zuzahlungspflichtig

Meanings

1. 1.

   Eigenbeteiligung erfordernd

   • “„Über Aufforderung der belangten Behörde gab die beschwerdeführende Partei mit Schreiben vom 14. April 2010 u.a. die (nicht monatsmäßig aufgegliederte) Gesamtzahl der zuzahlungspflichtigen und von Zuzahlungen befreiten Nächtigungen im Zeitraum 1. März 2006 bis 30. April 2007 bekannt.“”
   • “„Durch die Neuregelung sind viele Präparate nun nicht mehr 30 Prozent billiger und damit wieder zuzahlungspflichtig.“”
   • “„Sie zahlen allerdings eine geringe Zuzahlung für jedes Medikament, wenn es zuzahlungspflichtig ist.“”
   • “„Niemeyer: ‚Reha-Maßnahmen für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren sind definitiv nicht zuzahlungspflichtig.‘“”
   • “„Einige Angebote sind zuzahlungspflichtig.“”

   Englishsubject to copayment, requiring copayment, subject to co-payment, requiring a co-payment

   Españolsujeto a copago, que requiere copago

   Françaissujet à un co-paiement, nécessitant un co-paiement

   Italianosoggetto a co-pagamento, che richiede co-pagamento

   Portuguêssujeito a copagamento, que requer copagamento

   Русскийподлежит доплате, требующий доплаты

   Türkçekatkı payı gerektiren, katkı payı olan

   Українськапідлягає доплаті, що вимагає доплати

   Ελληνικάυπόκειται σε συμμετοχή, που απαιτεί συμμετοχή

   Tiếng Việtphải trả thêm, yêu cầu trả thêm

   العربيةخاضع لدفع إضافي, يتطلب دفع إضافي