übereilen — German Dictionary

übereilen

verb

Meanings

1.
zu schnell/vorschnell handeln
- “Wir wollen doch in dieser Sache nichts übereilen.”
- “„Er schweigt eine Weile, rückt hin und her, kaut ein bißchen mit den Lippen und beginnt mich auszufragen, wieder wie ein Senator, so würdevoll und ohne sich zu übereilen.“”
reflexive
Englishto rush, to hurry
Españolapresurarse, dar prisa
Françaisse précipiter, se hâter
Italianoaffrettarsi, precipitarsi
Portuguêsapressar-se, precipitar-se
Русскийторопиться, поспешить
Türkçeacele etmek, hızlanmak
Українськапоспішати, кинутися
Ελληνικάβιάζομαι, σπεύδω
Tiếng Việtvội vàng, hối hả
العربيةيستعجل, يهرع
2.
über junge Hirsche: beim Gehen die hinteren Läufe vor die vorderen Läufe setzen
- “Der Hirsch übereilt die Vorderfährte.”
Englishto rush, to hurry
Españolpasar las patas traseras por delante de las delanteras
Françaismettre les pattes arrière devant les pattes avant
Italianomettere le zampe posteriori davanti a quelle anteriori
Portuguêscolocar as patas traseiras à frente das dianteiras
Русскийставить задние ноги впереди передних
Türkçearka ayakları ön ayakların önüne koymak
Українськаставити задні ноги попереду передніх
Ελληνικάβάζω τα πίσω πόδια μπροστά από τα μπροστινά
Tiếng Việtđi lùi
العربيةيضع الأرجل الخلفية أمام الأرجل الأمامية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden übereilen
first-person singular: ich werde übereilen
second-person plural: ihr werdet übereilen
second-person singular: du wirst übereilen
third-person plural: sie werden übereilen
third-person plural: sie werden übereilt sein
third-person plural: sie werden übereilt werden
third-person singular: er/sie/es wird übereilen
third-person singular: er/sie/es wird übereilt sein
third-person singular: er/sie/es wird übereilt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden übereilen
first-person singular: ich werde übereilen
second-person plural: ihr werdet übereilen
second-person singular: du werdest übereilen
third-person plural: sie werden übereilen
third-person plural: sie werden übereilt sein
third-person plural: sie werden übereilt werden
third-person singular: er/sie/es werde übereilen
third-person singular: er/sie/es werde übereilt sein
third-person singular: er/sie/es werde übereilt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden übereilen
first-person singular: ich würde übereilen
second-person plural: ihr würdet übereilen
second-person singular: du würdest übereilen
third-person plural: sie würden übereilen
third-person plural: sie würden übereilt sein
third-person plural: sie würden übereilt werden
third-person singular: er/sie/es würde übereilen
third-person singular: er/sie/es würde übereilt sein
third-person singular: er/sie/es würde übereilt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übereilt haben
first-person singular: ich werde übereilt haben
second-person plural: ihr werdet übereilt haben
second-person singular: du wirst übereilt haben
third-person plural: sie werden übereilt gewesen sein
third-person plural: sie werden übereilt haben
third-person plural: sie werden übereilt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird übereilt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird übereilt haben
third-person singular: er/sie/es wird übereilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übereilt haben
first-person singular: ich werde übereilt haben
second-person plural: ihr werdet übereilt haben
second-person singular: du werdest übereilt haben
third-person plural: sie werden übereilt gewesen sein
third-person plural: sie werden übereilt haben
third-person plural: sie werden übereilt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde übereilt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde übereilt haben
third-person singular: er/sie/es werde übereilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übereilt haben
first-person singular: ich würde übereilt haben
second-person plural: ihr würdet übereilt haben
second-person singular: du würdest übereilt haben
third-person plural: sie würden übereilt gewesen sein
third-person plural: sie würden übereilt haben
third-person plural: sie würden übereilt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde übereilt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde übereilt haben
third-person singular: er/sie/es würde übereilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir übereilten
first-person singular: ich übereilte
second-person plural: ihr übereiltet
second-person singular: du übereiltest
third-person plural: sie übereilten
third-person plural: sie waren übereilt
third-person plural: sie wurden übereilt
third-person singular: er/sie/es übereilte
third-person singular: er/sie/es war übereilt
third-person singular: er/sie/es wurde übereilt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir übereilten
first-person singular: ich übereilte
second-person plural: ihr übereiltet
second-person singular: du übereiltest
third-person plural: sie übereilten
third-person plural: sie wären übereilt
third-person plural: sie würden übereilt
third-person singular: er/sie/es übereilte
third-person singular: er/sie/es wäre übereilt
third-person singular: er/sie/es würde übereilt

