zuzahlen — German Dictionary

zuzahlen

verb

Meanings

1.
sich an Kosten beteiligen
- “„Noch dazu variiert je nach Bundesland, wie viel die Gemeinden zuzahlen und was aus der eigenen Tasche der Betroffenen bezahlt werden muss.“”
- “„Mussten die Bürger 2006 noch insgesamt zwei Milliarden Euro zuzahlen, so waren es 2007 nur noch 1,6 Milliarden.“”
- “„Der Mann ist chronisch krank und kostenlos krankenversichert, hatte aber 41,40 Euro im Jahr für Arzneien zuzahlen sollen.“”
- “„Es gibt aber auch eine lange Liste von Medikamenten, für die man nichts zuzahlen muss.“”
Englishto contribute, to pay extra
Españolcontribuir, pagar de más
Françaispayer en supplément, contribuer, payer en plus
Italianopagare in più, contribuire, pagare di più
Portuguêscontribuir, pagar a mais
Русскийвносить, платить дополнительно
Türkçeek olarak ödemek, katılım payı ödemek, maliyete katılmak, katkıda bulunmak, fazladan ödemek
Українськавносити, платити додатково
Ελληνικάσυμβάλλω, πληρώνω επιπλέον
Tiếng Việtđóng góp, trả thêm
العربيةيساهم, يدفع زيادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuzahlen
first-person singular: ich werde zuzahlen
second-person plural: ihr werdet zuzahlen
second-person singular: du wirst zuzahlen
third-person plural: sie werden zugezahlt sein
third-person plural: sie werden zugezahlt werden
third-person plural: sie werden zuzahlen
third-person singular: er/sie/es wird zugezahlt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugezahlt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuzahlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuzahlen
first-person singular: ich werde zuzahlen
second-person plural: ihr werdet zuzahlen
second-person singular: du werdest zuzahlen
third-person plural: sie werden zugezahlt sein
third-person plural: sie werden zugezahlt werden
third-person plural: sie werden zuzahlen
third-person singular: er/sie/es werde zugezahlt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugezahlt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuzahlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuzahlen
first-person singular: ich würde zuzahlen
second-person plural: ihr würdet zuzahlen
second-person singular: du würdest zuzahlen
third-person plural: sie würden zugezahlt sein
third-person plural: sie würden zugezahlt werden
third-person plural: sie würden zuzahlen
third-person singular: er/sie/es würde zugezahlt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugezahlt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuzahlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugezahlt haben
first-person singular: ich werde zugezahlt haben
second-person plural: ihr werdet zugezahlt haben
second-person singular: du wirst zugezahlt haben
third-person plural: sie werden zugezahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugezahlt haben
third-person plural: sie werden zugezahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugezahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugezahlt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugezahlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugezahlt haben
first-person singular: ich werde zugezahlt haben
second-person plural: ihr werdet zugezahlt haben
second-person singular: du werdest zugezahlt haben
third-person plural: sie werden zugezahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugezahlt haben
third-person plural: sie werden zugezahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugezahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugezahlt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugezahlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugezahlt haben
first-person singular: ich würde zugezahlt haben
second-person plural: ihr würdet zugezahlt haben
second-person singular: du würdest zugezahlt haben
third-person plural: sie würden zugezahlt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugezahlt haben
third-person plural: sie würden zugezahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugezahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugezahlt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugezahlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zahlten zu
first-person plural: wir zuzahlten
first-person singular: ich zahlte zu
first-person singular: ich zuzahlte
second-person plural: ihr zahltet zu
second-person plural: ihr zuzahltet
second-person singular: du zahltest zu
second-person singular: du zuzahltest
third-person plural: sie waren zugezahlt
third-person plural: sie wurden zugezahlt
third-person plural: sie zahlten zu
third-person plural: sie zuzahlten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zahlten zu
first-person plural: wir zuzahlten
first-person singular: ich zahlte zu
first-person singular: ich zuzahlte
second-person plural: ihr zahltet zu
second-person plural: ihr zuzahltet
second-person singular: du zahltest zu
second-person singular: du zuzahltest
third-person plural: sie wären zugezahlt
third-person plural: sie würden zugezahlt
third-person plural: sie zahlten zu
third-person plural: sie zuzahlten

