überbauen — German Dictionary

überbauen

verbseparable

Meanings

1.
ein Gebäude auf Grund errichten, der nicht dafür vorgesehen ist, weil er jenseits einer Grenze liegt
- “Derjenige, der übergebaut hat, ist in der Regel unrechtmäßiger Besitzer der neubebauten Fläche.”
- “Der Eigentümer, der übergebaut hatte, wurde verpflichtet, die Mauer wieder abzutragen.”
- “Man kam auf die Idee, den Burghof zu überbauen und den hohen Turm mit seinen Räumen zu benutzen.”
- “„Dieser Festung gegenüber, auf der sogenannten petersburgischen Seite, ließ sich der Czaar ein kleines, ganz einfaches hölzernes Wohnhaus bauen, das noch jetzt vorhanden ist, weil man es, um es zu erhalten, mit einem steinernen Gebäude überbaut hat.“”
Englishto build over, to construct over
Españolsobreconstruir, construir más allá de los límites
Françaissurconstruire, construire au-delà des limites
Italianosovrastrutturare, costruire oltre i limiti
Portuguêssobreconstruir, construir além dos limites
Русскийперестраивать, строить за пределами
Türkçeaşırı inşa etmek, sınırların ötesinde inşa etmek
Українськаперебудувати, будувати за межами
Ελληνικάυπερκατασκευάζω, χτίζω πέρα από τα όρια
Tiếng Việtxây dựng vượt quá giới hạn, xây dựng quá mức
العربيةبناء فوق الحد, بناء يتجاوز الحدود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überbauen
first-person singular: ich werde überbauen
second-person plural: ihr werdet überbauen
second-person singular: du wirst überbauen
third-person plural: sie werden überbauen
third-person plural: sie werden überbaut sein
third-person plural: sie werden überbaut werden
third-person plural: sie werden übergebaut sein
third-person plural: sie werden übergebaut werden
third-person singular: er/sie/es wird überbauen
third-person singular: er/sie/es wird überbaut sein
third-person singular: er/sie/es wird überbaut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überbauen
first-person singular: ich werde überbauen
second-person plural: ihr werdet überbauen
second-person singular: du werdest überbauen
third-person plural: sie werden überbauen
third-person plural: sie werden überbaut sein
third-person plural: sie werden überbaut werden
third-person plural: sie werden übergebaut sein
third-person plural: sie werden übergebaut werden
third-person singular: er/sie/es werde überbauen
third-person singular: er/sie/es werde überbaut sein
third-person singular: er/sie/es werde überbaut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überbauen
first-person singular: ich würde überbauen
second-person plural: ihr würdet überbauen
second-person singular: du würdest überbauen
third-person plural: sie würden überbauen
third-person plural: sie würden überbaut sein
third-person plural: sie würden überbaut werden
third-person plural: sie würden übergebaut sein
third-person plural: sie würden übergebaut werden
third-person singular: er/sie/es würde überbauen
third-person singular: er/sie/es würde überbaut sein
third-person singular: er/sie/es würde überbaut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überbaut haben
first-person plural: wir werden übergebaut haben
first-person singular: ich werde überbaut haben
first-person singular: ich werde übergebaut haben
second-person plural: ihr werdet überbaut haben
second-person plural: ihr werdet übergebaut haben
second-person singular: du wirst überbaut haben
second-person singular: du wirst übergebaut haben
third-person plural: sie werden überbaut gewesen sein
third-person plural: sie werden überbaut haben
third-person plural: sie werden überbaut worden sein
third-person plural: sie werden übergebaut gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überbaut haben
first-person plural: wir werden übergebaut haben
first-person singular: ich werde überbaut haben
first-person singular: ich werde übergebaut haben
second-person plural: ihr werdet überbaut haben
second-person plural: ihr werdet übergebaut haben
second-person singular: du werdest überbaut haben
second-person singular: du werdest übergebaut haben
third-person plural: sie werden überbaut gewesen sein
third-person plural: sie werden überbaut haben
third-person plural: sie werden überbaut worden sein
third-person plural: sie werden übergebaut gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überbaut haben
first-person plural: wir würden übergebaut haben
first-person singular: ich würde überbaut haben
first-person singular: ich würde übergebaut haben
second-person plural: ihr würdet überbaut haben
second-person plural: ihr würdet übergebaut haben
second-person singular: du würdest überbaut haben
second-person singular: du würdest übergebaut haben
third-person plural: sie würden überbaut gewesen sein
third-person plural: sie würden überbaut haben
third-person plural: sie würden überbaut worden sein
third-person plural: sie würden übergebaut gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir bauten über
first-person plural: wir überbauten
first-person plural: wir überbauten
first-person singular: ich baute über
first-person singular: ich überbaute
first-person singular: ich überbaute
second-person plural: ihr bautet über
second-person plural: ihr überbautet
second-person plural: ihr überbautet
second-person singular: du bautest über
second-person singular: du überbautest
second-person singular: du überbautest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bauten über
first-person plural: wir überbauten
first-person plural: wir überbauten
first-person singular: ich baute über
first-person singular: ich überbaute
first-person singular: ich überbaute
second-person plural: ihr bautet über
second-person plural: ihr überbautet
second-person plural: ihr überbautet
second-person singular: du bautest über
second-person singular: du überbautest
second-person singular: du überbautest

