zusammenkratzen

verb

Meanings

1.
, etwas, häufig mühevoll oder unter Anstrengung zusammennehmen, zusammensammeln, einsammeln
- “Das Geld für den Skiurlaub werden wir schon irgendwie zusammenkratzen.”
- “Um ihr das Taxi bezahlen zu können, versuchte David, genug Kleingeld zusammenzukratzen.”
- “Die Spaghettisoße war so lecker, dass ich auch noch die Reste aus dem Topf zusammengekratzt habe.”
colloquialtransitive
Englishto scrape together, to gather together
Españolreunir, juntar
Françaisrassembler, réunir
Italianoraccogliere, mettere insieme
Portuguêsjuntar, coletar
Русскийсобирать, собрать
Türkçebir araya toplamak, biriktirmek
Українськазібрати, збирати
Ελληνικάμαζεύω, συγκεντρώνω
Tiếng Việtgom lại, thu thập
العربيةيجمع, يُجمع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenkratzen
first-person singular: ich werde zusammenkratzen
second-person plural: ihr werdet zusammenkratzen
second-person singular: du wirst zusammenkratzen
third-person plural: sie werden zusammengekratzt sein
third-person plural: sie werden zusammengekratzt werden
third-person plural: sie werden zusammenkratzen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengekratzt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengekratzt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenkratzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenkratzen
first-person singular: ich werde zusammenkratzen
second-person plural: ihr werdet zusammenkratzen
second-person singular: du werdest zusammenkratzen
third-person plural: sie werden zusammengekratzt sein
third-person plural: sie werden zusammengekratzt werden
third-person plural: sie werden zusammenkratzen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengekratzt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengekratzt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenkratzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenkratzen
first-person singular: ich würde zusammenkratzen
second-person plural: ihr würdet zusammenkratzen
second-person singular: du würdest zusammenkratzen
third-person plural: sie würden zusammengekratzt sein
third-person plural: sie würden zusammengekratzt werden
third-person plural: sie würden zusammenkratzen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengekratzt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengekratzt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenkratzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengekratzt haben
first-person singular: ich werde zusammengekratzt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengekratzt haben
second-person singular: du wirst zusammengekratzt haben
third-person plural: sie werden zusammengekratzt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengekratzt haben
third-person plural: sie werden zusammengekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengekratzt haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengekratzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengekratzt haben
first-person singular: ich werde zusammengekratzt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengekratzt haben
second-person singular: du werdest zusammengekratzt haben
third-person plural: sie werden zusammengekratzt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengekratzt haben
third-person plural: sie werden zusammengekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengekratzt haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengekratzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengekratzt haben
first-person singular: ich würde zusammengekratzt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengekratzt haben
second-person singular: du würdest zusammengekratzt haben
third-person plural: sie würden zusammengekratzt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengekratzt haben
third-person plural: sie würden zusammengekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengekratzt haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengekratzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kratzten zusammen
first-person plural: wir zusammenkratzten
first-person singular: ich kratzte zusammen
first-person singular: ich zusammenkratzte
second-person plural: ihr kratztet zusammen
second-person plural: ihr zusammenkratztet
second-person singular: du kratztest zusammen
second-person singular: du zusammenkratztest
third-person plural: sie kratzten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengekratzt
third-person plural: sie wurden zusammengekratzt
third-person plural: sie zusammenkratzten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kratzten zusammen
first-person plural: wir zusammenkratzten
first-person singular: ich kratzte zusammen
first-person singular: ich zusammenkratzte
second-person plural: ihr kratztet zusammen
second-person plural: ihr zusammenkratztet
second-person singular: du kratztest zusammen
second-person singular: du zusammenkratztest
third-person plural: sie kratzten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengekratzt
third-person plural: sie würden zusammengekratzt
third-person plural: sie zusammenkratzten

