zwirnen — German Dictionary

zwirnen

Entry 1: zwirnen

adjective

Meanings

1.
aus Zwirn bestehend, gemacht
Englishtwined, made of twine, twisted, twine-made
Españolhecho de hilo, de hilo retorcido
Françaisfait de fil, en fil torsadé
Italianofatto di filo, di filo ritorto
Portuguêsfeito de fio, de fio torcido
Русскийсделанный из нитки, из скрученной нити
Türkçeiplikten, ipten yapılmış, bükülmüş ipten
Українськазроблений з нитки, з нитки скрученої
Ελληνικάφτιαγμένο από νήμα, από σπειρωμένο νήμα
Tiếng Việtlàm từ sợi, bằng sợi xoắn
العربيةمصنوع من خيط, من خيط ملتوي

Adjective forms

positive

zwirnener

Entry 2: zwirnen

verb

Meanings

1.
mehrere Fasern zusammendrehen, Zwirn herstellen
- “Zwirn entsteht, wenn Fäden gezwirnt werden.”
Englishto twist, to spin
Españoltorcer, hilar
Françaismouliner, retordre, filer, torsader, fil
Italianotorcere, attorcigliare, filare
Portuguêstorcer, filar
Русскийскручивать, прясть
Türkçeiplik iğmek, bükmek, ip yapmak
Українськаскручувати, прясти
Ελληνικάστρίβω, κλώθω
Tiếng Việtxoắn, cuốn chỉ
العربيةيلف, يخيط
2.
schmerzen, weh tun
- “Au, das zwirnt aber im Finger!”
colloquial
Englishto twist, to spin
Españoldoler, hacer daño
Françaisfaire mal, avoir mal
Italianofar male, dolere
Portuguêsdoer, machucar
Русскийболеть, причинять боль
Türkçeacı vermek, ağrımak
Українськаболіти, турбувати
Ελληνικάπονάνε, βλάπτω
Tiếng Việtđau, nhức
العربيةيؤلم, يؤذي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zwirnen
first-person singular: ich werde zwirnen
second-person plural: ihr werdet zwirnen
second-person singular: du wirst zwirnen
third-person plural: sie werden gezwirnt sein
third-person plural: sie werden gezwirnt werden
third-person plural: sie werden zwirnen
third-person singular: er/sie/es wird gezwirnt sein
third-person singular: er/sie/es wird gezwirnt werden
third-person singular: er/sie/es wird zwirnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zwirnen
first-person singular: ich werde zwirnen
second-person plural: ihr werdet zwirnen
second-person singular: du werdest zwirnen
third-person plural: sie werden gezwirnt sein
third-person plural: sie werden gezwirnt werden
third-person plural: sie werden zwirnen
third-person singular: er/sie/es werde gezwirnt sein
third-person singular: er/sie/es werde gezwirnt werden
third-person singular: er/sie/es werde zwirnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zwirnen
first-person singular: ich würde zwirnen
second-person plural: ihr würdet zwirnen
second-person singular: du würdest zwirnen
third-person plural: sie würden gezwirnt sein
third-person plural: sie würden gezwirnt werden
third-person plural: sie würden zwirnen
third-person singular: er/sie/es würde gezwirnt sein
third-person singular: er/sie/es würde gezwirnt werden
third-person singular: er/sie/es würde zwirnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezwirnt haben
first-person singular: ich werde gezwirnt haben
second-person plural: ihr werdet gezwirnt haben
second-person singular: du wirst gezwirnt haben
third-person plural: sie werden gezwirnt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezwirnt haben
third-person plural: sie werden gezwirnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gezwirnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gezwirnt haben
third-person singular: er/sie/es wird gezwirnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezwirnt haben
first-person singular: ich werde gezwirnt haben
second-person plural: ihr werdet gezwirnt haben
second-person singular: du werdest gezwirnt haben
third-person plural: sie werden gezwirnt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezwirnt haben
third-person plural: sie werden gezwirnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gezwirnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gezwirnt haben
third-person singular: er/sie/es werde gezwirnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezwirnt haben
first-person singular: ich würde gezwirnt haben
second-person plural: ihr würdet gezwirnt haben
second-person singular: du würdest gezwirnt haben
third-person plural: sie würden gezwirnt gewesen sein
third-person plural: sie würden gezwirnt haben
third-person plural: sie würden gezwirnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gezwirnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gezwirnt haben
third-person singular: er/sie/es würde gezwirnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zwirnten
first-person singular: ich zwirnte
second-person plural: ihr zwirntet
second-person singular: du zwirntest
third-person plural: sie waren gezwirnt
third-person plural: sie wurden gezwirnt
third-person plural: sie zwirnten
third-person singular: er/sie/es war gezwirnt
third-person singular: er/sie/es wurde gezwirnt
third-person singular: er/sie/es zwirnte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zwirnten
first-person singular: ich zwirnte
second-person plural: ihr zwirntet
second-person singular: du zwirntest
third-person plural: sie wären gezwirnt
third-person plural: sie würden gezwirnt
third-person plural: sie zwirnten
third-person singular: er/sie/es wäre gezwirnt
third-person singular: er/sie/es würde gezwirnt
third-person singular: er/sie/es zwirnte