imperative · perfect

haben Sie zugezahlt!
second-person plural: habt zugezahlt!
second-person singular: habe zugezahlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugezahlt
first-person singular: ich habe zugezahlt
second-person plural: ihr habt zugezahlt
second-person singular: du hast zugezahlt
third-person plural: sie haben zugezahlt
third-person plural: sie sind zugezahlt gewesen
third-person plural: sie sind zugezahlt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugezahlt
third-person singular: er/sie/es ist zugezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugezahlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugezahlt
first-person singular: ich habe zugezahlt
second-person plural: ihr habet zugezahlt
second-person singular: du habest zugezahlt
third-person plural: sie haben zugezahlt
third-person plural: sie seien zugezahlt gewesen
third-person plural: sie seien zugezahlt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugezahlt
third-person singular: er/sie/es sei zugezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugezahlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugezahlt
first-person singular: ich hatte zugezahlt
second-person plural: ihr hattet zugezahlt
second-person singular: du hattest zugezahlt
third-person plural: sie hatten zugezahlt
third-person plural: sie waren zugezahlt gewesen
third-person plural: sie waren zugezahlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugezahlt
third-person singular: er/sie/es war zugezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugezahlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugezahlt
first-person singular: ich hätte zugezahlt
second-person plural: ihr hättet zugezahlt
second-person singular: du hättest zugezahlt
third-person plural: sie hätten zugezahlt
third-person plural: sie wären zugezahlt gewesen
third-person plural: sie wären zugezahlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugezahlt
third-person singular: er/sie/es wäre zugezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugezahlt worden

imperative · present

zahlen Sie zu!
second-person plural: zahlt zu!
second-person singular: zahle zu!
second-person singular: zahl zu!

indicative · present

first-person plural: wir zahlen zu
first-person plural: wir zuzahlen
first-person singular: ich zahle zu
first-person singular: ich zuzahle
second-person plural: ihr zahlt zu
second-person plural: ihr zuzahlt
second-person singular: du zahlst zu
second-person singular: du zuzahlst
third-person plural: sie sind zugezahlt
third-person plural: sie werden zugezahlt
third-person plural: sie zahlen zu
third-person plural: sie zuzahlen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zahlen zu
first-person plural: wir zuzahlen
first-person singular: ich zahle zu
first-person singular: ich zuzahle
second-person plural: ihr zahlet zu
second-person plural: ihr zuzahlet
second-person singular: du zahlest zu
second-person singular: du zuzahlest
third-person plural: sie seien zugezahlt
third-person plural: sie werden zugezahlt
third-person plural: sie zahlen zu
third-person plural: sie zuzahlen

Verb governance

dativesich an Kosten beteiligen

zuzahlen

verb

Meanings

1.
sich an Kosten beteiligen
- “„Noch dazu variiert je nach Bundesland, wie viel die Gemeinden zuzahlen und was aus der eigenen Tasche der Betroffenen bezahlt werden muss.“”
- “„Mussten die Bürger 2006 noch insgesamt zwei Milliarden Euro zuzahlen, so waren es 2007 nur noch 1,6 Milliarden.“”
- “„Der Mann ist chronisch krank und kostenlos krankenversichert, hatte aber 41,40 Euro im Jahr für Arzneien zuzahlen sollen.“”
- “„Es gibt aber auch eine lange Liste von Medikamenten, für die man nichts zuzahlen muss.“”
Englishto contribute, to pay extra
Españolcontribuir, pagar de más
Françaispayer en supplément, contribuer, payer en plus
Italianopagare in più, contribuire, pagare di più
Portuguêscontribuir, pagar a mais
Русскийвносить, платить дополнительно
Türkçeek olarak ödemek, katılım payı ödemek, maliyete katılmak, katkıda bulunmak, fazladan ödemek
Українськавносити, платити додатково
Ελληνικάσυμβάλλω, πληρώνω επιπλέον
Tiếng Việtđóng góp, trả thêm
العربيةيساهم, يدفع زيادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuzahlen
first-person singular: ich werde zuzahlen
second-person plural: ihr werdet zuzahlen
second-person singular: du wirst zuzahlen
third-person plural: sie werden zugezahlt sein
third-person plural: sie werden zugezahlt werden
third-person plural: sie werden zuzahlen
third-person singular: er/sie/es wird zugezahlt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugezahlt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuzahlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuzahlen
first-person singular: ich werde zuzahlen
second-person plural: ihr werdet zuzahlen
second-person singular: du werdest zuzahlen
third-person plural: sie werden zugezahlt sein
third-person plural: sie werden zugezahlt werden
third-person plural: sie werden zuzahlen
third-person singular: er/sie/es werde zugezahlt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugezahlt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuzahlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuzahlen
first-person singular: ich würde zuzahlen
second-person plural: ihr würdet zuzahlen
second-person singular: du würdest zuzahlen
third-person plural: sie würden zugezahlt sein
third-person plural: sie würden zugezahlt werden
third-person plural: sie würden zuzahlen
third-person singular: er/sie/es würde zugezahlt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugezahlt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuzahlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugezahlt haben
first-person singular: ich werde zugezahlt haben
second-person plural: ihr werdet zugezahlt haben
second-person singular: du wirst zugezahlt haben
third-person plural: sie werden zugezahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugezahlt haben
third-person plural: sie werden zugezahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugezahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugezahlt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugezahlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugezahlt haben
first-person singular: ich werde zugezahlt haben
second-person plural: ihr werdet zugezahlt haben
second-person singular: du werdest zugezahlt haben
third-person plural: sie werden zugezahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugezahlt haben
third-person plural: sie werden zugezahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugezahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugezahlt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugezahlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugezahlt haben
first-person singular: ich würde zugezahlt haben
second-person plural: ihr würdet zugezahlt haben
second-person singular: du würdest zugezahlt haben
third-person plural: sie würden zugezahlt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugezahlt haben
third-person plural: sie würden zugezahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugezahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugezahlt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugezahlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zahlten zu
first-person plural: wir zuzahlten
first-person singular: ich zahlte zu
first-person singular: ich zuzahlte
second-person plural: ihr zahltet zu
second-person plural: ihr zuzahltet
second-person singular: du zahltest zu
second-person singular: du zuzahltest
third-person plural: sie waren zugezahlt
third-person plural: sie wurden zugezahlt
third-person plural: sie zahlten zu
third-person plural: sie zuzahlten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zahlten zu
first-person plural: wir zuzahlten
first-person singular: ich zahlte zu
first-person singular: ich zuzahlte
second-person plural: ihr zahltet zu
second-person plural: ihr zuzahltet
second-person singular: du zahltest zu
second-person singular: du zuzahltest
third-person plural: sie wären zugezahlt
third-person plural: sie würden zugezahlt
third-person plural: sie zahlten zu
third-person plural: sie zuzahlten

