Meanings
- 1.
zu viel Last (Bürde) aufladen
- “Er sei mit Arbeit überbürdet worden, könne die Reparatur nicht machen, ließ er ausrichten.”
Englishto overburden, to overloadEspañolsobrecargar, cargar en excesoFrançaissurcharger, accablerItalianosovraccaricare, caricare eccessivamentePortuguêssobrecarregar, carregar demaisРусскийперегружать, обременятьTürkçeaşırı yüklemek, yüklemekУкраїнськаперевантажити, обтяжитиΕλληνικάυπερφορτώνω, φορτώνω υπερβολικάTiếng Việtgánh nặng quá mức, quá tảiالعربيةتحميل فوق الطاقة, إرهاق- Antonyme
- entlasten
- 2.
etwas auflasten, zuweisen
- “Die Kosten des Verfahrens wurden dem Antragsteller überbürdet.”
Swiss Standard GermanEnglishto overburdenEspañolasignar, imponerFrançaisattribuer, imposerItalianoassegnare, imporrePortuguêsatribuir, imporРусскийназначить, навязатьTürkçeatamak, yüklemekУкраїнськапризначити, нав'язатиΕλληνικάαναθέτω, επιβάλλωTiếng Việtgiao phó, áp đặtالعربيةتعيين, فرض
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | überbürde |
| du | überbürdest |
| er/sie/es | überbürdet |
| wir | überbürden |
| ihr | überbürdet |
| sie | überbürden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte überbürdet |
| du | hattest überbürdet |
| er/sie/es | hatte überbürdet |
| wir | hatten überbürdet |
| ihr | hattet überbürdet |
| sie | hatten überbürdet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war überbürdet worden |
| du | warst überbürdet worden |
| er/sie/es | war überbürdet worden |
| wir | waren überbürdet worden |
| ihr | wart überbürdet worden |
| sie | waren überbürdet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war überbürdet gewesen |
| du | warst überbürdet gewesen |
| er/sie/es | war überbürdet gewesen |
| wir | waren überbürdet gewesen |
| ihr | wart überbürdet gewesen |
| sie | waren überbürdet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte überbürdet |
| du | hättest überbürdet |
| er/sie/es | hätte überbürdet |
| wir | hätten überbürdet |
| ihr | hättet überbürdet |
| sie | hätten überbürdet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre überbürdet worden |
| du | wärest überbürdet worden |
| du | wärst überbürdet worden |
| er/sie/es | wäre überbürdet worden |
| wir | wären überbürdet worden |
| ihr | wäret überbürdet worden |
| ihr | wärt überbürdet worden |
| sie | wären überbürdet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre überbürdet gewesen |
| du | wärest überbürdet gewesen |
| du | wärst überbürdet gewesen |
| er/sie/es | wäre überbürdet gewesen |
| wir | wären überbürdet gewesen |
| ihr | wäret überbürdet gewesen |
| ihr | wärt überbürdet gewesen |
| sie | wären überbürdet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | überbürdete |
| du | überbürdetest |
| er/sie/es | überbürdete |
| wir | überbürdeten |
| ihr | überbürdetet |
| sie | überbürdeten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde überbürdet |
| du | wurdest überbürdet |
| er/sie/es | wurde überbürdet |
| wir | wurden überbürdet |
| ihr | wurdet überbürdet |
| sie | wurden überbürdet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war überbürdet |
| du | warst überbürdet |
| er/sie/es | war überbürdet |
| wir | waren überbürdet |
| ihr | wart überbürdet |
| sie | waren überbürdet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | überbürdete |
| du | überbürdetest |
| er/sie/es | überbürdete |
| wir | überbürdeten |
| ihr | überbürdetet |
| sie | überbürdeten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde überbürdet |
| du | würdest überbürdet |
| er/sie/es | würde überbürdet |
| wir | würden überbürdet |
| ihr | würdet überbürdet |
| sie | würden überbürdet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre überbürdet |
| du | wärest überbürdet |
| du | wärst überbürdet |
| er/sie/es | wäre überbürdet |
| wir | wären überbürdet |
| ihr | wäret überbürdet |
| ihr | wärt überbürdet |
| sie | wären überbürdet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe überbürdet |
| du | hast überbürdet |
| er/sie/es | hat überbürdet |
| wir | haben überbürdet |
| ihr | habt überbürdet |
| sie | haben überbürdet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin überbürdet worden |
| du | bist überbürdet worden |
| er/sie/es | ist überbürdet worden |
| wir | sind überbürdet worden |
| ihr | seid überbürdet worden |
| sie | sind überbürdet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin überbürdet gewesen |
| du | bist überbürdet gewesen |
| er/sie/es | ist überbürdet gewesen |
| wir | sind überbürdet gewesen |
| ihr | seid überbürdet gewesen |
| sie | sind überbürdet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe überbürdet |
| du | habest überbürdet |
| er/sie/es | habe überbürdet |
| wir | haben überbürdet |
| ihr | habet überbürdet |
| sie | haben überbürdet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei überbürdet worden |
| du | seiest überbürdet worden |
| du | seist überbürdet worden |
| er/sie/es | sei überbürdet worden |
| wir | seien überbürdet worden |
| ihr | seiet überbürdet worden |
| sie | seien überbürdet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei überbürdet gewesen |
| du | seiest überbürdet gewesen |
| du | seist überbürdet gewesen |
| er/sie/es | sei überbürdet gewesen |
| wir | seien überbürdet gewesen |
| ihr | seiet überbürdet gewesen |
| sie | seien überbürdet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe überbürdet!(uncommon) |
| — | habt überbürdet!(uncommon) |
| — | haben Sie überbürdet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei überbürdet worden!(uncommon) |
| — | seid überbürdet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie überbürdet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei überbürdet gewesen!(uncommon) |
| — | seid überbürdet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie überbürdet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | überbürde |
| du | überbürdest |
| er/sie/es | überbürdet |
| wir | überbürden |
| ihr | überbürdet |
