Meanings
- 1.
mit Druck von außen bearbeiten, um die Größe/Ausdehnung zu verringern; etwas verdichten und so kleiner machen, als es ursprünglich ist
- “Die Drahtenden sollte man dann sicherheitshalber am Ende mit einer Flachzange zusammenquetschen.”
Englishto compress, to squeezeEspañolapretar, comprimirFrançaiscompresser, écraserItalianoschiacciare, compattarePortuguêsespremer, comprimirРусскийсжимать, компрессироватьTürkçesıkıştırmak, sıkmakУкраїнськасжати, компресуватиΕλληνικάσφίγγω, συμπιέζωTiếng Việtnén lại, ép lạiالعربيةضغط, ضغط معًا - 2.
sich sehr, sehr eng aneinandergepresst hinstellen oder hinsetzen
- “Es wird zwar höllisch eng, aber wenn wir uns zusammenquetschen, passen wir alle vier da rein!”
reflexiveEnglishto compressEspañolapretarseFrançaisse serrerItalianostare strettiPortuguêsapertar-seРусскийсжатьсяTürkçesıkışmakУкраїнськазтиснутисяΕλληνικάσφίγγομαιTiếng Việtchen chúc lạiالعربيةتقلص
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | quetsche zusammen |
| du | quetschst zusammen |
| er/sie/es | quetscht zusammen |
| wir | quetschen zusammen |
| ihr | quetscht zusammen |
| sie | quetschen zusammen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zusammengequetscht |
| du | hattest zusammengequetscht |
| er/sie/es | hatte zusammengequetscht |
| wir | hatten zusammengequetscht |
| ihr | hattet zusammengequetscht |
| sie | hatten zusammengequetscht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war zusammengequetscht worden |
| du | warst zusammengequetscht worden |
| er/sie/es | war zusammengequetscht worden |
| wir | waren zusammengequetscht worden |
| ihr | wart zusammengequetscht worden |
| sie | waren zusammengequetscht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zusammengequetscht gewesen |
| du | warst zusammengequetscht gewesen |
| er/sie/es | war zusammengequetscht gewesen |
| wir | waren zusammengequetscht gewesen |
| ihr | wart zusammengequetscht gewesen |
| sie | waren zusammengequetscht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zusammengequetscht |
| du | hättest zusammengequetscht |
| er/sie/es | hätte zusammengequetscht |
| wir | hätten zusammengequetscht |
| ihr | hättet zusammengequetscht |
| sie | hätten zusammengequetscht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre zusammengequetscht worden |
| du | wärest zusammengequetscht worden |
| du | wärst zusammengequetscht worden |
| er/sie/es | wäre zusammengequetscht worden |
| wir | wären zusammengequetscht worden |
| ihr | wäret zusammengequetscht worden |
| ihr | wärt zusammengequetscht worden |
| sie | wären zusammengequetscht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zusammengequetscht gewesen |
| du | wärest zusammengequetscht gewesen |
| du | wärst zusammengequetscht gewesen |
| er/sie/es | wäre zusammengequetscht gewesen |
| wir | wären zusammengequetscht gewesen |
| ihr | wäret zusammengequetscht gewesen |
| ihr | wärt zusammengequetscht gewesen |
| sie | wären zusammengequetscht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | quetschte zusammen |
| du | quetschtest zusammen |
| er/sie/es | quetschte zusammen |
| wir | quetschten zusammen |
| ihr | quetschtet zusammen |
| sie | quetschten zusammen |
| ich | zusammenquetschte |
| du | zusammenquetschtest |
| er/sie/es | zusammenquetschte |
| wir | zusammenquetschten |
| ihr | zusammenquetschtet |
| sie | zusammenquetschten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde zusammengequetscht |
| du | wurdest zusammengequetscht |
| er/sie/es | wurde zusammengequetscht |
| wir | wurden zusammengequetscht |
| ihr | wurdet zusammengequetscht |
| sie | wurden zusammengequetscht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zusammengequetscht |
| du | warst zusammengequetscht |
| er/sie/es | war zusammengequetscht |
| wir | waren zusammengequetscht |
| ihr | wart zusammengequetscht |
| sie | waren zusammengequetscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | quetschte zusammen |
| du | quetschtest zusammen |
| er/sie/es | quetschte zusammen |
| wir | quetschten zusammen |
| ihr | quetschtet zusammen |
| sie | quetschten zusammen |
| ich | zusammenquetschte |
| du | zusammenquetschtest |
| er/sie/es | zusammenquetschte |
| wir | zusammenquetschten |
| ihr | zusammenquetschtet |
| sie | zusammenquetschten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zusammengequetscht |
| du | würdest zusammengequetscht |
| er/sie/es | würde zusammengequetscht |
| wir | würden zusammengequetscht |
| ihr | würdet zusammengequetscht |
| sie | würden zusammengequetscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zusammengequetscht |
| du | wärest zusammengequetscht |
| du | wärst zusammengequetscht |
| er/sie/es | wäre zusammengequetscht |
| wir | wären zusammengequetscht |
| ihr | wäret zusammengequetscht |
| ihr | wärt zusammengequetscht |
| sie | wären zusammengequetscht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zusammengequetscht |
