das Überbleibsel

Meanings

1. 1.

   etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist

   • “„Er hatte seinen einzigen guten Anzug an, ein altmodisches Überbleibsel aus seiner großen Zeit, und die Narbe an seiner Nase war schneeweiß.“”
   • “„Der Rolandsbogen, letztes Überbleibsel der ehemals auf einem Bergsporn oberhalb der Insel Nonnenwerth gelegenen, mittelalterlichen Rolandsburg, war eingestürzt.“”
   • “„Dieses Volk hatte überdauert und konnte von sich behaupten, das lebende Überbleibsel der ersten Menschen zu sein, mit einem uralten Stammbaum, der lückenlos bis in die Gegenwart reichte.“”
   • “„Am Nachmittag gehen sie in einen Laurel und Hardy-Film, ein Überbleibsel von vor dreißig Jahren.“”

   Englishremnant, relic

   Españolresto, reliquia

   Françaisreste, relique

   Italianoreliquia, residuo

   Portuguêsresquícios, remanescente, reliquia

   Русскийостаток, реликвия

   Türkçekalıntı, relik

   Українськапережиток, залишок, реліквія

   Ελληνικάαπομεινάρι, υπόλειμμα, κληρονομιά

   Tiếng Việtdi tích, tàn dư

   العربيةبقايا, أثر