imperative · perfect

haben Sie überbaut!
haben Sie übergebaut!
second-person plural: habt überbaut!
second-person plural: habt übergebaut!
second-person singular: habe überbaut!
second-person singular: habe übergebaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überbaut
first-person plural: wir haben übergebaut
first-person singular: ich habe überbaut
first-person singular: ich habe übergebaut
second-person plural: ihr habt überbaut
second-person plural: ihr habt übergebaut
second-person singular: du hast überbaut
second-person singular: du hast übergebaut
third-person plural: sie haben überbaut
third-person plural: sie haben übergebaut
third-person plural: sie sind überbaut gewesen
third-person plural: sie sind überbaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überbaut
first-person plural: wir haben übergebaut
first-person singular: ich habe überbaut
first-person singular: ich habe übergebaut
second-person plural: ihr habet überbaut
second-person plural: ihr habet übergebaut
second-person singular: du habest überbaut
second-person singular: du habest übergebaut
third-person plural: sie haben überbaut
third-person plural: sie haben übergebaut
third-person plural: sie seien überbaut gewesen
third-person plural: sie seien überbaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überbaut
first-person plural: wir hatten übergebaut
first-person singular: ich hatte überbaut
first-person singular: ich hatte übergebaut
second-person plural: ihr hattet überbaut
second-person plural: ihr hattet übergebaut
second-person singular: du hattest überbaut
second-person singular: du hattest übergebaut
third-person plural: sie hatten überbaut
third-person plural: sie hatten übergebaut
third-person plural: sie waren überbaut gewesen
third-person plural: sie waren überbaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überbaut
first-person plural: wir hätten übergebaut
first-person singular: ich hätte überbaut
first-person singular: ich hätte übergebaut
second-person plural: ihr hättet überbaut
second-person plural: ihr hättet übergebaut
second-person singular: du hättest überbaut
second-person singular: du hättest übergebaut
third-person plural: sie hätten überbaut
third-person plural: sie hätten übergebaut
third-person plural: sie wären überbaut gewesen
third-person plural: sie wären überbaut worden

imperative · present

bauen Sie über!
überbauen Sie!
second-person plural: baut über!
second-person plural: überbaut!
second-person singular: baue über!
second-person singular: bau über!
second-person singular: überbau!
second-person singular: überbaue!

indicative · present

first-person plural: wir bauen über
first-person plural: wir überbauen
first-person plural: wir überbauen
first-person singular: ich baue über
first-person singular: ich überbaue
first-person singular: ich überbaue
second-person plural: ihr baut über
second-person plural: ihr überbaut
second-person plural: ihr überbaut
second-person singular: du baust über
second-person singular: du überbaust
second-person singular: du überbaust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bauen über
first-person plural: wir überbauen
first-person plural: wir überbauen
first-person singular: ich baue über
first-person singular: ich überbaue
first-person singular: ich überbaue
second-person plural: ihr bauet über
second-person plural: ihr überbauet
second-person plural: ihr überbauet
second-person singular: du bauest über
second-person singular: du überbauest
second-person singular: du überbauest