imperative · perfect

haben Sie zusammengekratzt!
second-person plural: habt zusammengekratzt!
second-person singular: habe zusammengekratzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengekratzt
first-person singular: ich habe zusammengekratzt
second-person plural: ihr habt zusammengekratzt
second-person singular: du hast zusammengekratzt
third-person plural: sie haben zusammengekratzt
third-person plural: sie sind zusammengekratzt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengekratzt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengekratzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengekratzt
first-person singular: ich habe zusammengekratzt
second-person plural: ihr habet zusammengekratzt
second-person singular: du habest zusammengekratzt
third-person plural: sie haben zusammengekratzt
third-person plural: sie seien zusammengekratzt gewesen
third-person plural: sie seien zusammengekratzt worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengekratzt
third-person singular: er/sie/es sei zusammengekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengekratzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengekratzt
first-person singular: ich hatte zusammengekratzt
second-person plural: ihr hattet zusammengekratzt
second-person singular: du hattest zusammengekratzt
third-person plural: sie hatten zusammengekratzt
third-person plural: sie waren zusammengekratzt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengekratzt
third-person singular: er/sie/es war zusammengekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengekratzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengekratzt
first-person singular: ich hätte zusammengekratzt
second-person plural: ihr hättet zusammengekratzt
second-person singular: du hättest zusammengekratzt
third-person plural: sie hätten zusammengekratzt
third-person plural: sie wären zusammengekratzt gewesen
third-person plural: sie wären zusammengekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengekratzt
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengekratzt worden

imperative · present

kratzen Sie zusammen!
second-person plural: kratzt zusammen!
second-person singular: kratze zusammen!
second-person singular: kratz zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir kratzen zusammen
first-person plural: wir zusammenkratzen
first-person singular: ich kratze zusammen
first-person singular: ich zusammenkratze
second-person plural: ihr kratzt zusammen
second-person plural: ihr zusammenkratzt
second-person singular: du kratzt zusammen
second-person singular: du zusammenkratzt
third-person plural: sie kratzen zusammen
third-person plural: sie sind zusammengekratzt
third-person plural: sie werden zusammengekratzt
third-person plural: sie zusammenkratzen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kratzen zusammen
first-person plural: wir zusammenkratzen
first-person singular: ich kratze zusammen
first-person singular: ich zusammenkratze
second-person plural: ihr kratzet zusammen
second-person plural: ihr zusammenkratzet
second-person singular: du kratzest zusammen
second-person singular: du zusammenkratzest
third-person plural: sie kratzen zusammen
third-person plural: sie seien zusammengekratzt
third-person plural: sie werden zusammengekratzt
third-person plural: sie zusammenkratzen

Verb governance

accusativeetwas zusammenkratzen

Compound parts

zusammenADVmodifier— together, jointly, at the same time, as a couple, in total
kratzenVERBhead— to scratch, to scrape, to scrape off, to remove, to rub

zusammenkratzen

verb

Meanings

1.
, etwas, häufig mühevoll oder unter Anstrengung zusammennehmen, zusammensammeln, einsammeln
- “Das Geld für den Skiurlaub werden wir schon irgendwie zusammenkratzen.”
- “Um ihr das Taxi bezahlen zu können, versuchte David, genug Kleingeld zusammenzukratzen.”
- “Die Spaghettisoße war so lecker, dass ich auch noch die Reste aus dem Topf zusammengekratzt habe.”
colloquialtransitive
Englishto scrape together, to gather together
Españolreunir, juntar
Françaisrassembler, réunir
Italianoraccogliere, mettere insieme
Portuguêsjuntar, coletar
Русскийсобирать, собрать
Türkçebir araya toplamak, biriktirmek
Українськазібрати, збирати
Ελληνικάμαζεύω, συγκεντρώνω
Tiếng Việtgom lại, thu thập
العربيةيجمع, يُجمع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenkratzen
first-person singular: ich werde zusammenkratzen
second-person plural: ihr werdet zusammenkratzen
second-person singular: du wirst zusammenkratzen
third-person plural: sie werden zusammengekratzt sein
third-person plural: sie werden zusammengekratzt werden
third-person plural: sie werden zusammenkratzen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengekratzt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengekratzt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenkratzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenkratzen
first-person singular: ich werde zusammenkratzen
second-person plural: ihr werdet zusammenkratzen
second-person singular: du werdest zusammenkratzen
third-person plural: sie werden zusammengekratzt sein
third-person plural: sie werden zusammengekratzt werden
third-person plural: sie werden zusammenkratzen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengekratzt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengekratzt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenkratzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenkratzen
first-person singular: ich würde zusammenkratzen
second-person plural: ihr würdet zusammenkratzen
second-person singular: du würdest zusammenkratzen
third-person plural: sie würden zusammengekratzt sein
third-person plural: sie würden zusammengekratzt werden
third-person plural: sie würden zusammenkratzen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengekratzt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengekratzt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenkratzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengekratzt haben
first-person singular: ich werde zusammengekratzt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengekratzt haben
second-person singular: du wirst zusammengekratzt haben
third-person plural: sie werden zusammengekratzt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengekratzt haben
third-person plural: sie werden zusammengekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengekratzt haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengekratzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengekratzt haben
first-person singular: ich werde zusammengekratzt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengekratzt haben
second-person singular: du werdest zusammengekratzt haben
third-person plural: sie werden zusammengekratzt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengekratzt haben
third-person plural: sie werden zusammengekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengekratzt haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengekratzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengekratzt haben
first-person singular: ich würde zusammengekratzt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengekratzt haben
second-person singular: du würdest zusammengekratzt haben
third-person plural: sie würden zusammengekratzt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengekratzt haben
third-person plural: sie würden zusammengekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengekratzt haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengekratzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kratzten zusammen
first-person plural: wir zusammenkratzten
first-person singular: ich kratzte zusammen
first-person singular: ich zusammenkratzte
second-person plural: ihr kratztet zusammen
second-person plural: ihr zusammenkratztet
second-person singular: du kratztest zusammen
second-person singular: du zusammenkratztest
third-person plural: sie kratzten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengekratzt
third-person plural: sie wurden zusammengekratzt
third-person plural: sie zusammenkratzten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kratzten zusammen
first-person plural: wir zusammenkratzten
first-person singular: ich kratzte zusammen
first-person singular: ich zusammenkratzte
second-person plural: ihr kratztet zusammen
second-person plural: ihr zusammenkratztet
second-person singular: du kratztest zusammen
second-person singular: du zusammenkratztest
third-person plural: sie kratzten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengekratzt
third-person plural: sie würden zusammengekratzt
third-person plural: sie zusammenkratzten

