ängstigen — German Dictionary

ängstigen

verbreflexive

Meanings

1.
jemanden in Angst versetzen
- “Ich will euch jetzt nicht ängstigen, aber ihr müsst gut aufpassen.”
Englishto frighten, to scare
Españolasustar, atemorizar
Françaisapeurer, faire peur, inquiéter, épeurer, effrayer
Italianospaventare, terrorizzare
Portuguêsassustar, aterrorizar
Русскийпугать, страшить, испугать
Türkçekorkutmak, ürkütmek
Українськалякати, налякати, перелякати
Ελληνικάτρομάζω, φοβίζω
Tiếng Việtlàm sợ, dọa
العربيةيخيف, يرعب
2.
reflexiv: vor etwas Angst, Furcht haben
- “Ich ängstige mich, in der Dunkelheit allein durch den Wald zu gehen.”
Englishto frighten, to scare
Españoltener miedo, sentir miedo
Françaisavoir peur, s’inquiéter, ressentir de la peur
Italianoavere paura, sentire paura
Portuguêsassustar-se, ter medo, sentir medo
Русскийбояться, пугаться, страшиться, испытывать страх
Türkçekorkmak, korku hissetmek
Українськамати страх, відчувати страх
Ελληνικάφοβάμαι, νιώθω φόβο
Tiếng Việtsợ, cảm thấy sợ hãi
العربيةيخاف, يشعر بالخوف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ängstigen
first-person plural: wir werden geängstigt sein
first-person plural: wir werden geängstigt werden
first-person plural: wir werden uns ängstigen
first-person singular: ich werde ängstigen
first-person singular: ich werde geängstigt sein
first-person singular: ich werde geängstigt werden
first-person singular: ich werde mich ängstigen
second-person plural: ihr werdet ängstigen
second-person plural: ihr werdet euch ängstigen
second-person plural: ihr werdet geängstigt sein
second-person plural: ihr werdet geängstigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ängstigen
first-person plural: wir werden geängstigt sein
first-person plural: wir werden geängstigt werden
first-person plural: wir werden uns ängstigen
first-person singular: ich werde ängstigen
first-person singular: ich werde geängstigt sein
first-person singular: ich werde geängstigt werden
first-person singular: ich werde mich ängstigen
second-person plural: ihr werdet ängstigen
second-person plural: ihr werdet euch ängstigen
second-person plural: ihr werdet geängstigt sein
second-person plural: ihr werdet geängstigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ängstigen
first-person plural: wir würden geängstigt sein
first-person plural: wir würden geängstigt werden
first-person plural: wir würden uns ängstigen
first-person singular: ich würde ängstigen
first-person singular: ich würde geängstigt sein
first-person singular: ich würde geängstigt werden
first-person singular: ich würde mich ängstigen
second-person plural: ihr würdet ängstigen
second-person plural: ihr würdet euch ängstigen
second-person plural: ihr würdet geängstigt sein
second-person plural: ihr würdet geängstigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geängstigt gewesen sein
first-person plural: wir werden geängstigt haben
first-person plural: wir werden geängstigt worden sein
first-person plural: wir werden uns geängstigt haben
first-person singular: ich werde geängstigt gewesen sein
first-person singular: ich werde geängstigt haben
first-person singular: ich werde geängstigt worden sein
first-person singular: ich werde mich geängstigt haben
second-person plural: ihr werdet euch geängstigt haben
second-person plural: ihr werdet geängstigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geängstigt haben
second-person plural: ihr werdet geängstigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geängstigt gewesen sein
first-person plural: wir werden geängstigt haben
first-person plural: wir werden geängstigt worden sein
first-person plural: wir werden uns geängstigt haben
first-person singular: ich werde geängstigt gewesen sein
first-person singular: ich werde geängstigt haben
first-person singular: ich werde geängstigt worden sein
first-person singular: ich werde mich geängstigt haben
second-person plural: ihr werdet euch geängstigt haben
second-person plural: ihr werdet geängstigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geängstigt haben
second-person plural: ihr werdet geängstigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geängstigt gewesen sein
first-person plural: wir würden geängstigt haben
first-person plural: wir würden geängstigt worden sein
first-person plural: wir würden uns geängstigt haben
first-person singular: ich würde geängstigt gewesen sein
first-person singular: ich würde geängstigt haben
first-person singular: ich würde geängstigt worden sein
first-person singular: ich würde mich geängstigt haben
second-person plural: ihr würdet euch geängstigt haben
second-person plural: ihr würdet geängstigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geängstigt haben
second-person plural: ihr würdet geängstigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ängstigten
first-person plural: wir ängstigten uns
first-person plural: wir waren geängstigt
first-person plural: wir wurden geängstigt
first-person singular: ich ängstigte
first-person singular: ich ängstigte mich
first-person singular: ich war geängstigt
first-person singular: ich wurde geängstigt
second-person plural: ihr ängstigtet
second-person plural: ihr ängstigtet euch
second-person plural: ihr wart geängstigt
second-person plural: ihr wurdet geängstigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ängstigten
first-person plural: wir ängstigten uns
first-person plural: wir wären geängstigt
first-person plural: wir würden geängstigt
first-person singular: ich ängstigte
first-person singular: ich ängstigte mich
first-person singular: ich wäre geängstigt
first-person singular: ich würde geängstigt
second-person plural: ihr ängstigtet
second-person plural: ihr ängstigtet euch
second-person plural: ihr wäret geängstigt
second-person plural: ihr wärt geängstigt

