zusammenquetschen

verb

Meanings

1.
mit Druck von außen bearbeiten, um die Größe/Ausdehnung zu verringern; etwas verdichten und so kleiner machen, als es ursprünglich ist
- “Die Drahtenden sollte man dann sicherheitshalber am Ende mit einer Flachzange zusammenquetschen.”
Englishto compress, to squeeze
Españolapretar, comprimir
Françaiscompresser, écraser
Italianoschiacciare, compattare
Portuguêsespremer, comprimir
Русскийсжимать, компрессировать
Türkçesıkıştırmak, sıkmak
Українськасжати, компресувати
Ελληνικάσφίγγω, συμπιέζω
Tiếng Việtnén lại, ép lại
العربيةضغط, ضغط معًا
2.
sich sehr, sehr eng aneinandergepresst hinstellen oder hinsetzen
- “Es wird zwar höllisch eng, aber wenn wir uns zusammenquetschen, passen wir alle vier da rein!”
reflexive
Englishto compress
Españolapretarse
Françaisse serrer
Italianostare stretti
Portuguêsapertar-se
Русскийсжаться
Türkçesıkışmak
Українськазтиснутися
Ελληνικάσφίγγομαι
Tiếng Việtchen chúc lại
العربيةتقلص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammengequetscht sein
first-person plural: wir werden zusammengequetscht werden
first-person plural: wir werden zusammenquetschen
first-person singular: ich werde zusammengequetscht sein
first-person singular: ich werde zusammengequetscht werden
first-person singular: ich werde zusammenquetschen
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht sein
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht werden
second-person plural: ihr werdet zusammenquetschen
second-person singular: du wirst zusammengequetscht sein
second-person singular: du wirst zusammengequetscht werden
second-person singular: du wirst zusammenquetschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammengequetscht sein
first-person plural: wir werden zusammengequetscht werden
first-person plural: wir werden zusammenquetschen
first-person singular: ich werde zusammengequetscht sein
first-person singular: ich werde zusammengequetscht werden
first-person singular: ich werde zusammenquetschen
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht sein
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht werden
second-person plural: ihr werdet zusammenquetschen
second-person singular: du werdest zusammengequetscht sein
second-person singular: du werdest zusammengequetscht werden
second-person singular: du werdest zusammenquetschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammengequetscht sein
first-person plural: wir würden zusammengequetscht werden
first-person plural: wir würden zusammenquetschen
first-person singular: ich würde zusammengequetscht sein
first-person singular: ich würde zusammengequetscht werden
first-person singular: ich würde zusammenquetschen
second-person plural: ihr würdet zusammengequetscht sein
second-person plural: ihr würdet zusammengequetscht werden
second-person plural: ihr würdet zusammenquetschen
second-person singular: du würdest zusammengequetscht sein
second-person singular: du würdest zusammengequetscht werden
second-person singular: du würdest zusammenquetschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengequetscht gewesen sein
first-person plural: wir werden zusammengequetscht haben
first-person plural: wir werden zusammengequetscht worden sein
first-person singular: ich werde zusammengequetscht gewesen sein
first-person singular: ich werde zusammengequetscht haben
first-person singular: ich werde zusammengequetscht worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht haben
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht worden sein
second-person singular: du wirst zusammengequetscht gewesen sein
second-person singular: du wirst zusammengequetscht haben
second-person singular: du wirst zusammengequetscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengequetscht gewesen sein
first-person plural: wir werden zusammengequetscht haben
first-person plural: wir werden zusammengequetscht worden sein
first-person singular: ich werde zusammengequetscht gewesen sein
first-person singular: ich werde zusammengequetscht haben
first-person singular: ich werde zusammengequetscht worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht haben
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht worden sein
second-person singular: du werdest zusammengequetscht gewesen sein
second-person singular: du werdest zusammengequetscht haben
second-person singular: du werdest zusammengequetscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengequetscht gewesen sein
first-person plural: wir würden zusammengequetscht haben
first-person plural: wir würden zusammengequetscht worden sein
first-person singular: ich würde zusammengequetscht gewesen sein
first-person singular: ich würde zusammengequetscht haben
first-person singular: ich würde zusammengequetscht worden sein
second-person plural: ihr würdet zusammengequetscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zusammengequetscht haben
second-person plural: ihr würdet zusammengequetscht worden sein
second-person singular: du würdest zusammengequetscht gewesen sein
second-person singular: du würdest zusammengequetscht haben
second-person singular: du würdest zusammengequetscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir quetschten zusammen
first-person plural: wir waren zusammengequetscht
first-person plural: wir wurden zusammengequetscht
first-person plural: wir zusammenquetschten
first-person singular: ich quetschte zusammen
first-person singular: ich war zusammengequetscht
first-person singular: ich wurde zusammengequetscht
first-person singular: ich zusammenquetschte
second-person plural: ihr quetschtet zusammen
second-person plural: ihr wart zusammengequetscht
second-person plural: ihr wurdet zusammengequetscht
second-person plural: ihr zusammenquetschtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir quetschten zusammen
first-person plural: wir wären zusammengequetscht
first-person plural: wir würden zusammengequetscht
first-person plural: wir zusammenquetschten
first-person singular: ich quetschte zusammen
first-person singular: ich wäre zusammengequetscht
first-person singular: ich würde zusammengequetscht
first-person singular: ich zusammenquetschte
second-person plural: ihr quetschtet zusammen
second-person plural: ihr wäret zusammengequetscht
second-person plural: ihr wärt zusammengequetscht
second-person plural: ihr würdet zusammengequetscht