imperative · perfect

haben Sie zusammengekratzt!
second-person plural: habt zusammengekratzt!
second-person singular: habe zusammengekratzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengekratzt
first-person singular: ich habe zusammengekratzt
second-person plural: ihr habt zusammengekratzt
second-person singular: du hast zusammengekratzt
third-person plural: sie haben zusammengekratzt
third-person plural: sie sind zusammengekratzt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengekratzt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengekratzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengekratzt
first-person singular: ich habe zusammengekratzt
second-person plural: ihr habet zusammengekratzt
second-person singular: du habest zusammengekratzt
third-person plural: sie haben zusammengekratzt
third-person plural: sie seien zusammengekratzt gewesen
third-person plural: sie seien zusammengekratzt worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengekratzt
third-person singular: er/sie/es sei zusammengekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengekratzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengekratzt
first-person singular: ich hatte zusammengekratzt
second-person plural: ihr hattet zusammengekratzt
second-person singular: du hattest zusammengekratzt
third-person plural: sie hatten zusammengekratzt
third-person plural: sie waren zusammengekratzt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengekratzt
third-person singular: er/sie/es war zusammengekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengekratzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengekratzt
first-person singular: ich hätte zusammengekratzt
second-person plural: ihr hättet zusammengekratzt
second-person singular: du hättest zusammengekratzt
third-person plural: sie hätten zusammengekratzt
third-person plural: sie wären zusammengekratzt gewesen
third-person plural: sie wären zusammengekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengekratzt
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengekratzt worden

imperative · present

kratzen Sie zusammen!
second-person plural: kratzt zusammen!
second-person singular: kratze zusammen!
second-person singular: kratz zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir kratzen zusammen
first-person plural: wir zusammenkratzen
first-person singular: ich kratze zusammen
first-person singular: ich zusammenkratze
second-person plural: ihr kratzt zusammen
second-person plural: ihr zusammenkratzt
second-person singular: du kratzt zusammen
second-person singular: du zusammenkratzt
third-person plural: sie kratzen zusammen
third-person plural: sie sind zusammengekratzt
third-person plural: sie werden zusammengekratzt
third-person plural: sie zusammenkratzen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kratzen zusammen
first-person plural: wir zusammenkratzen
first-person singular: ich kratze zusammen
first-person singular: ich zusammenkratze
second-person plural: ihr kratzet zusammen
second-person plural: ihr zusammenkratzet
second-person singular: du kratzest zusammen
second-person singular: du zusammenkratzest
third-person plural: sie kratzen zusammen
third-person plural: sie seien zusammengekratzt
third-person plural: sie werden zusammengekratzt
third-person plural: sie zusammenkratzen

Verb governance

accusativeetwas zusammenkratzen

Compound parts

zusammenADVmodifier— together, jointly, at the same time, as a couple, in total
kratzenVERBhead— to scratch, to scrape, to scrape off, to remove, to rub