imperative · perfect

haben Sie zugezahlt!
second-person plural: habt zugezahlt!
second-person singular: habe zugezahlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugezahlt
first-person singular: ich habe zugezahlt
second-person plural: ihr habt zugezahlt
second-person singular: du hast zugezahlt
third-person plural: sie haben zugezahlt
third-person plural: sie sind zugezahlt gewesen
third-person plural: sie sind zugezahlt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugezahlt
third-person singular: er/sie/es ist zugezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugezahlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugezahlt
first-person singular: ich habe zugezahlt
second-person plural: ihr habet zugezahlt
second-person singular: du habest zugezahlt
third-person plural: sie haben zugezahlt
third-person plural: sie seien zugezahlt gewesen
third-person plural: sie seien zugezahlt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugezahlt
third-person singular: er/sie/es sei zugezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugezahlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugezahlt
first-person singular: ich hatte zugezahlt
second-person plural: ihr hattet zugezahlt
second-person singular: du hattest zugezahlt
third-person plural: sie hatten zugezahlt
third-person plural: sie waren zugezahlt gewesen
third-person plural: sie waren zugezahlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugezahlt
third-person singular: er/sie/es war zugezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugezahlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugezahlt
first-person singular: ich hätte zugezahlt
second-person plural: ihr hättet zugezahlt
second-person singular: du hättest zugezahlt
third-person plural: sie hätten zugezahlt
third-person plural: sie wären zugezahlt gewesen
third-person plural: sie wären zugezahlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugezahlt
third-person singular: er/sie/es wäre zugezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugezahlt worden

imperative · present

zahlen Sie zu!
second-person plural: zahlt zu!
second-person singular: zahle zu!
second-person singular: zahl zu!

indicative · present

first-person plural: wir zahlen zu
first-person plural: wir zuzahlen
first-person singular: ich zahle zu
first-person singular: ich zuzahle
second-person plural: ihr zahlt zu
second-person plural: ihr zuzahlt
second-person singular: du zahlst zu
second-person singular: du zuzahlst
third-person plural: sie sind zugezahlt
third-person plural: sie werden zugezahlt
third-person plural: sie zahlen zu
third-person plural: sie zuzahlen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zahlen zu
first-person plural: wir zuzahlen
first-person singular: ich zahle zu
first-person singular: ich zuzahle
second-person plural: ihr zahlet zu
second-person plural: ihr zuzahlet
second-person singular: du zahlest zu
second-person singular: du zuzahlest
third-person plural: sie seien zugezahlt
third-person plural: sie werden zugezahlt
third-person plural: sie zahlen zu
third-person plural: sie zuzahlen

Verb governance

dativesich an Kosten beteiligen