imperative · perfect

haben Sie zusammengequetscht!
seien Sie zusammengequetscht gewesen!
seien Sie zusammengequetscht worden!
second-person plural: habt zusammengequetscht!
second-person plural: seid zusammengequetscht gewesen!
second-person plural: seid zusammengequetscht worden!
second-person singular: habe zusammengequetscht!
second-person singular: sei zusammengequetscht gewesen!
second-person singular: sei zusammengequetscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengequetscht
first-person plural: wir sind zusammengequetscht gewesen
first-person plural: wir sind zusammengequetscht worden
first-person singular: ich bin zusammengequetscht gewesen
first-person singular: ich bin zusammengequetscht worden
first-person singular: ich habe zusammengequetscht
second-person plural: ihr habt zusammengequetscht
second-person plural: ihr seid zusammengequetscht gewesen
second-person plural: ihr seid zusammengequetscht worden
second-person singular: du bist zusammengequetscht gewesen
second-person singular: du bist zusammengequetscht worden
second-person singular: du hast zusammengequetscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengequetscht
first-person plural: wir seien zusammengequetscht gewesen
first-person plural: wir seien zusammengequetscht worden
first-person singular: ich habe zusammengequetscht
first-person singular: ich sei zusammengequetscht gewesen
first-person singular: ich sei zusammengequetscht worden
second-person plural: ihr habet zusammengequetscht
second-person plural: ihr seiet zusammengequetscht gewesen
second-person plural: ihr seiet zusammengequetscht worden
second-person singular: du habest zusammengequetscht
second-person singular: du seiest zusammengequetscht gewesen
second-person singular: du seiest zusammengequetscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengequetscht
first-person plural: wir waren zusammengequetscht gewesen
first-person plural: wir waren zusammengequetscht worden
first-person singular: ich hatte zusammengequetscht
first-person singular: ich war zusammengequetscht gewesen
first-person singular: ich war zusammengequetscht worden
second-person plural: ihr hattet zusammengequetscht
second-person plural: ihr wart zusammengequetscht gewesen
second-person plural: ihr wart zusammengequetscht worden
second-person singular: du hattest zusammengequetscht
second-person singular: du warst zusammengequetscht gewesen
second-person singular: du warst zusammengequetscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengequetscht
first-person plural: wir wären zusammengequetscht gewesen
first-person plural: wir wären zusammengequetscht worden
first-person singular: ich hätte zusammengequetscht
first-person singular: ich wäre zusammengequetscht gewesen
first-person singular: ich wäre zusammengequetscht worden
second-person plural: ihr hättet zusammengequetscht
second-person plural: ihr wäret zusammengequetscht gewesen
second-person plural: ihr wäret zusammengequetscht worden
second-person plural: ihr wärt zusammengequetscht gewesen
second-person plural: ihr wärt zusammengequetscht worden
second-person singular: du hättest zusammengequetscht

