die Übergabe

Meanings

1. 1.

   Wechsel des Besitzes

   • “„Hier fand 1689 die vertraglich vereinbarte Übergabe der Grundherrschaft vom Bürgerspital an die Stadt Wien statt.“”

   Englishtransfer, handover, delivery, opening

   Españolentrega, transferencia

   Françaisremise, transfert

   Italianoconsegna, trasferimento

   Portuguêsentrega, transferência

   Русскийпередача, трансфер

   Türkçedevretme, aktarma

   Українськапередача, трансфер

   Ελληνικάπαράδοση, μεταβίβαση

   Tiếng Việtbàn giao, chuyển giao

   العربيةتسليم, نقل
2. 2.

   kampfloser Wechsel der Herrschaft

   • “„Die wichtigsten Widerstandshandlungen in Wien waren die Aktion des 20. Juli 1944, als die NS-Führung vorübergehend festgenommen werden konnte, sowie das Bemühen der militärischen Widerstandsgruppe um Major Szokoll (‚Operation Radetzky‘) zur kampflosen Übergabe der Stadt Wien an die Rote Armee im April 1945.“”

   Englishhandover, surrender

   Españolrendición

   Françaisreddition

   Italianoresa

   Portuguêsrendição

   Русскийкапитуляция

   Türkçeteslim olma

   Українськакапітуляція

   Ελληνικάπαράδοση

   Tiếng Việtđầu hàng

   العربيةاستسلام
3. 3.

   Wechsel in der Ausübung einer verantwortlichen Tätigkeit

   • “„Der Assistenzarzt vollzieht keine hinreichende Übergabe an die Ärztin im Nachtdienst.“”

   Englishhandover, transition

   Españolentrega, transición

   Françaisremise, transition

   Italianoconsegna, transizione

   Portuguêsentrega, transição

   Русскийпередача, переход

   Türkçedevretme, geçiş

   Українськапередача, перехід

   Ελληνικάπαράδοση, μετάβαση

   Tiếng Việtbàn giao, chuyển giao

   العربيةتسليم, انتقال