| du | hast zusammengequetscht |
| er/sie/es | hat zusammengequetscht |
| wir | haben zusammengequetscht |
| ihr | habt zusammengequetscht |
| sie | haben zusammengequetscht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin zusammengequetscht worden |
| du | bist zusammengequetscht worden |
| er/sie/es | ist zusammengequetscht worden |
| wir | sind zusammengequetscht worden |
| ihr | seid zusammengequetscht worden |
| sie | sind zusammengequetscht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zusammengequetscht gewesen |
| du | bist zusammengequetscht gewesen |
| er/sie/es | ist zusammengequetscht gewesen |
| wir | sind zusammengequetscht gewesen |
| ihr | seid zusammengequetscht gewesen |
| sie | sind zusammengequetscht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zusammengequetscht |
| du | habest zusammengequetscht |
| er/sie/es | habe zusammengequetscht |
| wir | haben zusammengequetscht |
| ihr | habet zusammengequetscht |
| sie | haben zusammengequetscht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei zusammengequetscht worden |
| du | seiest zusammengequetscht worden |
| du | seist zusammengequetscht worden |
| er/sie/es | sei zusammengequetscht worden |
| wir | seien zusammengequetscht worden |
| ihr | seiet zusammengequetscht worden |
| sie | seien zusammengequetscht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zusammengequetscht gewesen |
| du | seiest zusammengequetscht gewesen |
| du | seist zusammengequetscht gewesen |
| er/sie/es | sei zusammengequetscht gewesen |
| wir | seien zusammengequetscht gewesen |
| ihr | seiet zusammengequetscht gewesen |
| sie | seien zusammengequetscht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zusammengequetscht!(uncommon) |
| — | habt zusammengequetscht!(uncommon) |
| — | haben Sie zusammengequetscht!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei zusammengequetscht worden!(uncommon) |
| — | seid zusammengequetscht worden!(uncommon) |
| — | seien Sie zusammengequetscht worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zusammengequetscht gewesen!(uncommon) |
| — | seid zusammengequetscht gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie zusammengequetscht gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | quetsche zusammen |
| du | quetschst zusammen |
| er/sie/es | quetscht zusammen |
| wir | quetschen zusammen |
| ihr | quetscht zusammen |
| sie | quetschen zusammen |
| ich | zusammenquetsche |
| du | zusammenquetschst |
| er/sie/es | zusammenquetscht |
| wir | zusammenquetschen |
| ihr | zusammenquetscht |
| sie | zusammenquetschen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengequetscht |
| du | wirst zusammengequetscht |
| er/sie/es | wird zusammengequetscht |
| wir | werden zusammengequetscht |
| ihr | werdet zusammengequetscht |
| sie | werden zusammengequetscht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zusammengequetscht |
| du | bist zusammengequetscht |
| er/sie/es | ist zusammengequetscht |
| wir | sind zusammengequetscht |
| ihr | seid zusammengequetscht |
| sie | sind zusammengequetscht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | quetsche zusammen |
| du | quetschest zusammen |
| er/sie/es | quetsche zusammen |
| wir | quetschen zusammen |
| ihr | quetschet zusammen |
| sie | quetschen zusammen |
| ich | zusammenquetsche |
| du | zusammenquetschest |
| er/sie/es | zusammenquetsche |
| wir | zusammenquetschen |
| ihr | zusammenquetschet |
| sie | zusammenquetschen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengequetscht |
| du | werdest zusammengequetscht |
| er/sie/es | werde zusammengequetscht |
| wir | werden zusammengequetscht |
| ihr | werdet zusammengequetscht |
| sie | werden zusammengequetscht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zusammengequetscht |
| du | seiest zusammengequetscht |
| du | seist zusammengequetscht |
| er/sie/es | sei zusammengequetscht |
| wir | seien zusammengequetscht |
| ihr | seiet zusammengequetscht |
| sie | seien zusammengequetscht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | quetsche zusammen! |
| — | quetsch zusammen! |
| — | quetscht zusammen! |
| — | quetschen Sie zusammen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde zusammengequetscht!(uncommon) |
| — | werdet zusammengequetscht!(uncommon) |
| — | werden Sie zusammengequetscht!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zusammengequetscht!(uncommon) |
| — | seid zusammengequetscht!(uncommon) |
| — | seien Sie zusammengequetscht!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammenquetschen |
| du | wirst zusammenquetschen |
| er/sie/es | wird zusammenquetschen |
| wir | werden zusammenquetschen |
| ihr | werdet zusammenquetschen |
| sie | werden zusammenquetschen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengequetscht werden |
| du | wirst zusammengequetscht werden |