imperative · perfect

haben Sie gezwirnt!
second-person plural: habt gezwirnt!
second-person singular: habe gezwirnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezwirnt
first-person singular: ich habe gezwirnt
second-person plural: ihr habt gezwirnt
second-person singular: du hast gezwirnt
third-person plural: sie haben gezwirnt
third-person plural: sie sind gezwirnt gewesen
third-person plural: sie sind gezwirnt worden
third-person singular: er/sie/es hat gezwirnt
third-person singular: er/sie/es ist gezwirnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gezwirnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezwirnt
first-person singular: ich habe gezwirnt
second-person plural: ihr habet gezwirnt
second-person singular: du habest gezwirnt
third-person plural: sie haben gezwirnt
third-person plural: sie seien gezwirnt gewesen
third-person plural: sie seien gezwirnt worden
third-person singular: er/sie/es habe gezwirnt
third-person singular: er/sie/es sei gezwirnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gezwirnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezwirnt
first-person singular: ich hatte gezwirnt
second-person plural: ihr hattet gezwirnt
second-person singular: du hattest gezwirnt
third-person plural: sie hatten gezwirnt
third-person plural: sie waren gezwirnt gewesen
third-person plural: sie waren gezwirnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gezwirnt
third-person singular: er/sie/es war gezwirnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gezwirnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezwirnt
first-person singular: ich hätte gezwirnt
second-person plural: ihr hättet gezwirnt
second-person singular: du hättest gezwirnt
third-person plural: sie hätten gezwirnt
third-person plural: sie wären gezwirnt gewesen
third-person plural: sie wären gezwirnt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gezwirnt
third-person singular: er/sie/es wäre gezwirnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gezwirnt worden

imperative · present

zwirnen Sie!
second-person plural: zwirnt!
second-person singular: zwirn!
second-person singular: zwirne!

indicative · present

first-person plural: wir zwirnen
first-person singular: ich zwirn
first-person singular: ich zwirne
second-person plural: ihr zwirnt
second-person singular: du zwirnst
third-person plural: sie sind gezwirnt
third-person plural: sie werden gezwirnt
third-person plural: sie zwirnen
third-person singular: er/sie/es ist gezwirnt
third-person singular: er/sie/es wird gezwirnt
third-person singular: er/sie/es zwirnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zwirnen
first-person singular: ich zwirne
second-person plural: ihr zwirnet
second-person singular: du zwirnest
third-person plural: sie seien gezwirnt
third-person plural: sie werden gezwirnt
third-person plural: sie zwirnen
third-person singular: er/sie/es sei gezwirnt
third-person singular: er/sie/es werde gezwirnt
third-person singular: er/sie/es zwirne