imperative · present

quetschen Sie zusammen!
seien Sie zusammengequetscht!
werden Sie zusammengequetscht!
second-person plural: quetscht zusammen!
second-person plural: seid zusammengequetscht!
second-person plural: werdet zusammengequetscht!
second-person singular: quetsche zusammen!
second-person singular: quetsch zusammen!
second-person singular: sei zusammengequetscht!
second-person singular: werde zusammengequetscht!

indicative · present

first-person plural: wir quetschen zusammen
first-person plural: wir sind zusammengequetscht
first-person plural: wir werden zusammengequetscht
first-person plural: wir zusammenquetschen
first-person singular: ich bin zusammengequetscht
first-person singular: ich quetsche zusammen
first-person singular: ich werde zusammengequetscht
first-person singular: ich zusammenquetsche
second-person plural: ihr quetscht zusammen
second-person plural: ihr seid zusammengequetscht
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht
second-person plural: ihr zusammenquetscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir quetschen zusammen
first-person plural: wir seien zusammengequetscht
first-person plural: wir werden zusammengequetscht
first-person plural: wir zusammenquetschen
first-person singular: ich quetsche zusammen
first-person singular: ich sei zusammengequetscht
first-person singular: ich werde zusammengequetscht
first-person singular: ich zusammenquetsche
second-person plural: ihr quetschet zusammen
second-person plural: ihr seiet zusammengequetscht
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht
second-person plural: ihr zusammenquetschet