überbauen

verbseparable

Meanings

1.
ein Gebäude auf Grund errichten, der nicht dafür vorgesehen ist, weil er jenseits einer Grenze liegt
- “Derjenige, der übergebaut hat, ist in der Regel unrechtmäßiger Besitzer der neubebauten Fläche.”
- “Der Eigentümer, der übergebaut hatte, wurde verpflichtet, die Mauer wieder abzutragen.”
- “Man kam auf die Idee, den Burghof zu überbauen und den hohen Turm mit seinen Räumen zu benutzen.”
- “„Dieser Festung gegenüber, auf der sogenannten petersburgischen Seite, ließ sich der Czaar ein kleines, ganz einfaches hölzernes Wohnhaus bauen, das noch jetzt vorhanden ist, weil man es, um es zu erhalten, mit einem steinernen Gebäude überbaut hat.“”
Englishto build over, to construct over
Españolsobreconstruir, construir más allá de los límites
Françaissurconstruire, construire au-delà des limites
Italianosovrastrutturare, costruire oltre i limiti
Portuguêssobreconstruir, construir além dos limites
Русскийперестраивать, строить за пределами
Türkçeaşırı inşa etmek, sınırların ötesinde inşa etmek
Українськаперебудувати, будувати за межами
Ελληνικάυπερκατασκευάζω, χτίζω πέρα από τα όρια
Tiếng Việtxây dựng vượt quá giới hạn, xây dựng quá mức
العربيةبناء فوق الحد, بناء يتجاوز الحدود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überbauen
first-person singular: ich werde überbauen
second-person plural: ihr werdet überbauen
second-person singular: du wirst überbauen
third-person plural: sie werden überbauen
third-person plural: sie werden überbaut sein
third-person plural: sie werden überbaut werden
third-person plural: sie werden übergebaut sein
third-person plural: sie werden übergebaut werden
third-person singular: er/sie/es wird überbauen
third-person singular: er/sie/es wird überbaut sein
third-person singular: er/sie/es wird überbaut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überbauen
first-person singular: ich werde überbauen
second-person plural: ihr werdet überbauen
second-person singular: du werdest überbauen
third-person plural: sie werden überbauen
third-person plural: sie werden überbaut sein
third-person plural: sie werden überbaut werden
third-person plural: sie werden übergebaut sein
third-person plural: sie werden übergebaut werden
third-person singular: er/sie/es werde überbauen
third-person singular: er/sie/es werde überbaut sein
third-person singular: er/sie/es werde überbaut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überbauen
first-person singular: ich würde überbauen
second-person plural: ihr würdet überbauen
second-person singular: du würdest überbauen
third-person plural: sie würden überbauen
third-person plural: sie würden überbaut sein
third-person plural: sie würden überbaut werden
third-person plural: sie würden übergebaut sein
third-person plural: sie würden übergebaut werden
third-person singular: er/sie/es würde überbauen
third-person singular: er/sie/es würde überbaut sein
third-person singular: er/sie/es würde überbaut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überbaut haben
first-person plural: wir werden übergebaut haben
first-person singular: ich werde überbaut haben
first-person singular: ich werde übergebaut haben
second-person plural: ihr werdet überbaut haben
second-person plural: ihr werdet übergebaut haben
second-person singular: du wirst überbaut haben
second-person singular: du wirst übergebaut haben
third-person plural: sie werden überbaut gewesen sein
third-person plural: sie werden überbaut haben
third-person plural: sie werden überbaut worden sein
third-person plural: sie werden übergebaut gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überbaut haben
first-person plural: wir werden übergebaut haben
first-person singular: ich werde überbaut haben
first-person singular: ich werde übergebaut haben
second-person plural: ihr werdet überbaut haben
second-person plural: ihr werdet übergebaut haben
second-person singular: du werdest überbaut haben
second-person singular: du werdest übergebaut haben
third-person plural: sie werden überbaut gewesen sein
third-person plural: sie werden überbaut haben
third-person plural: sie werden überbaut worden sein
third-person plural: sie werden übergebaut gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überbaut haben
first-person plural: wir würden übergebaut haben
first-person singular: ich würde überbaut haben
first-person singular: ich würde übergebaut haben
second-person plural: ihr würdet überbaut haben
second-person plural: ihr würdet übergebaut haben
second-person singular: du würdest überbaut haben
second-person singular: du würdest übergebaut haben
third-person plural: sie würden überbaut gewesen sein
third-person plural: sie würden überbaut haben
third-person plural: sie würden überbaut worden sein
third-person plural: sie würden übergebaut gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir bauten über
first-person plural: wir überbauten
first-person plural: wir überbauten
first-person singular: ich baute über
first-person singular: ich überbaute
first-person singular: ich überbaute
second-person plural: ihr bautet über
second-person plural: ihr überbautet
second-person plural: ihr überbautet
second-person singular: du bautest über
second-person singular: du überbautest
second-person singular: du überbautest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bauten über
first-person plural: wir überbauten
first-person plural: wir überbauten
first-person singular: ich baute über
first-person singular: ich überbaute
first-person singular: ich überbaute
second-person plural: ihr bautet über
second-person plural: ihr überbautet
second-person plural: ihr überbautet
second-person singular: du bautest über
second-person singular: du überbautest
second-person singular: du überbautest

