zusammenschließen

zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden

• “„Der Strom nimmt dann oft unter Knallen und Funkensprühen den kürzesten Weg über die so zusammengeschlossenen Leitungen zurück zur Stromquelle.“”
• “„Die noch während der fünfziger Jahre bestehenden Vorstellungen, die zeitweilig getrennten Landesteile wieder zusammenfügen, ähnlich wie man Kabel zusammenschließen kann, versanken immer mehr in das Reich des Unwirklichen.“”

Englishto connect, to join together

Españolconectar, unir

Françaisconnecter, lier

Italianocollegare, unire

Portuguêsconectar, ligar

Русскийсоединять, связывать

Türkçebirbirine bağlamak, birleştirmek, bağlamak

Українськаз'єднати, пов'язати

Ελληνικάσυνδέω, ενώνω

Tiếng Việtkết nối, liên kết

العربيةتوصيل, ربط

eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden

• “„Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und sich frei mit anderen zusammenzuschließen, einschließlich des Rechts, zum Schutze ihrer Interessen Gewerkschaften zu bilden und diesen beizutreten.“”
• “„Zur selben Zeit kam es zur Aufforderung von Seiten österreichischer und steirischer Adeliger und Ministeriale, die sich gegen Albrecht zusammenschließen, zu dessen Ausweisung aus Wien, allerdings erteilen die Wiener Bürger dem eine Absage.“”
• “„In den 1980er und 1990er Jahren gab es eine zunehmende Tendenz der Krankenhäuser, sich in Krankenhausverbünden zusammenzuschließen.“”

Englishto connect

Españolformar una unión

Françaisformer une union

Italianoformare un'unione

Portuguêsformar uma união

Русскийсоздать союз

Türkçebirbirine bağlanmak, birleşmek, birlik oluşturmak

Українськастворити союз

Ελληνικάδημιουργώ ένωση

Tiếng Việthình thành một liên minh

العربيةتشكيل اتحاد