Verb governance

dative(reflexive)sich zusammenquetschen
accusativeetwas zusammenquetschen

zusammenquetschen

verb

Meanings

1.
mit Druck von außen bearbeiten, um die Größe/Ausdehnung zu verringern; etwas verdichten und so kleiner machen, als es ursprünglich ist
- “Die Drahtenden sollte man dann sicherheitshalber am Ende mit einer Flachzange zusammenquetschen.”
Englishto compress, to squeeze
Españolapretar, comprimir
Françaiscompresser, écraser
Italianoschiacciare, compattare
Portuguêsespremer, comprimir
Русскийсжимать, компрессировать
Türkçesıkıştırmak, sıkmak
Українськасжати, компресувати
Ελληνικάσφίγγω, συμπιέζω
Tiếng Việtnén lại, ép lại
العربيةضغط, ضغط معًا
2.
sich sehr, sehr eng aneinandergepresst hinstellen oder hinsetzen
- “Es wird zwar höllisch eng, aber wenn wir uns zusammenquetschen, passen wir alle vier da rein!”
reflexive
Englishto compress
Españolapretarse
Françaisse serrer
Italianostare stretti
Portuguêsapertar-se
Русскийсжаться
Türkçesıkışmak
Українськазтиснутися
Ελληνικάσφίγγομαι
Tiếng Việtchen chúc lại
العربيةتقلص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammengequetscht sein
first-person plural: wir werden zusammengequetscht werden
first-person plural: wir werden zusammenquetschen
first-person singular: ich werde zusammengequetscht sein
first-person singular: ich werde zusammengequetscht werden
first-person singular: ich werde zusammenquetschen
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht sein
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht werden
second-person plural: ihr werdet zusammenquetschen
second-person singular: du wirst zusammengequetscht sein
second-person singular: du wirst zusammengequetscht werden
second-person singular: du wirst zusammenquetschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammengequetscht sein
first-person plural: wir werden zusammengequetscht werden
first-person plural: wir werden zusammenquetschen
first-person singular: ich werde zusammengequetscht sein
first-person singular: ich werde zusammengequetscht werden
first-person singular: ich werde zusammenquetschen
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht sein
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht werden
second-person plural: ihr werdet zusammenquetschen
second-person singular: du werdest zusammengequetscht sein
second-person singular: du werdest zusammengequetscht werden
second-person singular: du werdest zusammenquetschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammengequetscht sein
first-person plural: wir würden zusammengequetscht werden
first-person plural: wir würden zusammenquetschen
first-person singular: ich würde zusammengequetscht sein
first-person singular: ich würde zusammengequetscht werden
first-person singular: ich würde zusammenquetschen
second-person plural: ihr würdet zusammengequetscht sein
second-person plural: ihr würdet zusammengequetscht werden
second-person plural: ihr würdet zusammenquetschen
second-person singular: du würdest zusammengequetscht sein
second-person singular: du würdest zusammengequetscht werden
second-person singular: du würdest zusammenquetschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengequetscht gewesen sein
first-person plural: wir werden zusammengequetscht haben
first-person plural: wir werden zusammengequetscht worden sein
first-person singular: ich werde zusammengequetscht gewesen sein
first-person singular: ich werde zusammengequetscht haben
first-person singular: ich werde zusammengequetscht worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht haben
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht worden sein
second-person singular: du wirst zusammengequetscht gewesen sein
second-person singular: du wirst zusammengequetscht haben
second-person singular: du wirst zusammengequetscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengequetscht gewesen sein
first-person plural: wir werden zusammengequetscht haben
first-person plural: wir werden zusammengequetscht worden sein
first-person singular: ich werde zusammengequetscht gewesen sein
first-person singular: ich werde zusammengequetscht haben
first-person singular: ich werde zusammengequetscht worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht haben
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht worden sein
second-person singular: du werdest zusammengequetscht gewesen sein
second-person singular: du werdest zusammengequetscht haben
second-person singular: du werdest zusammengequetscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengequetscht gewesen sein
first-person plural: wir würden zusammengequetscht haben
first-person plural: wir würden zusammengequetscht worden sein
first-person singular: ich würde zusammengequetscht gewesen sein
first-person singular: ich würde zusammengequetscht haben
first-person singular: ich würde zusammengequetscht worden sein
second-person plural: ihr würdet zusammengequetscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zusammengequetscht haben
second-person plural: ihr würdet zusammengequetscht worden sein
second-person singular: du würdest zusammengequetscht gewesen sein
second-person singular: du würdest zusammengequetscht haben
second-person singular: du würdest zusammengequetscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir quetschten zusammen
first-person plural: wir waren zusammengequetscht
first-person plural: wir wurden zusammengequetscht
first-person plural: wir zusammenquetschten
first-person singular: ich quetschte zusammen
first-person singular: ich war zusammengequetscht
first-person singular: ich wurde zusammengequetscht
first-person singular: ich zusammenquetschte
second-person plural: ihr quetschtet zusammen
second-person plural: ihr wart zusammengequetscht
second-person plural: ihr wurdet zusammengequetscht
second-person plural: ihr zusammenquetschtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir quetschten zusammen
first-person plural: wir wären zusammengequetscht
first-person plural: wir würden zusammengequetscht
first-person plural: wir zusammenquetschten
first-person singular: ich quetschte zusammen
first-person singular: ich wäre zusammengequetscht
first-person singular: ich würde zusammengequetscht
first-person singular: ich zusammenquetschte
second-person plural: ihr quetschtet zusammen
second-person plural: ihr wäret zusammengequetscht
second-person plural: ihr wärt zusammengequetscht
second-person plural: ihr würdet zusammengequetscht

