übereilen

zu schnell/vorschnell handeln

• “Wir wollen doch in dieser Sache nichts übereilen.”
• “„Er schweigt eine Weile, rückt hin und her, kaut ein bißchen mit den Lippen und beginnt mich auszufragen, wieder wie ein Senator, so würdevoll und ohne sich zu übereilen.“”

Englishto rush, to hurry

Españolapresurarse, dar prisa

Françaisse précipiter, se hâter

Italianoaffrettarsi, precipitarsi

Portuguêsapressar-se, precipitar-se

Русскийторопиться, поспешить

Türkçeacele etmek, hızlanmak

Українськапоспішати, кинутися

Ελληνικάβιάζομαι, σπεύδω

Tiếng Việtvội vàng, hối hả

العربيةيستعجل, يهرع

Antonyme

verzögern

über junge Hirsche: beim Gehen die hinteren Läufe vor die vorderen Läufe setzen

• “Der Hirsch übereilt die Vorderfährte.”

Englishto rush, to hurry

Españolpasar las patas traseras por delante de las delanteras

Françaismettre les pattes arrière devant les pattes avant

Italianomettere le zampe posteriori davanti a quelle anteriori

Portuguêscolocar as patas traseiras à frente das dianteiras

Русскийставить задние ноги впереди передних

Türkçearka ayakları ön ayakların önüne koymak

Українськаставити задні ноги попереду передніх

Ελληνικάβάζω τα πίσω πόδια μπροστά από τα μπροστινά

Tiếng Việtđi lùi

العربيةيضع الأرجل الخلفية أمام الأرجل الأمامية