imperative · perfect

haben Sie geängstigt!
haben Sie sich geängstigt!
seien Sie geängstigt gewesen!
seien Sie geängstigt worden!
second-person plural: habt euch geängstigt!
second-person plural: habt geängstigt!
second-person plural: seid geängstigt gewesen!
second-person plural: seid geängstigt worden!
second-person singular: habe dich geängstigt!
second-person singular: habe geängstigt!
second-person singular: sei geängstigt gewesen!
second-person singular: sei geängstigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geängstigt
first-person plural: wir haben uns geängstigt
first-person plural: wir sind geängstigt gewesen
first-person plural: wir sind geängstigt worden
first-person singular: ich bin geängstigt gewesen
first-person singular: ich bin geängstigt worden
first-person singular: ich habe geängstigt
first-person singular: ich habe mich geängstigt
second-person plural: ihr habt euch geängstigt
second-person plural: ihr habt geängstigt
second-person plural: ihr seid geängstigt gewesen
second-person plural: ihr seid geängstigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geängstigt
first-person plural: wir haben uns geängstigt
first-person plural: wir seien geängstigt gewesen
first-person plural: wir seien geängstigt worden
first-person singular: ich habe geängstigt
first-person singular: ich habe mich geängstigt
first-person singular: ich sei geängstigt gewesen
first-person singular: ich sei geängstigt worden
second-person plural: ihr habet euch geängstigt
second-person plural: ihr habet geängstigt
second-person plural: ihr seiet geängstigt gewesen
second-person plural: ihr seiet geängstigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geängstigt
first-person plural: wir hatten uns geängstigt
first-person plural: wir waren geängstigt gewesen
first-person plural: wir waren geängstigt worden
first-person singular: ich hatte geängstigt
first-person singular: ich hatte mich geängstigt
first-person singular: ich war geängstigt gewesen
first-person singular: ich war geängstigt worden
second-person plural: ihr hattet euch geängstigt
second-person plural: ihr hattet geängstigt
second-person plural: ihr wart geängstigt gewesen
second-person plural: ihr wart geängstigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geängstigt
first-person plural: wir hätten uns geängstigt
first-person plural: wir wären geängstigt gewesen
first-person plural: wir wären geängstigt worden
first-person singular: ich hätte geängstigt
first-person singular: ich hätte mich geängstigt
first-person singular: ich wäre geängstigt gewesen
first-person singular: ich wäre geängstigt worden
second-person plural: ihr hättet euch geängstigt
second-person plural: ihr hättet geängstigt
second-person plural: ihr wäret geängstigt gewesen
second-person plural: ihr wäret geängstigt worden

imperative · present

ängstigen Sie!
ängstigen Sie sich!
seien Sie geängstigt!
werden Sie geängstigt!
second-person plural: ängstigt!
second-person plural: ängstigt euch!
second-person plural: seid geängstigt!
second-person plural: werdet geängstigt!
second-person singular: ängstig!
second-person singular: ängstig dich!
second-person singular: ängstige!
second-person singular: ängstige dich!

indicative · present

first-person plural: wir ängstigen
first-person plural: wir ängstigen uns
first-person plural: wir sind geängstigt
first-person plural: wir werden geängstigt
first-person singular: ich ängstige
first-person singular: ich ängstige mich
first-person singular: ich bin geängstigt
first-person singular: ich werde geängstigt
second-person plural: ihr ängstigt
second-person plural: ihr ängstigt euch
second-person plural: ihr seid geängstigt
second-person plural: ihr werdet geängstigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ängstigen
first-person plural: wir ängstigen uns
first-person plural: wir seien geängstigt
first-person plural: wir werden geängstigt
first-person singular: ich ängstige
first-person singular: ich ängstige mich
first-person singular: ich sei geängstigt
first-person singular: ich werde geängstigt
second-person plural: ihr ängstiget
second-person plural: ihr ängstiget euch
second-person plural: ihr seiet geängstigt
second-person plural: ihr werdet geängstigt

Verb governance

dative + vor(reflexive)sich vor etwas Angst haben
accusativejemanden in Angst versetzen

