bebauen — German Dictionary

bebauen

verb

Meanings

1.
auf einem freien Grundstück ein Bauwerk errichten
- “Die Lücke zwischen den Häusern könnte man mit einem Wohngebäude bebauen.”
Englishto build on, to develop land
Españolconstruir en, desarrollar
Françaisconstruire, construire sur, développer
Italianocostruire su, sviluppare
Portuguêsconstruir em, desenvolver
Русскийстроить на, развивать
Türkçeüzerine inşa etmek, geliştirmek
Українськабудувати на, розвивати
Ελληνικάχτίζω σε, αναπτύσσω
Tiếng Việtxây dựng trên, phát triển
العربيةيبني على, يطور
2.
ein Beet, einen Acker oder dergleichen mit Pflanzen versehen
- “Diese Fläche könnte man mit jungen Eichen bebauen.”
Englishto build on
Españolcultivar, plantar
Françaiscultiver, planter
Italianocoltivare, piantare
Portuguêscultivar, plantar
Русскийвыращивать, сажать
Türkçeekmek, yetiştirmek
Українськавирощувати, садити
Ελληνικάκαλλιεργώ, φυτεύω
Tiếng Việttrồng, canh tác
العربيةيزرع, يُزرع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bebauen
first-person singular: ich werde bebauen
second-person plural: ihr werdet bebauen
second-person singular: du wirst bebauen
third-person plural: sie werden bebauen
third-person plural: sie werden bebaut sein
third-person plural: sie werden bebaut werden
third-person singular: er/sie/es wird bebauen
third-person singular: er/sie/es wird bebaut sein
third-person singular: er/sie/es wird bebaut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bebauen
first-person singular: ich werde bebauen
second-person plural: ihr werdet bebauen
second-person singular: du werdest bebauen
third-person plural: sie werden bebauen
third-person plural: sie werden bebaut sein
third-person plural: sie werden bebaut werden
third-person singular: er/sie/es werde bebauen
third-person singular: er/sie/es werde bebaut sein
third-person singular: er/sie/es werde bebaut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bebauen
first-person singular: ich würde bebauen
second-person plural: ihr würdet bebauen
second-person singular: du würdest bebauen
third-person plural: sie würden bebauen
third-person plural: sie würden bebaut sein
third-person plural: sie würden bebaut werden
third-person singular: er/sie/es würde bebauen
third-person singular: er/sie/es würde bebaut sein
third-person singular: er/sie/es würde bebaut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bebaut haben
first-person singular: ich werde bebaut haben
second-person plural: ihr werdet bebaut haben
second-person singular: du wirst bebaut haben
third-person plural: sie werden bebaut gewesen sein
third-person plural: sie werden bebaut haben
third-person plural: sie werden bebaut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bebaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bebaut haben
third-person singular: er/sie/es wird bebaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bebaut haben
first-person singular: ich werde bebaut haben
second-person plural: ihr werdet bebaut haben
second-person singular: du werdest bebaut haben
third-person plural: sie werden bebaut gewesen sein
third-person plural: sie werden bebaut haben
third-person plural: sie werden bebaut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bebaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bebaut haben
third-person singular: er/sie/es werde bebaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bebaut haben
first-person singular: ich würde bebaut haben
second-person plural: ihr würdet bebaut haben
second-person singular: du würdest bebaut haben
third-person plural: sie würden bebaut gewesen sein
third-person plural: sie würden bebaut haben
third-person plural: sie würden bebaut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bebaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bebaut haben
third-person singular: er/sie/es würde bebaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bebauten
first-person singular: ich bebaute
second-person plural: ihr bebautet
second-person singular: du bebautest
third-person plural: sie bebauten
third-person plural: sie waren bebaut
third-person plural: sie wurden bebaut
third-person singular: er/sie/es bebaute
third-person singular: er/sie/es war bebaut
third-person singular: er/sie/es wurde bebaut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bebauten
first-person singular: ich bebaute
second-person plural: ihr bebautet
second-person singular: du bebautest
third-person plural: sie bebauten
third-person plural: sie wären bebaut
third-person plural: sie würden bebaut
third-person singular: er/sie/es bebaute
third-person singular: er/sie/es wäre bebaut
third-person singular: er/sie/es würde bebaut