imperative · perfect

haben Sie übereilt!
second-person plural: habt übereilt!
second-person singular: habe übereilt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übereilt
first-person singular: ich habe übereilt
second-person plural: ihr habt übereilt
second-person singular: du hast übereilt
third-person plural: sie haben übereilt
third-person plural: sie sind übereilt gewesen
third-person plural: sie sind übereilt worden
third-person singular: er/sie/es hat übereilt
third-person singular: er/sie/es ist übereilt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist übereilt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übereilt
first-person singular: ich habe übereilt
second-person plural: ihr habet übereilt
second-person singular: du habest übereilt
third-person plural: sie haben übereilt
third-person plural: sie seien übereilt gewesen
third-person plural: sie seien übereilt worden
third-person singular: er/sie/es habe übereilt
third-person singular: er/sie/es sei übereilt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei übereilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übereilt
first-person singular: ich hatte übereilt
second-person plural: ihr hattet übereilt
second-person singular: du hattest übereilt
third-person plural: sie hatten übereilt
third-person plural: sie waren übereilt gewesen
third-person plural: sie waren übereilt worden
third-person singular: er/sie/es hatte übereilt
third-person singular: er/sie/es war übereilt gewesen
third-person singular: er/sie/es war übereilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übereilt
first-person singular: ich hätte übereilt
second-person plural: ihr hättet übereilt
second-person singular: du hättest übereilt
third-person plural: sie hätten übereilt
third-person plural: sie wären übereilt gewesen
third-person plural: sie wären übereilt worden
third-person singular: er/sie/es hätte übereilt
third-person singular: er/sie/es wäre übereilt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre übereilt worden

imperative · present

übereilen Sie!
second-person plural: übereilt!
second-person singular: übereil!
second-person singular: übereile!

indicative · present

first-person plural: wir übereilen
first-person singular: ich übereile
second-person plural: ihr übereilt
second-person singular: du übereilst
third-person plural: sie sind übereilt
third-person plural: sie übereilen
third-person plural: sie werden übereilt
third-person singular: er/sie/es ist übereilt
third-person singular: er/sie/es übereilt
third-person singular: er/sie/es wird übereilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir übereilen
first-person singular: ich übereile
second-person plural: ihr übereilet
second-person singular: du übereilest
third-person plural: sie seien übereilt
third-person plural: sie übereilen
third-person plural: sie werden übereilt
third-person singular: er/sie/es sei übereilt
third-person singular: er/sie/es übereile
third-person singular: er/sie/es werde übereilt

übereilen

verb

Meanings

1.
zu schnell/vorschnell handeln
- “Wir wollen doch in dieser Sache nichts übereilen.”
- “„Er schweigt eine Weile, rückt hin und her, kaut ein bißchen mit den Lippen und beginnt mich auszufragen, wieder wie ein Senator, so würdevoll und ohne sich zu übereilen.“”
reflexive
Englishto rush, to hurry
Españolapresurarse, dar prisa
Françaisse précipiter, se hâter
Italianoaffrettarsi, precipitarsi
Portuguêsapressar-se, precipitar-se
Русскийторопиться, поспешить
Türkçeacele etmek, hızlanmak
Українськапоспішати, кинутися
Ελληνικάβιάζομαι, σπεύδω
Tiếng Việtvội vàng, hối hả
العربيةيستعجل, يهرع
2.
über junge Hirsche: beim Gehen die hinteren Läufe vor die vorderen Läufe setzen
- “Der Hirsch übereilt die Vorderfährte.”
Englishto rush, to hurry
Españolpasar las patas traseras por delante de las delanteras
Françaismettre les pattes arrière devant les pattes avant
Italianomettere le zampe posteriori davanti a quelle anteriori
Portuguêscolocar as patas traseiras à frente das dianteiras
Русскийставить задние ноги впереди передних
Türkçearka ayakları ön ayakların önüne koymak
Українськаставити задні ноги попереду передніх
Ελληνικάβάζω τα πίσω πόδια μπροστά από τα μπροστινά
Tiếng Việtđi lùi
العربيةيضع الأرجل الخلفية أمام الأرجل الأمامية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden übereilen
first-person singular: ich werde übereilen
second-person plural: ihr werdet übereilen
second-person singular: du wirst übereilen
third-person plural: sie werden übereilen
third-person plural: sie werden übereilt sein
third-person plural: sie werden übereilt werden
third-person singular: er/sie/es wird übereilen
third-person singular: er/sie/es wird übereilt sein
third-person singular: er/sie/es wird übereilt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden übereilen
first-person singular: ich werde übereilen
second-person plural: ihr werdet übereilen
second-person singular: du werdest übereilen
third-person plural: sie werden übereilen
third-person plural: sie werden übereilt sein
third-person plural: sie werden übereilt werden
third-person singular: er/sie/es werde übereilen
third-person singular: er/sie/es werde übereilt sein
third-person singular: er/sie/es werde übereilt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden übereilen
first-person singular: ich würde übereilen
second-person plural: ihr würdet übereilen
second-person singular: du würdest übereilen
third-person plural: sie würden übereilen
third-person plural: sie würden übereilt sein
third-person plural: sie würden übereilt werden
third-person singular: er/sie/es würde übereilen
third-person singular: er/sie/es würde übereilt sein
third-person singular: er/sie/es würde übereilt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übereilt haben
first-person singular: ich werde übereilt haben
second-person plural: ihr werdet übereilt haben
second-person singular: du wirst übereilt haben
third-person plural: sie werden übereilt gewesen sein
third-person plural: sie werden übereilt haben
third-person plural: sie werden übereilt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird übereilt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird übereilt haben
third-person singular: er/sie/es wird übereilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übereilt haben
first-person singular: ich werde übereilt haben
second-person plural: ihr werdet übereilt haben
second-person singular: du werdest übereilt haben
third-person plural: sie werden übereilt gewesen sein
third-person plural: sie werden übereilt haben
third-person plural: sie werden übereilt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde übereilt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde übereilt haben
third-person singular: er/sie/es werde übereilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übereilt haben
first-person singular: ich würde übereilt haben
second-person plural: ihr würdet übereilt haben
second-person singular: du würdest übereilt haben
third-person plural: sie würden übereilt gewesen sein
third-person plural: sie würden übereilt haben
third-person plural: sie würden übereilt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde übereilt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde übereilt haben
third-person singular: er/sie/es würde übereilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir übereilten
first-person singular: ich übereilte
second-person plural: ihr übereiltet
second-person singular: du übereiltest
third-person plural: sie übereilten
third-person plural: sie waren übereilt
third-person plural: sie wurden übereilt
third-person singular: er/sie/es übereilte
third-person singular: er/sie/es war übereilt
third-person singular: er/sie/es wurde übereilt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir übereilten
first-person singular: ich übereilte
second-person plural: ihr übereiltet
second-person singular: du übereiltest
third-person plural: sie übereilten
third-person plural: sie wären übereilt
third-person plural: sie würden übereilt
third-person singular: er/sie/es übereilte
third-person singular: er/sie/es wäre übereilt
third-person singular: er/sie/es würde übereilt