ängstigen

verbreflexive

Meanings

1.
jemanden in Angst versetzen
- “Ich will euch jetzt nicht ängstigen, aber ihr müsst gut aufpassen.”
Englishto frighten, to scare
Españolasustar, atemorizar
Françaisapeurer, faire peur, inquiéter, épeurer, effrayer
Italianospaventare, terrorizzare
Portuguêsassustar, aterrorizar
Русскийпугать, страшить, испугать
Türkçekorkutmak, ürkütmek
Українськалякати, налякати, перелякати
Ελληνικάτρομάζω, φοβίζω
Tiếng Việtlàm sợ, dọa
العربيةيخيف, يرعب
2.
reflexiv: vor etwas Angst, Furcht haben
- “Ich ängstige mich, in der Dunkelheit allein durch den Wald zu gehen.”
Englishto frighten, to scare
Españoltener miedo, sentir miedo
Françaisavoir peur, s’inquiéter, ressentir de la peur
Italianoavere paura, sentire paura
Portuguêsassustar-se, ter medo, sentir medo
Русскийбояться, пугаться, страшиться, испытывать страх
Türkçekorkmak, korku hissetmek
Українськамати страх, відчувати страх
Ελληνικάφοβάμαι, νιώθω φόβο
Tiếng Việtsợ, cảm thấy sợ hãi
العربيةيخاف, يشعر بالخوف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ängstigen
first-person plural: wir werden geängstigt sein
first-person plural: wir werden geängstigt werden
first-person plural: wir werden uns ängstigen
first-person singular: ich werde ängstigen
first-person singular: ich werde geängstigt sein
first-person singular: ich werde geängstigt werden
first-person singular: ich werde mich ängstigen
second-person plural: ihr werdet ängstigen
second-person plural: ihr werdet euch ängstigen
second-person plural: ihr werdet geängstigt sein
second-person plural: ihr werdet geängstigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ängstigen
first-person plural: wir werden geängstigt sein
first-person plural: wir werden geängstigt werden
first-person plural: wir werden uns ängstigen
first-person singular: ich werde ängstigen
first-person singular: ich werde geängstigt sein
first-person singular: ich werde geängstigt werden
first-person singular: ich werde mich ängstigen
second-person plural: ihr werdet ängstigen
second-person plural: ihr werdet euch ängstigen
second-person plural: ihr werdet geängstigt sein
second-person plural: ihr werdet geängstigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ängstigen
first-person plural: wir würden geängstigt sein
first-person plural: wir würden geängstigt werden
first-person plural: wir würden uns ängstigen
first-person singular: ich würde ängstigen
first-person singular: ich würde geängstigt sein
first-person singular: ich würde geängstigt werden
first-person singular: ich würde mich ängstigen
second-person plural: ihr würdet ängstigen
second-person plural: ihr würdet euch ängstigen
second-person plural: ihr würdet geängstigt sein
second-person plural: ihr würdet geängstigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geängstigt gewesen sein
first-person plural: wir werden geängstigt haben
first-person plural: wir werden geängstigt worden sein
first-person plural: wir werden uns geängstigt haben
first-person singular: ich werde geängstigt gewesen sein
first-person singular: ich werde geängstigt haben
first-person singular: ich werde geängstigt worden sein
first-person singular: ich werde mich geängstigt haben
second-person plural: ihr werdet euch geängstigt haben
second-person plural: ihr werdet geängstigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geängstigt haben
second-person plural: ihr werdet geängstigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geängstigt gewesen sein
first-person plural: wir werden geängstigt haben
first-person plural: wir werden geängstigt worden sein
first-person plural: wir werden uns geängstigt haben
first-person singular: ich werde geängstigt gewesen sein
first-person singular: ich werde geängstigt haben
first-person singular: ich werde geängstigt worden sein
first-person singular: ich werde mich geängstigt haben
second-person plural: ihr werdet euch geängstigt haben
second-person plural: ihr werdet geängstigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geängstigt haben
second-person plural: ihr werdet geängstigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geängstigt gewesen sein
first-person plural: wir würden geängstigt haben
first-person plural: wir würden geängstigt worden sein
first-person plural: wir würden uns geängstigt haben
first-person singular: ich würde geängstigt gewesen sein
first-person singular: ich würde geängstigt haben
first-person singular: ich würde geängstigt worden sein
first-person singular: ich würde mich geängstigt haben
second-person plural: ihr würdet euch geängstigt haben
second-person plural: ihr würdet geängstigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geängstigt haben
second-person plural: ihr würdet geängstigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ängstigten
first-person plural: wir ängstigten uns
first-person plural: wir waren geängstigt
first-person plural: wir wurden geängstigt
first-person singular: ich ängstigte
first-person singular: ich ängstigte mich
first-person singular: ich war geängstigt
first-person singular: ich wurde geängstigt
second-person plural: ihr ängstigtet
second-person plural: ihr ängstigtet euch
second-person plural: ihr wart geängstigt
second-person plural: ihr wurdet geängstigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ängstigten
first-person plural: wir ängstigten uns
first-person plural: wir wären geängstigt
first-person plural: wir würden geängstigt
first-person singular: ich ängstigte
first-person singular: ich ängstigte mich
first-person singular: ich wäre geängstigt
first-person singular: ich würde geängstigt
second-person plural: ihr ängstigtet
second-person plural: ihr ängstigtet euch
second-person plural: ihr wäret geängstigt
second-person plural: ihr wärt geängstigt

