die Überseekolonie

Meanings

1. 1.

   Kolonie in Übersee

   • “„Die drei Teile aber sind: 1. die Stadtkolonie, 2. die Farmkolonie, 3. die Überseekolonie […]“”
   • “„Im Zentrum der Klage steht ein Unrecht, das Anfang des vergangenen Jahrhunderts in des Kaiserreichs erster Überseekolonie - damals Deutsch-Südwest - an den Herero begangen wurde.“”
   • “„Zu Beginn der Dekade, im Jahr 1583, hatte Sir Humphrey Gilbert Anspruch auf Neufundland erhoben und das Gebiet zu Englands erster Überseekolonie gemacht […]“”
   • “„Großbritannien versuchte im Anschluss, die hohen Kriegskosten unter anderem durch erhöhte Steuern und Abgaben der Überseekolonien auszugleichen.“”

   Englishoverseas colony, colonial territory

   Españolcolonia de ultramar, colonia en el extranjero

   Françaiscolonie d'outre-mer, colonie étrangère

   Italianocolonia oltremare, colonia d'oltremare

   Portuguêscolônia ultramarina, colônia no exterior

   Русскийзаморская колония, колония за границей

   Türkçedeniz aşırı koloni, yurt dışı koloni

   Українськазаморська колонія, колонія за кордоном

   Ελληνικάυπερπόντια αποικία, αποικία στο εξωτερικό

   Tiếng Việtthuộc địa hải ngoại, thuộc địa ở nước ngoài

   العربيةمستعمرة عبر البحار, مستعمرة في الخارج