: sie seien überkühlt worden
third-person singular: er/sie/es habe überkühlt
third-person singular: er/sie/es sei überkühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überkühlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überkühlt
first-person singular: ich hatte überkühlt
second-person plural: ihr hattet überkühlt
second-person singular: du hattest überkühlt
third-person plural: sie hatten überkühlt
third-person plural: sie waren überkühlt gewesen
third-person plural: sie waren überkühlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte überkühlt
third-person singular: er/sie/es war überkühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war überkühlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überkühlt
first-person singular: ich hätte überkühlt
second-person plural: ihr hättet überkühlt
second-person singular: du hättest überkühlt
third-person plural: sie hätten überkühlt
third-person plural: sie wären überkühlt gewesen
third-person plural: sie wären überkühlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte überkühlt
third-person singular: er/sie/es wäre überkühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überkühlt worden

imperative · present

überkühlen Sie!
second-person plural: überkühlt!
second-person singular: überkühl!
second-person singular: überkühle!

indicative · present

first-person plural: wir überkühlen
first-person singular: ich überkühle
second-person plural: ihr überkühlt
second-person singular: du überkühlst
third-person plural: sie sind überkühlt
third-person plural: sie überkühlen
third-person plural: sie werden überkühlt
third-person singular: er/sie/es ist überkühlt
third-person singular: er/sie/es überkühlt
third-person singular: er/sie/es wird überkühlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überkühlen
first-person singular: ich überkühle
second-person plural: ihr überkühlet
second-person singular: du überkühlest
third-person plural: sie seien überkühlt
third-person plural: sie überkühlen
third-person plural: sie werden überkühlt
third-person singular: er/sie/es sei überkühlt
third-person singular: er/sie/es überkühle
third-person singular: er/sie/es werde überkühlt