der Überwachungsstaat

Meanings

1. 1.

   negativ besetzter Begriff der Gegner von Überwachungsmaßnahmen. Er beschreibt ein Schreckensszenario, in dem ein Staat seine Bürger mit allen zur Verfügung stehenden und staatlich legalisierten Mitteln überwacht.

   • “Gegner der Vorratsdatenspeicherung für Telekommunikationsdaten sehen darin einen Beginn des Überwachungsstaats.”
   • “„Auch wenn mir bewusst ist, dass Daten mit das Privateste sind, was man hat, kann ich die Panik vor einem bevorstehenden Überwachungsstaat nicht ganz nachvollziehen.“”

   Englishsurveillance state, police state

   Españolestado de vigilancia, estado policial

   FrançaisÉtat policier, État Big Brother, État de surveillance

   Italianostato di sorveglianza, stato di polizia

   Portuguêsestado de vigilância, estado policial

   Русскийгосударство наблюдения, полицейское государство

   Türkçegözetim devleti, polis devleti

   Українськадержавa спостереження, поліцейська держава

   Ελληνικάκράτος παρακολούθησης, αστυνομικό κράτος

   Tiếng Việtnhà nước giám sát, nhà nước cảnh sát

   العربيةدولة المراقبة, دولة الشرطة