imperative · perfect

haben Sie geängstigt!
haben Sie sich geängstigt!
seien Sie geängstigt gewesen!
seien Sie geängstigt worden!
second-person plural: habt euch geängstigt!
second-person plural: habt geängstigt!
second-person plural: seid geängstigt gewesen!
second-person plural: seid geängstigt worden!
second-person singular: habe dich geängstigt!
second-person singular: habe geängstigt!
second-person singular: sei geängstigt gewesen!
second-person singular: sei geängstigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geängstigt
first-person plural: wir haben uns geängstigt
first-person plural: wir sind geängstigt gewesen
first-person plural: wir sind geängstigt worden
first-person singular: ich bin geängstigt gewesen
first-person singular: ich bin geängstigt worden
first-person singular: ich habe geängstigt
first-person singular: ich habe mich geängstigt
second-person plural: ihr habt euch geängstigt
second-person plural: ihr habt geängstigt
second-person plural: ihr seid geängstigt gewesen
second-person plural: ihr seid geängstigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geängstigt
first-person plural: wir haben uns geängstigt
first-person plural: wir seien geängstigt gewesen
first-person plural: wir seien geängstigt worden
first-person singular: ich habe geängstigt
first-person singular: ich habe mich geängstigt
first-person singular: ich sei geängstigt gewesen
first-person singular: ich sei geängstigt worden
second-person plural: ihr habet euch geängstigt
second-person plural: ihr habet geängstigt
second-person plural: ihr seiet geängstigt gewesen
second-person plural: ihr seiet geängstigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geängstigt
first-person plural: wir hatten uns geängstigt
first-person plural: wir waren geängstigt gewesen
first-person plural: wir waren geängstigt worden
first-person singular: ich hatte geängstigt
first-person singular: ich hatte mich geängstigt
first-person singular: ich war geängstigt gewesen
first-person singular: ich war geängstigt worden
second-person plural: ihr hattet euch geängstigt
second-person plural: ihr hattet geängstigt
second-person plural: ihr wart geängstigt gewesen
second-person plural: ihr wart geängstigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geängstigt
first-person plural: wir hätten uns geängstigt
first-person plural: wir wären geängstigt gewesen
first-person plural: wir wären geängstigt worden
first-person singular: ich hätte geängstigt
first-person singular: ich hätte mich geängstigt
first-person singular: ich wäre geängstigt gewesen
first-person singular: ich wäre geängstigt worden
second-person plural: ihr hättet euch geängstigt
second-person plural: ihr hättet geängstigt
second-person plural: ihr wäret geängstigt gewesen
second-person plural: ihr wäret geängstigt worden

imperative · present

ängstigen Sie!
ängstigen Sie sich!
seien Sie geängstigt!
werden Sie geängstigt!
second-person plural: ängstigt!
second-person plural: ängstigt euch!
second-person plural: seid geängstigt!
second-person plural: werdet geängstigt!
second-person singular: ängstig!
second-person singular: ängstig dich!
second-person singular: ängstige!
second-person singular: ängstige dich!

indicative · present

first-person plural: wir ängstigen
first-person plural: wir ängstigen uns
first-person plural: wir sind geängstigt
first-person plural: wir werden geängstigt
first-person singular: ich ängstige
first-person singular: ich ängstige mich
first-person singular: ich bin geängstigt
first-person singular: ich werde geängstigt
second-person plural: ihr ängstigt
second-person plural: ihr ängstigt euch
second-person plural: ihr seid geängstigt
second-person plural: ihr werdet geängstigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ängstigen
first-person plural: wir ängstigen uns
first-person plural: wir seien geängstigt
first-person plural: wir werden geängstigt
first-person singular: ich ängstige
first-person singular: ich ängstige mich
first-person singular: ich sei geängstigt
first-person singular: ich werde geängstigt
second-person plural: ihr ängstiget
second-person plural: ihr ängstiget euch
second-person plural: ihr seiet geängstigt
second-person plural: ihr werdet geängstigt

Verb governance

dative + vor(reflexive)sich vor etwas Angst haben
accusativejemanden in Angst versetzen