zwirnen

Entry 1: zwirnen

adjective

Meanings

1.
aus Zwirn bestehend, gemacht
Englishtwined, made of twine, twisted, twine-made
Españolhecho de hilo, de hilo retorcido
Françaisfait de fil, en fil torsadé
Italianofatto di filo, di filo ritorto
Portuguêsfeito de fio, de fio torcido
Русскийсделанный из нитки, из скрученной нити
Türkçeiplikten, ipten yapılmış, bükülmüş ipten
Українськазроблений з нитки, з нитки скрученої
Ελληνικάφτιαγμένο από νήμα, από σπειρωμένο νήμα
Tiếng Việtlàm từ sợi, bằng sợi xoắn
العربيةمصنوع من خيط, من خيط ملتوي

Adjective forms

positive

zwirnener

Entry 2: zwirnen

verb

Meanings

1.
mehrere Fasern zusammendrehen, Zwirn herstellen
- “Zwirn entsteht, wenn Fäden gezwirnt werden.”
Englishto twist, to spin
Españoltorcer, hilar
Françaismouliner, retordre, filer, torsader, fil
Italianotorcere, attorcigliare, filare
Portuguêstorcer, filar
Русскийскручивать, прясть
Türkçeiplik iğmek, bükmek, ip yapmak
Українськаскручувати, прясти
Ελληνικάστρίβω, κλώθω
Tiếng Việtxoắn, cuốn chỉ
العربيةيلف, يخيط
2.
schmerzen, weh tun
- “Au, das zwirnt aber im Finger!”
colloquial
Englishto twist, to spin
Españoldoler, hacer daño
Françaisfaire mal, avoir mal
Italianofar male, dolere
Portuguêsdoer, machucar
Русскийболеть, причинять боль
Türkçeacı vermek, ağrımak
Українськаболіти, турбувати
Ελληνικάπονάνε, βλάπτω
Tiếng Việtđau, nhức
العربيةيؤلم, يؤذي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zwirnen
first-person singular: ich werde zwirnen
second-person plural: ihr werdet zwirnen
second-person singular: du wirst zwirnen
third-person plural: sie werden gezwirnt sein
third-person plural: sie werden gezwirnt werden
third-person plural: sie werden zwirnen
third-person singular: er/sie/es wird gezwirnt sein
third-person singular: er/sie/es wird gezwirnt werden
third-person singular: er/sie/es wird zwirnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zwirnen
first-person singular: ich werde zwirnen
second-person plural: ihr werdet zwirnen
second-person singular: du werdest zwirnen
third-person plural: sie werden gezwirnt sein
third-person plural: sie werden gezwirnt werden
third-person plural: sie werden zwirnen
third-person singular: er/sie/es werde gezwirnt sein
third-person singular: er/sie/es werde gezwirnt werden
third-person singular: er/sie/es werde zwirnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zwirnen
first-person singular: ich würde zwirnen
second-person plural: ihr würdet zwirnen
second-person singular: du würdest zwirnen
third-person plural: sie würden gezwirnt sein
third-person plural: sie würden gezwirnt werden
third-person plural: sie würden zwirnen
third-person singular: er/sie/es würde gezwirnt sein
third-person singular: er/sie/es würde gezwirnt werden
third-person singular: er/sie/es würde zwirnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezwirnt haben
first-person singular: ich werde gezwirnt haben
second-person plural: ihr werdet gezwirnt haben
second-person singular: du wirst gezwirnt haben
third-person plural: sie werden gezwirnt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezwirnt haben
third-person plural: sie werden gezwirnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gezwirnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gezwirnt haben
third-person singular: er/sie/es wird gezwirnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezwirnt haben
first-person singular: ich werde gezwirnt haben
second-person plural: ihr werdet gezwirnt haben
second-person singular: du werdest gezwirnt haben
third-person plural: sie werden gezwirnt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezwirnt haben
third-person plural: sie werden gezwirnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gezwirnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gezwirnt haben
third-person singular: er/sie/es werde gezwirnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezwirnt haben
first-person singular: ich würde gezwirnt haben
second-person plural: ihr würdet gezwirnt haben
second-person singular: du würdest gezwirnt haben
third-person plural: sie würden gezwirnt gewesen sein
third-person plural: sie würden gezwirnt haben
third-person plural: sie würden gezwirnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gezwirnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gezwirnt haben
third-person singular: er/sie/es würde gezwirnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zwirnten
first-person singular: ich zwirnte
second-person plural: ihr zwirntet
second-person singular: du zwirntest
third-person plural: sie waren gezwirnt
third-person plural: sie wurden gezwirnt
third-person plural: sie zwirnten
third-person singular: er/sie/es war gezwirnt
third-person singular: er/sie/es wurde gezwirnt
third-person singular: er/sie/es zwirnte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zwirnten
first-person singular: ich zwirnte
second-person plural: ihr zwirntet
second-person singular: du zwirntest
third-person plural: sie wären gezwirnt
third-person plural: sie würden gezwirnt
third-person plural: sie zwirnten
third-person singular: er/sie/es wäre gezwirnt
third-person singular: er/sie/es würde gezwirnt
third-person singular: er/sie/es zwirnte

