die Überzeugungsarbeit

Meanings

1. 1.

   intensive Bemühungen darum, jemanden/andere von etwas zu überzeugen

   • “„Um bei den Wahlen zu reüssieren, muss Barbara Nowacka viel Überzeugungsarbeit leisten.“”
   • “„Während die Herrschenden in feudalen Zeiten Kriege unter sich ausmachten, müssen sie in demokratischen Zeiten beim Volk jede Menge Überzeugungsarbeit leisten, bevor ein Krieg akzeptiert wird.“”
   • “„Es bedurfte erheblicher Überzeugungsarbeit, ehe Ben bereit war, das Auto zu verlassen, um sich mit mir zu Fuß durch die Dunkelheit zu schlagen und auf das Licht zuzugehen.“”

   Englishpersuasion efforts, convincing work

   Españoltrabajo de persuasión, esfuerzos de convencimiento

   Françaistravail de persuasion, efforts de conviction

   Italianolavoro di persuasione, sforzi di convincimento

   Portuguêstrabalho de persuasão, esforços de convencimento

   Русскийусилия по убеждению, работа по убеждению

   Türkçeikna çalışması, ikna çabaları

   Українськапереконливі зусилля, робота з переконання

   Ελληνικάεργασία πειθούς, προσπάθειες πειθούς

   Tiếng Việtcông việc thuyết phục, nỗ lực thuyết phục

   العربيةجهود الإقناع, عمل الإقناع