imperative · perfect

haben Sie überbaut!
haben Sie übergebaut!
second-person plural: habt überbaut!
second-person plural: habt übergebaut!
second-person singular: habe überbaut!
second-person singular: habe übergebaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überbaut
first-person plural: wir haben übergebaut
first-person singular: ich habe überbaut
first-person singular: ich habe übergebaut
second-person plural: ihr habt überbaut
second-person plural: ihr habt übergebaut
second-person singular: du hast überbaut
second-person singular: du hast übergebaut
third-person plural: sie haben überbaut
third-person plural: sie haben übergebaut
third-person plural: sie sind überbaut gewesen
third-person plural: sie sind überbaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überbaut
first-person plural: wir haben übergebaut
first-person singular: ich habe überbaut
first-person singular: ich habe übergebaut
second-person plural: ihr habet überbaut
second-person plural: ihr habet übergebaut
second-person singular: du habest überbaut
second-person singular: du habest übergebaut
third-person plural: sie haben überbaut
third-person plural: sie haben übergebaut
third-person plural: sie seien überbaut gewesen
third-person plural: sie seien überbaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überbaut
first-person plural: wir hatten übergebaut
first-person singular: ich hatte überbaut
first-person singular: ich hatte übergebaut
second-person plural: ihr hattet überbaut
second-person plural: ihr hattet übergebaut
second-person singular: du hattest überbaut
second-person singular: du hattest übergebaut
third-person plural: sie hatten überbaut
third-person plural: sie hatten übergebaut
third-person plural: sie waren überbaut gewesen
third-person plural: sie waren überbaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überbaut
first-person plural: wir hätten übergebaut
first-person singular: ich hätte überbaut
first-person singular: ich hätte übergebaut
second-person plural: ihr hättet überbaut
second-person plural: ihr hättet übergebaut
second-person singular: du hättest überbaut
second-person singular: du hättest übergebaut
third-person plural: sie hätten überbaut
third-person plural: sie hätten übergebaut
third-person plural: sie wären überbaut gewesen
third-person plural: sie wären überbaut worden

imperative · present

bauen Sie über!
überbauen Sie!
second-person plural: baut über!
second-person plural: überbaut!
second-person singular: baue über!
second-person singular: bau über!
second-person singular: überbau!
second-person singular: überbaue!

indicative · present

first-person plural: wir bauen über
first-person plural: wir überbauen
first-person plural: wir überbauen
first-person singular: ich baue über
first-person singular: ich überbaue
first-person singular: ich überbaue
second-person plural: ihr baut über
second-person plural: ihr überbaut
second-person plural: ihr überbaut
second-person singular: du baust über
second-person singular: du überbaust
second-person singular: du überbaust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bauen über
first-person plural: wir überbauen
first-person plural: wir überbauen
first-person singular: ich baue über
first-person singular: ich überbaue
first-person singular: ich überbaue
second-person plural: ihr bauet über
second-person plural: ihr überbauet
second-person plural: ihr überbauet
second-person singular: du bauest über
second-person singular: du überbauest
second-person singular: du überbauest