imperative · perfect

haben Sie übereilt!
second-person plural: habt übereilt!
second-person singular: habe übereilt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übereilt
first-person singular: ich habe übereilt
second-person plural: ihr habt übereilt
second-person singular: du hast übereilt
third-person plural: sie haben übereilt
third-person plural: sie sind übereilt gewesen
third-person plural: sie sind übereilt worden
third-person singular: er/sie/es hat übereilt
third-person singular: er/sie/es ist übereilt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist übereilt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übereilt
first-person singular: ich habe übereilt
second-person plural: ihr habet übereilt
second-person singular: du habest übereilt
third-person plural: sie haben übereilt
third-person plural: sie seien übereilt gewesen
third-person plural: sie seien übereilt worden
third-person singular: er/sie/es habe übereilt
third-person singular: er/sie/es sei übereilt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei übereilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übereilt
first-person singular: ich hatte übereilt
second-person plural: ihr hattet übereilt
second-person singular: du hattest übereilt
third-person plural: sie hatten übereilt
third-person plural: sie waren übereilt gewesen
third-person plural: sie waren übereilt worden
third-person singular: er/sie/es hatte übereilt
third-person singular: er/sie/es war übereilt gewesen
third-person singular: er/sie/es war übereilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übereilt
first-person singular: ich hätte übereilt
second-person plural: ihr hättet übereilt
second-person singular: du hättest übereilt
third-person plural: sie hätten übereilt
third-person plural: sie wären übereilt gewesen
third-person plural: sie wären übereilt worden
third-person singular: er/sie/es hätte übereilt
third-person singular: er/sie/es wäre übereilt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre übereilt worden

imperative · present

übereilen Sie!
second-person plural: übereilt!
second-person singular: übereil!
second-person singular: übereile!

indicative · present

first-person plural: wir übereilen
first-person singular: ich übereile
second-person plural: ihr übereilt
second-person singular: du übereilst
third-person plural: sie sind übereilt
third-person plural: sie übereilen
third-person plural: sie werden übereilt
third-person singular: er/sie/es ist übereilt
third-person singular: er/sie/es übereilt
third-person singular: er/sie/es wird übereilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir übereilen
first-person singular: ich übereile
second-person plural: ihr übereilet
second-person singular: du übereilest
third-person plural: sie seien übereilt
third-person plural: sie übereilen
third-person plural: sie werden übereilt
third-person singular: er/sie/es sei übereilt
third-person singular: er/sie/es übereile
third-person singular: er/sie/es werde übereilt