imperative · perfect

haben Sie gezwirnt!
second-person plural: habt gezwirnt!
second-person singular: habe gezwirnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezwirnt
first-person singular: ich habe gezwirnt
second-person plural: ihr habt gezwirnt
second-person singular: du hast gezwirnt
third-person plural: sie haben gezwirnt
third-person plural: sie sind gezwirnt gewesen
third-person plural: sie sind gezwirnt worden
third-person singular: er/sie/es hat gezwirnt
third-person singular: er/sie/es ist gezwirnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gezwirnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezwirnt
first-person singular: ich habe gezwirnt
second-person plural: ihr habet gezwirnt
second-person singular: du habest gezwirnt
third-person plural: sie haben gezwirnt
third-person plural: sie seien gezwirnt gewesen
third-person plural: sie seien gezwirnt worden
third-person singular: er/sie/es habe gezwirnt
third-person singular: er/sie/es sei gezwirnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gezwirnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezwirnt
first-person singular: ich hatte gezwirnt
second-person plural: ihr hattet gezwirnt
second-person singular: du hattest gezwirnt
third-person plural: sie hatten gezwirnt
third-person plural: sie waren gezwirnt gewesen
third-person plural: sie waren gezwirnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gezwirnt
third-person singular: er/sie/es war gezwirnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gezwirnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezwirnt
first-person singular: ich hätte gezwirnt
second-person plural: ihr hättet gezwirnt
second-person singular: du hättest gezwirnt
third-person plural: sie hätten gezwirnt
third-person plural: sie wären gezwirnt gewesen
third-person plural: sie wären gezwirnt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gezwirnt
third-person singular: er/sie/es wäre gezwirnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gezwirnt worden

imperative · present

zwirnen Sie!
second-person plural: zwirnt!
second-person singular: zwirn!
second-person singular: zwirne!

indicative · present

first-person plural: wir zwirnen
first-person singular: ich zwirn
first-person singular: ich zwirne
second-person plural: ihr zwirnt
second-person singular: du zwirnst
third-person plural: sie sind gezwirnt
third-person plural: sie werden gezwirnt
third-person plural: sie zwirnen
third-person singular: er/sie/es ist gezwirnt
third-person singular: er/sie/es wird gezwirnt
third-person singular: er/sie/es zwirnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zwirnen
first-person singular: ich zwirne
second-person plural: ihr zwirnet
second-person singular: du zwirnest
third-person plural: sie seien gezwirnt
third-person plural: sie werden gezwirnt
third-person plural: sie zwirnen
third-person singular: er/sie/es sei gezwirnt
third-person singular: er/sie/es werde gezwirnt
third-person singular: er/sie/es zwirne