imperative · perfect

haben Sie bebaut!
second-person plural: habt bebaut!
second-person singular: habe bebaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bebaut
first-person singular: ich habe bebaut
second-person plural: ihr habt bebaut
second-person singular: du hast bebaut
third-person plural: sie haben bebaut
third-person plural: sie sind bebaut gewesen
third-person plural: sie sind bebaut worden
third-person singular: er/sie/es hat bebaut
third-person singular: er/sie/es ist bebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bebaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bebaut
first-person singular: ich habe bebaut
second-person plural: ihr habet bebaut
second-person singular: du habest bebaut
third-person plural: sie haben bebaut
third-person plural: sie seien bebaut gewesen
third-person plural: sie seien bebaut worden
third-person singular: er/sie/es habe bebaut
third-person singular: er/sie/es sei bebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bebaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bebaut
first-person singular: ich hatte bebaut
second-person plural: ihr hattet bebaut
second-person singular: du hattest bebaut
third-person plural: sie hatten bebaut
third-person plural: sie waren bebaut gewesen
third-person plural: sie waren bebaut worden
third-person singular: er/sie/es hatte bebaut
third-person singular: er/sie/es war bebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es war bebaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bebaut
first-person singular: ich hätte bebaut
second-person plural: ihr hättet bebaut
second-person singular: du hättest bebaut
third-person plural: sie hätten bebaut
third-person plural: sie wären bebaut gewesen
third-person plural: sie wären bebaut worden
third-person singular: er/sie/es hätte bebaut
third-person singular: er/sie/es wäre bebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bebaut worden

imperative · present

bebauen Sie!
second-person plural: bebaut!
second-person singular: bebau!
second-person singular: bebaue!

indicative · present

first-person plural: wir bebauen
first-person singular: ich bebaue
second-person plural: ihr bebaut
second-person singular: du bebaust
third-person plural: sie bebauen
third-person plural: sie sind bebaut
third-person plural: sie werden bebaut
third-person singular: er/sie/es bebaut
third-person singular: er/sie/es ist bebaut
third-person singular: er/sie/es wird bebaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bebauen
first-person singular: ich bebaue
second-person plural: ihr bebauet
second-person singular: du bebauest
third-person plural: sie bebauen
third-person plural: sie seien bebaut
third-person plural: sie werden bebaut
third-person singular: er/sie/es bebaue
third-person singular: er/sie/es sei bebaut
third-person singular: er/sie/es werde bebaut

Verb governance

accusativeeinen Acker bebauen

bebauen

verb

Meanings

1.
auf einem freien Grundstück ein Bauwerk errichten
- “Die Lücke zwischen den Häusern könnte man mit einem Wohngebäude bebauen.”
Englishto build on, to develop land
Españolconstruir en, desarrollar
Françaisconstruire, construire sur, développer
Italianocostruire su, sviluppare
Portuguêsconstruir em, desenvolver
Русскийстроить на, развивать
Türkçeüzerine inşa etmek, geliştirmek
Українськабудувати на, розвивати
Ελληνικάχτίζω σε, αναπτύσσω
Tiếng Việtxây dựng trên, phát triển
العربيةيبني على, يطور
2.
ein Beet, einen Acker oder dergleichen mit Pflanzen versehen
- “Diese Fläche könnte man mit jungen Eichen bebauen.”
Englishto build on
Españolcultivar, plantar
Françaiscultiver, planter
Italianocoltivare, piantare
Portuguêscultivar, plantar
Русскийвыращивать, сажать
Türkçeekmek, yetiştirmek
Українськавирощувати, садити
Ελληνικάκαλλιεργώ, φυτεύω
Tiếng Việttrồng, canh tác
العربيةيزرع, يُزرع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bebauen
first-person singular: ich werde bebauen
second-person plural: ihr werdet bebauen
second-person singular: du wirst bebauen
third-person plural: sie werden bebauen
third-person plural: sie werden bebaut sein
third-person plural: sie werden bebaut werden
third-person singular: er/sie/es wird bebauen
third-person singular: er/sie/es wird bebaut sein
third-person singular: er/sie/es wird bebaut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bebauen
first-person singular: ich werde bebauen
second-person plural: ihr werdet bebauen
second-person singular: du werdest bebauen
third-person plural: sie werden bebauen
third-person plural: sie werden bebaut sein
third-person plural: sie werden bebaut werden
third-person singular: er/sie/es werde bebauen
third-person singular: er/sie/es werde bebaut sein
third-person singular: er/sie/es werde bebaut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bebauen
first-person singular: ich würde bebauen
second-person plural: ihr würdet bebauen
second-person singular: du würdest bebauen
third-person plural: sie würden bebauen
third-person plural: sie würden bebaut sein
third-person plural: sie würden bebaut werden
third-person singular: er/sie/es würde bebauen
third-person singular: er/sie/es würde bebaut sein
third-person singular: er/sie/es würde bebaut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bebaut haben
first-person singular: ich werde bebaut haben
second-person plural: ihr werdet bebaut haben
second-person singular: du wirst bebaut haben
third-person plural: sie werden bebaut gewesen sein
third-person plural: sie werden bebaut haben
third-person plural: sie werden bebaut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bebaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bebaut haben
third-person singular: er/sie/es wird bebaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bebaut haben
first-person singular: ich werde bebaut haben
second-person plural: ihr werdet bebaut haben
second-person singular: du werdest bebaut haben
third-person plural: sie werden bebaut gewesen sein
third-person plural: sie werden bebaut haben
third-person plural: sie werden bebaut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bebaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bebaut haben
third-person singular: er/sie/es werde bebaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bebaut haben
first-person singular: ich würde bebaut haben
second-person plural: ihr würdet bebaut haben
second-person singular: du würdest bebaut haben
third-person plural: sie würden bebaut gewesen sein
third-person plural: sie würden bebaut haben
third-person plural: sie würden bebaut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bebaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bebaut haben
third-person singular: er/sie/es würde bebaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bebauten
first-person singular: ich bebaute
second-person plural: ihr bebautet
second-person singular: du bebautest
third-person plural: sie bebauten
third-person plural: sie waren bebaut
third-person plural: sie wurden bebaut
third-person singular: er/sie/es bebaute
third-person singular: er/sie/es war bebaut
third-person singular: er/sie/es wurde bebaut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bebauten
first-person singular: ich bebaute
second-person plural: ihr bebautet
second-person singular: du bebautest
third-person plural: sie bebauten
third-person plural: sie wären bebaut
third-person plural: sie würden bebaut
third-person singular: er/sie/es bebaute
third-person singular: er/sie/es wäre bebaut
third-person singular: er/sie/es würde bebaut

