der Überraschungscoup

Meanings

1. 1.

   Aktion, die darauf angelegt ist, andere unerwartet zu betreffen

   • “„So gesehen ist der Überraschungscoup geglückt.“”
   • “„Jetzt kam mit den verbrauchtesten Mitteln ein Überraschungscoup zustande, der seine Würze dadurch erhielt, daß er bei beiden Partnern durch Irrtümer hervorgebracht wurde.“”

   Englishsurprise move, unexpected maneuver

   Españolmovimiento sorpresa, maniobra inesperada

   Françaiscoup de surprise, manœuvre inattendue

   Italianocolpo a sorpresa, manovra inaspettata

   Portuguêsgolpe de surpresa, manobra inesperada

   Русскийсюрпризный ход, неожиданный маневр

   Türkçesürpriz hamle, beklenmedik manevra

   Українськасюрпризний хід, неочікуваний маневр

   Ελληνικάκίνηση έκπληξη, αναπάντεχη κίνηση

   Tiếng Việtđộng thái bất ngờ, chiêu trò bất ngờ

   العربيةخطوة مفاجئة, مناورة غير متوقعة