| er/sie/es | wird zusammengequetscht werden |
| wir | werden zusammengequetscht werden |
| ihr | werdet zusammengequetscht werden |
| sie | werden zusammengequetscht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengequetscht sein |
| du | wirst zusammengequetscht sein |
| er/sie/es | wird zusammengequetscht sein |
| wir | werden zusammengequetscht sein |
| ihr | werdet zusammengequetscht sein |
| sie | werden zusammengequetscht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammenquetschen |
| du | werdest zusammenquetschen |
| er/sie/es | werde zusammenquetschen |
| wir | werden zusammenquetschen |
| ihr | werdet zusammenquetschen |
| sie | werden zusammenquetschen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengequetscht werden |
| du | werdest zusammengequetscht werden |
| er/sie/es | werde zusammengequetscht werden |
| wir | werden zusammengequetscht werden |
| ihr | werdet zusammengequetscht werden |
| sie | werden zusammengequetscht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengequetscht sein |
| du | werdest zusammengequetscht sein |
| er/sie/es | werde zusammengequetscht sein |
| wir | werden zusammengequetscht sein |
| ihr | werdet zusammengequetscht sein |
| sie | werden zusammengequetscht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammenquetschen |
| du | würdest zusammenquetschen |
| er/sie/es | würde zusammenquetschen |
| wir | würden zusammenquetschen |
| ihr | würdet zusammenquetschen |
| sie | würden zusammenquetschen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zusammengequetscht werden |
| du | würdest zusammengequetscht werden |
| er/sie/es | würde zusammengequetscht werden |
| wir | würden zusammengequetscht werden |
| ihr | würdet zusammengequetscht werden |
| sie | würden zusammengequetscht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zusammengequetscht sein |
| du | würdest zusammengequetscht sein |
| er/sie/es | würde zusammengequetscht sein |
| wir | würden zusammengequetscht sein |
| ihr | würdet zusammengequetscht sein |
| sie | würden zusammengequetscht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammengequetscht haben |
| du | wirst zusammengequetscht haben |
| er/sie/es | wird zusammengequetscht haben |
| wir | werden zusammengequetscht haben |
| ihr | werdet zusammengequetscht haben |
| sie | werden zusammengequetscht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengequetscht worden sein |
| du | wirst zusammengequetscht worden sein |
| er/sie/es | wird zusammengequetscht worden sein |
| wir | werden zusammengequetscht worden sein |
| ihr | werdet zusammengequetscht worden sein |
| sie | werden zusammengequetscht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengequetscht gewesen sein |
| du | wirst zusammengequetscht gewesen sein |
| er/sie/es | wird zusammengequetscht gewesen sein |
| wir | werden zusammengequetscht gewesen sein |
| ihr | werdet zusammengequetscht gewesen sein |
| sie | werden zusammengequetscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammengequetscht haben |
| du | werdest zusammengequetscht haben |
| er/sie/es | werde zusammengequetscht haben |
| wir | werden zusammengequetscht haben |
| ihr | werdet zusammengequetscht haben |
| sie | werden zusammengequetscht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengequetscht worden sein |
| du | werdest zusammengequetscht worden sein |
| er/sie/es | werde zusammengequetscht worden sein |
| wir | werden zusammengequetscht worden sein |
| ihr | werdet zusammengequetscht worden sein |
| sie | werden zusammengequetscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengequetscht gewesen sein |
| du | werdest zusammengequetscht gewesen sein |
| er/sie/es | werde zusammengequetscht gewesen sein |
| wir | werden zusammengequetscht gewesen sein |
| ihr | werdet zusammengequetscht gewesen sein |
| sie | werden zusammengequetscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammengequetscht haben |
| du | würdest zusammengequetscht haben |
| er/sie/es | würde zusammengequetscht haben |
| wir | würden zusammengequetscht haben |
| ihr | würdet zusammengequetscht haben |
| sie | würden zusammengequetscht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zusammengequetscht worden sein |
| du | würdest zusammengequetscht worden sein |
| er/sie/es | würde zusammengequetscht worden sein |
| wir | würden zusammengequetscht worden sein |
| ihr | würdet zusammengequetscht worden sein |
| sie | würden zusammengequetscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zusammengequetscht gewesen sein |
| du | würdest zusammengequetscht gewesen sein |
| er/sie/es | würde zusammengequetscht gewesen sein |
| wir | würden zusammengequetscht gewesen sein |
| ihr | würdet zusammengequetscht gewesen sein |
| sie | würden zusammengequetscht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich zusammenquetschen
- accusativeetwas zusammenquetschen