imperative · perfect

haben Sie bebaut!
second-person plural: habt bebaut!
second-person singular: habe bebaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bebaut
first-person singular: ich habe bebaut
second-person plural: ihr habt bebaut
second-person singular: du hast bebaut
third-person plural: sie haben bebaut
third-person plural: sie sind bebaut gewesen
third-person plural: sie sind bebaut worden
third-person singular: er/sie/es hat bebaut
third-person singular: er/sie/es ist bebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bebaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bebaut
first-person singular: ich habe bebaut
second-person plural: ihr habet bebaut
second-person singular: du habest bebaut
third-person plural: sie haben bebaut
third-person plural: sie seien bebaut gewesen
third-person plural: sie seien bebaut worden
third-person singular: er/sie/es habe bebaut
third-person singular: er/sie/es sei bebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bebaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bebaut
first-person singular: ich hatte bebaut
second-person plural: ihr hattet bebaut
second-person singular: du hattest bebaut
third-person plural: sie hatten bebaut
third-person plural: sie waren bebaut gewesen
third-person plural: sie waren bebaut worden
third-person singular: er/sie/es hatte bebaut
third-person singular: er/sie/es war bebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es war bebaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bebaut
first-person singular: ich hätte bebaut
second-person plural: ihr hättet bebaut
second-person singular: du hättest bebaut
third-person plural: sie hätten bebaut
third-person plural: sie wären bebaut gewesen
third-person plural: sie wären bebaut worden
third-person singular: er/sie/es hätte bebaut
third-person singular: er/sie/es wäre bebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bebaut worden

imperative · present

bebauen Sie!
second-person plural: bebaut!
second-person singular: bebau!
second-person singular: bebaue!

indicative · present

first-person plural: wir bebauen
first-person singular: ich bebaue
second-person plural: ihr bebaut
second-person singular: du bebaust
third-person plural: sie bebauen
third-person plural: sie sind bebaut
third-person plural: sie werden bebaut
third-person singular: er/sie/es bebaut
third-person singular: er/sie/es ist bebaut
third-person singular: er/sie/es wird bebaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bebauen
first-person singular: ich bebaue
second-person plural: ihr bebauet
second-person singular: du bebauest
third-person plural: sie bebauen
third-person plural: sie seien bebaut
third-person plural: sie werden bebaut
third-person singular: er/sie/es bebaue
third-person singular: er/sie/es sei bebaut
third-person singular: er/sie/es werde bebaut

Verb governance

accusativeeinen Acker bebauen