Meanings
- 1.
auf einem freien Grundstück ein Bauwerk errichten
- “Die Lücke zwischen den Häusern könnte man mit einem Wohngebäude bebauen.”
Englishto build on, to develop landEspañolconstruir en, desarrollarFrançaisconstruire, construire sur, développerItalianocostruire su, svilupparePortuguêsconstruir em, desenvolverРусскийстроить на, развиватьTürkçeüzerine inşa etmek, geliştirmekУкраїнськабудувати на, розвиватиΕλληνικάχτίζω σε, αναπτύσσωTiếng Việtxây dựng trên, phát triểnالعربيةيبني على, يطور - 2.
ein Beet, einen Acker oder dergleichen mit Pflanzen versehen
- “Diese Fläche könnte man mit jungen Eichen bebauen.”
Englishto build onEspañolcultivar, plantarFrançaiscultiver, planterItalianocoltivare, piantarePortuguêscultivar, plantarРусскийвыращивать, сажатьTürkçeekmek, yetiştirmekУкраїнськавирощувати, садитиΕλληνικάκαλλιεργώ, φυτεύωTiếng Việttrồng, canh tácالعربيةيزرع, يُزرع
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bebaue |
| du | bebaust |
| er/sie/es | bebaut |
| wir | bebauen |
| ihr | bebaut |
| sie | bebauen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bebaut |
| du | hattest bebaut |
| er/sie/es | hatte bebaut |
| wir | hatten bebaut |
| ihr | hattet bebaut |
| sie | hatten bebaut |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war bebaut worden |
| sie | waren bebaut worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bebaut gewesen |
| sie | waren bebaut gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bebaut |
| du | hättest bebaut |
| er/sie/es | hätte bebaut |
| wir | hätten bebaut |
| ihr | hättet bebaut |
| sie | hätten bebaut |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre bebaut worden |
| sie | wären bebaut worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bebaut gewesen |
| sie | wären bebaut gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bebaute |
| du | bebautest |
| er/sie/es | bebaute |
| wir | bebauten |
| ihr | bebautet |
| sie | bebauten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde bebaut |
| sie | wurden bebaut |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bebaut |
| sie | waren bebaut |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bebaute |
| du | bebautest |
| er/sie/es | bebaute |
| wir | bebauten |
| ihr | bebautet |
| sie | bebauten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bebaut |
| sie | würden bebaut |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bebaut |
| sie | wären bebaut |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bebaut |
| du | hast bebaut |
| er/sie/es | hat bebaut |
| wir | haben bebaut |
| ihr | habt bebaut |
| sie | haben bebaut |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist bebaut worden |
| sie | sind bebaut worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bebaut gewesen |
| sie | sind bebaut gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bebaut |
| du | habest bebaut |
| er/sie/es | habe bebaut |
| wir | haben bebaut |
| ihr | habet bebaut |
| sie | haben bebaut |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei bebaut worden |
| sie | seien bebaut worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bebaut gewesen |
| sie | seien bebaut gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bebaut!(uncommon) |
| — | habt bebaut!(uncommon) |
| — | haben Sie bebaut!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bebaue |
| du | bebaust |
| er/sie/es | bebaut |
| wir | bebauen |
| ihr | bebaut |
| sie | bebauen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bebaut |
| sie | werden bebaut |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bebaut |
| sie | sind bebaut |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bebaue |
| du | bebauest |
| er/sie/es | bebaue |
| wir | bebauen |
| ihr | bebauet |
| sie | bebauen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bebaut |
| sie | werden bebaut |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bebaut |
| sie | seien bebaut |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bebau! |
| — | bebaue! |
| — | bebaut! |
| — | bebauen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bebauen |
| du | wirst bebauen |
| er/sie/es | wird bebauen |
| wir | werden bebauen |
| ihr | werdet bebauen |
| sie | werden bebauen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bebaut werden |
| sie | werden bebaut werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bebaut sein |
| sie | werden bebaut sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bebauen |
| du | werdest bebauen |
| er/sie/es | werde bebauen |
| wir | werden bebauen |
| ihr | werdet bebauen |
| sie | werden bebauen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bebaut werden |
| sie | werden bebaut werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bebaut sein |
| sie | werden bebaut sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bebauen |
| du | würdest bebauen |
| er/sie/es | würde bebauen |
| wir | würden bebauen |
| ihr | würdet bebauen |
| sie | würden bebauen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bebaut werden |
| sie | würden bebaut werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bebaut sein |
| sie | würden bebaut sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bebaut haben |
| du | wirst bebaut haben |
| er/sie/es | wird bebaut haben |
| wir | werden bebaut haben |
| ihr | werdet bebaut haben |
| sie | werden bebaut haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bebaut worden sein |
| sie | werden bebaut worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bebaut gewesen sein |
| sie | werden bebaut gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bebaut haben |
| du | werdest bebaut haben |
| er/sie/es | werde bebaut haben |
| wir | werden bebaut haben |
| ihr | werdet bebaut haben |
| sie | werden bebaut haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bebaut worden sein |
| sie | werden bebaut worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bebaut gewesen sein |
| sie | werden bebaut gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bebaut haben |
| du | würdest bebaut haben |
| er/sie/es | würde bebaut haben |
| wir | würden bebaut haben |
| ihr | würdet bebaut haben |
| sie | würden bebaut haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bebaut worden sein |
| sie | würden bebaut worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bebaut gewesen sein |
| sie | würden bebaut gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeinen Acker bebauen