imperative · perfect

haben Sie zusammengequetscht!
seien Sie zusammengequetscht gewesen!
seien Sie zusammengequetscht worden!
second-person plural: habt zusammengequetscht!
second-person plural: seid zusammengequetscht gewesen!
second-person plural: seid zusammengequetscht worden!
second-person singular: habe zusammengequetscht!
second-person singular: sei zusammengequetscht gewesen!
second-person singular: sei zusammengequetscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengequetscht
first-person plural: wir sind zusammengequetscht gewesen
first-person plural: wir sind zusammengequetscht worden
first-person singular: ich bin zusammengequetscht gewesen
first-person singular: ich bin zusammengequetscht worden
first-person singular: ich habe zusammengequetscht
second-person plural: ihr habt zusammengequetscht
second-person plural: ihr seid zusammengequetscht gewesen
second-person plural: ihr seid zusammengequetscht worden
second-person singular: du bist zusammengequetscht gewesen
second-person singular: du bist zusammengequetscht worden
second-person singular: du hast zusammengequetscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengequetscht
first-person plural: wir seien zusammengequetscht gewesen
first-person plural: wir seien zusammengequetscht worden
first-person singular: ich habe zusammengequetscht
first-person singular: ich sei zusammengequetscht gewesen
first-person singular: ich sei zusammengequetscht worden
second-person plural: ihr habet zusammengequetscht
second-person plural: ihr seiet zusammengequetscht gewesen
second-person plural: ihr seiet zusammengequetscht worden
second-person singular: du habest zusammengequetscht
second-person singular: du seiest zusammengequetscht gewesen
second-person singular: du seiest zusammengequetscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengequetscht
first-person plural: wir waren zusammengequetscht gewesen
first-person plural: wir waren zusammengequetscht worden
first-person singular: ich hatte zusammengequetscht
first-person singular: ich war zusammengequetscht gewesen
first-person singular: ich war zusammengequetscht worden
second-person plural: ihr hattet zusammengequetscht
second-person plural: ihr wart zusammengequetscht gewesen
second-person plural: ihr wart zusammengequetscht worden
second-person singular: du hattest zusammengequetscht
second-person singular: du warst zusammengequetscht gewesen
second-person singular: du warst zusammengequetscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengequetscht
first-person plural: wir wären zusammengequetscht gewesen
first-person plural: wir wären zusammengequetscht worden
first-person singular: ich hätte zusammengequetscht
first-person singular: ich wäre zusammengequetscht gewesen
first-person singular: ich wäre zusammengequetscht worden
second-person plural: ihr hättet zusammengequetscht
second-person plural: ihr wäret zusammengequetscht gewesen
second-person plural: ihr wäret zusammengequetscht worden
second-person plural: ihr wärt zusammengequetscht gewesen
second-person plural: ihr wärt zusammengequetscht worden
second-person singular: du hättest zusammengequetscht

imperative · present

quetschen Sie zusammen!
seien Sie zusammengequetscht!
werden Sie zusammengequetscht!
second-person plural: quetscht zusammen!
second-person plural: seid zusammengequetscht!
second-person plural: werdet zusammengequetscht!
second-person singular: quetsche zusammen!
second-person singular: quetsch zusammen!
second-person singular: sei zusammengequetscht!
second-person singular: werde zusammengequetscht!

indicative · present

first-person plural: wir quetschen zusammen
first-person plural: wir sind zusammengequetscht
first-person plural: wir werden zusammengequetscht
first-person plural: wir zusammenquetschen
first-person singular: ich bin zusammengequetscht
first-person singular: ich quetsche zusammen
first-person singular: ich werde zusammengequetscht
first-person singular: ich zusammenquetsche
second-person plural: ihr quetscht zusammen
second-person plural: ihr seid zusammengequetscht
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht
second-person plural: ihr zusammenquetscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir quetschen zusammen
first-person plural: wir seien zusammengequetscht
first-person plural: wir werden zusammengequetscht
first-person plural: wir zusammenquetschen
first-person singular: ich quetsche zusammen
first-person singular: ich sei zusammengequetscht
first-person singular: ich werde zusammengequetscht
first-person singular: ich zusammenquetsche
second-person plural: ihr quetschet zusammen
second-person plural: ihr seiet zusammengequetscht
second-person plural: ihr werdet zusammengequetscht
second-person plural: ihr zusammenquetschet

Verb governance

dative(reflexive)sich zusammenquetschen
accusativeetwas zusammenquetschen