Meanings
- 1.
das Nahesein am Äquator
- “„Hurrikane kommen in Äquatornähe mit 8–32 km/h voran; in weiterer Entfernung vom Äquator legen sie bis zu 80 km in der Stunde zurück.“”
- “„Dass dunkelhäutige Menschengruppen in Äquatornähe leben und hellhäutige in höheren Breiten, führen Anthropologen seit langem auf die Sonnenstrahlung zurück.“”
Englishproximity to the equator, equatorial proximityEspañolproximidad al ecuador, cercanía al ecuadorFrançaisproximité de l'équateur, proximité équatorialeItalianoprossimità all'equatore, vicinanza all'equatorePortuguêsproximidade do equador, cercania ao equadorРусскийблизость к экватору, экваториальная близостьTürkçeekvatora yakınlık, ekvator civarıУкраїнськаблизькість до екватора, екваторська близькістьΕλληνικάεγγύτητα στον ισημερινό, κοντινότητα στον ισημερινόTiếng Việtgần xích đạo, sự gần gũi với xích đạoالعربيةالقرب من خط الاستواء, القرب الاستوائي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Äquatornähe | — |
| accusative | die Äquatornähe | — |
| dative | der Äquatornähe | — |
| genitive | der Äquatornähe | — |
Compound parts
- ÄquatorNOUNmodifier— equator, celestial equator, galactic equator
- NäheNOUNhead— nearness, near future, closeness, intimacy, flattish ferry, pontoon ferry, flat-bottomed ferry, proximity, vicinity, neighbourhood