| sie | überbürden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde überbürdet |
| du | wirst überbürdet |
| er/sie/es | wird überbürdet |
| wir | werden überbürdet |
| ihr | werdet überbürdet |
| sie | werden überbürdet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin überbürdet |
| du | bist überbürdet |
| er/sie/es | ist überbürdet |
| wir | sind überbürdet |
| ihr | seid überbürdet |
| sie | sind überbürdet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | überbürde |
| du | überbürdest |
| er/sie/es | überbürde |
| wir | überbürden |
| ihr | überbürdet |
| sie | überbürden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde überbürdet |
| du | werdest überbürdet |
| er/sie/es | werde überbürdet |
| wir | werden überbürdet |
| ihr | werdet überbürdet |
| sie | werden überbürdet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei überbürdet |
| du | seiest überbürdet |
| du | seist überbürdet |
| er/sie/es | sei überbürdet |
| wir | seien überbürdet |
| ihr | seiet überbürdet |
| sie | seien überbürdet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | überbürd! |
| — | überbürde! |
| — | überbürdet! |
| — | überbürden Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde überbürdet!(uncommon) |
| — | werdet überbürdet!(uncommon) |
| — | werden Sie überbürdet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei überbürdet!(uncommon) |
| — | seid überbürdet!(uncommon) |
| — | seien Sie überbürdet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde überbürden |
| du | wirst überbürden |
| er/sie/es | wird überbürden |
| wir | werden überbürden |
| ihr | werdet überbürden |
| sie | werden überbürden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde überbürdet werden |
| du | wirst überbürdet werden |
| er/sie/es | wird überbürdet werden |
| wir | werden überbürdet werden |
| ihr | werdet überbürdet werden |
| sie | werden überbürdet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde überbürdet sein |
| du | wirst überbürdet sein |
| er/sie/es | wird überbürdet sein |
| wir | werden überbürdet sein |
| ihr | werdet überbürdet sein |
| sie | werden überbürdet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde überbürden |
| du | werdest überbürden |
| er/sie/es | werde überbürden |
| wir | werden überbürden |
| ihr | werdet überbürden |
| sie | werden überbürden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde überbürdet werden |
| du | werdest überbürdet werden |
| er/sie/es | werde überbürdet werden |
| wir | werden überbürdet werden |
| ihr | werdet überbürdet werden |
| sie | werden überbürdet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde überbürdet sein |
| du | werdest überbürdet sein |
| er/sie/es | werde überbürdet sein |
| wir | werden überbürdet sein |
| ihr | werdet überbürdet sein |
| sie | werden überbürdet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde überbürden |
| du | würdest überbürden |
| er/sie/es | würde überbürden |
| wir | würden überbürden |
| ihr | würdet überbürden |
| sie | würden überbürden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde überbürdet werden |
| du | würdest überbürdet werden |
| er/sie/es | würde überbürdet werden |
| wir | würden überbürdet werden |
| ihr | würdet überbürdet werden |
| sie | würden überbürdet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde überbürdet sein |
| du | würdest überbürdet sein |
| er/sie/es | würde überbürdet sein |
| wir | würden überbürdet sein |
| ihr | würdet überbürdet sein |
| sie | würden überbürdet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde überbürdet haben |
| du | wirst überbürdet haben |
| er/sie/es | wird überbürdet haben |
| wir | werden überbürdet haben |
| ihr | werdet überbürdet haben |
| sie | werden überbürdet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde überbürdet worden sein |
| du | wirst überbürdet worden sein |
| er/sie/es | wird überbürdet worden sein |
| wir | werden überbürdet worden sein |
| ihr | werdet überbürdet worden sein |
| sie | werden überbürdet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde überbürdet gewesen sein |
| du | wirst überbürdet gewesen sein |
| er/sie/es | wird überbürdet gewesen sein |
| wir | werden überbürdet gewesen sein |
| ihr | werdet überbürdet gewesen sein |
| sie | werden überbürdet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde überbürdet haben |
| du | werdest überbürdet haben |
| er/sie/es | werde überbürdet haben |
| wir | werden überbürdet haben |
| ihr | werdet überbürdet haben |
| sie | werden überbürdet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde überbürdet worden sein |
| du | werdest überbürdet worden sein |
| er/sie/es | werde überbürdet worden sein |
| wir | werden überbürdet worden sein |
| ihr | werdet überbürdet worden sein |
| sie | werden überbürdet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde überbürdet gewesen sein |
| du | werdest überbürdet gewesen sein |
| er/sie/es | werde überbürdet gewesen sein |
| wir | werden überbürdet gewesen sein |
| ihr | werdet überbürdet gewesen sein |
| sie | werden überbürdet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde überbürdet haben |
| du | würdest überbürdet haben |
| er/sie/es | würde überbürdet haben |
| wir | würden überbürdet haben |
| ihr | würdet überbürdet haben |
| sie | würden überbürdet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde überbürdet worden sein |
| du | würdest überbürdet worden sein |
| er/sie/es | würde überbürdet worden sein |
| wir | würden überbürdet worden sein |
| ihr | würdet überbürdet worden sein |
| sie | würden überbürdet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde überbürdet gewesen sein |
| du | würdest überbürdet gewesen sein |
| er/sie/es | würde überbürdet gewesen sein |
| wir | würden überbürdet gewesen sein |
| ihr | würdet überbürdet gewesen sein |
| sie | würden überbürdet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemandem etwas überbürden