zurücktransportieren

verb

Meanings

1.
an den Herkunftsort befördern
- “Der Käufer verweigerte die Annahme, und deshalb mussten wir die beanstandete Ware auch noch zurücktransportieren.”
- “Die Toten wurden in die Heimat zurücktransportiert.”
- “Die Elektronen werden auf der Innenseite der Membran zurücktransportiert.”
Englishto transport back, to bring back
Españoltransportar de regreso, enviar de vuelta
Françaisrapporter, renvoyer
Italianoriportare, rimandare
Portuguêstransportar de volta, enviar de volta
Русскийвернуть, отправить обратно
Türkçegeri taşımak, geri göndermek
Українськаповернути назад, відправити назад
Ελληνικάμεταφέρω πίσω, στέλνω πίσω
Tiếng Việtvận chuyển trở lại, gửi lại
العربيةإعادة النقل, إرسال مرة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurücktransportieren
first-person plural: wir werden zurücktransportiert sein
first-person plural: wir werden zurücktransportiert werden
first-person singular: ich werde zurücktransportieren
first-person singular: ich werde zurücktransportiert sein
first-person singular: ich werde zurücktransportiert werden
second-person plural: ihr werdet zurücktransportieren
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert sein
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert werden
second-person singular: du wirst zurücktransportieren
second-person singular: du wirst zurücktransportiert sein
second-person singular: du wirst zurücktransportiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurücktransportieren
first-person plural: wir werden zurücktransportiert sein
first-person plural: wir werden zurücktransportiert werden
first-person singular: ich werde zurücktransportieren
first-person singular: ich werde zurücktransportiert sein
first-person singular: ich werde zurücktransportiert werden
second-person plural: ihr werdet zurücktransportieren
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert sein
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert werden
second-person singular: du werdest zurücktransportieren
second-person singular: du werdest zurücktransportiert sein
second-person singular: du werdest zurücktransportiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurücktransportieren
first-person plural: wir würden zurücktransportiert sein
first-person plural: wir würden zurücktransportiert werden
first-person singular: ich würde zurücktransportieren
first-person singular: ich würde zurücktransportiert sein
first-person singular: ich würde zurücktransportiert werden
second-person plural: ihr würdet zurücktransportieren
second-person plural: ihr würdet zurücktransportiert sein
second-person plural: ihr würdet zurücktransportiert werden
second-person singular: du würdest zurücktransportieren
second-person singular: du würdest zurücktransportiert sein
second-person singular: du würdest zurücktransportiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurücktransportiert gewesen sein
first-person plural: wir werden zurücktransportiert haben
first-person plural: wir werden zurücktransportiert worden sein
first-person singular: ich werde zurücktransportiert gewesen sein
first-person singular: ich werde zurücktransportiert haben
first-person singular: ich werde zurücktransportiert worden sein
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert haben
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert worden sein
second-person singular: du wirst zurücktransportiert gewesen sein
second-person singular: du wirst zurücktransportiert haben
second-person singular: du wirst zurücktransportiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurücktransportiert gewesen sein
first-person plural: wir werden zurücktransportiert haben
first-person plural: wir werden zurücktransportiert worden sein
first-person singular: ich werde zurücktransportiert gewesen sein
first-person singular: ich werde zurücktransportiert haben
first-person singular: ich werde zurücktransportiert worden sein
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert haben
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert worden sein
second-person singular: du werdest zurücktransportiert gewesen sein
second-person singular: du werdest zurücktransportiert haben
second-person singular: du werdest zurücktransportiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurücktransportiert gewesen sein
first-person plural: wir würden zurücktransportiert haben
first-person plural: wir würden zurücktransportiert worden sein
first-person singular: ich würde zurücktransportiert gewesen sein
first-person singular: ich würde zurücktransportiert haben
first-person singular: ich würde zurücktransportiert worden sein
second-person plural: ihr würdet zurücktransportiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurücktransportiert haben
second-person plural: ihr würdet zurücktransportiert worden sein
second-person singular: du würdest zurücktransportiert gewesen sein
second-person singular: du würdest zurücktransportiert haben
second-person singular: du würdest zurücktransportiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir transportierten zurück
first-person plural: wir waren zurücktransportiert
first-person plural: wir wurden zurücktransportiert
first-person plural: wir zurücktransportierten
first-person singular: ich transportierte zurück
first-person singular: ich war zurücktransportiert
first-person singular: ich wurde zurücktransportiert
first-person singular: ich zurücktransportierte
second-person plural: ihr transportiertet zurück
second-person plural: ihr wart zurücktransportiert
second-person plural: ihr wurdet zurücktransportiert
second-person plural: ihr zurücktransportiertet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir transportierten zurück
first-person plural: wir wären zurücktransportiert
first-person plural: wir würden zurücktransportiert
first-person plural: wir zurücktransportierten
first-person singular: ich transportierte zurück
first-person singular: ich wäre zurücktransportiert
first-person singular: ich würde zurücktransportiert
first-person singular: ich zurücktransportierte
second-person plural: ihr transportiertet zurück
second-person plural: ihr wäret zurücktransportiert
second-person plural: ihr wärt zurücktransportiert
second-person plural: ihr würdet zurücktransportiert

imperative · perfect

haben Sie zurücktransportiert!
seien Sie zurücktransportiert gewesen!
seien Sie zurücktransportiert worden!
second-person plural: habt zurücktransportiert!
second-person plural: seid zurücktransportiert gewesen!
second-person plural: seid zurücktransportiert worden!
second-person singular: habe zurücktransportiert!
second-person singular: sei zurücktransportiert gewesen!
second-person singular: sei zurücktransportiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurücktransportiert
first-person plural: wir sind zurücktransportiert gewesen
first-person plural: wir sind zurücktransportiert worden
first-person singular: ich bin zurücktransportiert gewesen
first-person singular: ich bin zurücktransportiert worden
first-person singular: ich habe zurücktransportiert
second-person plural: ihr habt zurücktransportiert
second-person plural: ihr seid zurücktransportiert gewesen
second-person plural: ihr seid zurücktransportiert worden
second-person singular: du bist zurücktransportiert gewesen
second-person singular: du bist zurücktransportiert worden
second-person singular: du hast zurücktransportiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurücktransportiert
first-person plural: wir seien zurücktransportiert gewesen
first-person plural: wir seien zurücktransportiert worden
first-person singular: ich habe zurücktransportiert
first-person singular: ich sei zurücktransportiert gewesen
first-person singular: ich sei zurücktransportiert worden
second-person plural: ihr habet zurücktransportiert
second-person plural: ihr seiet zurücktransportiert gewesen
second-person plural: ihr seiet zurücktransportiert worden
second-person singular: du habest zurücktransportiert
second-person singular: du seiest zurücktransportiert gewesen
second-person singular: du seiest zurücktransportiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurücktransportiert
first-person plural: wir waren zurücktransportiert gewesen
first-person plural: wir waren zurücktransportiert worden
first-person singular: ich hatte zurücktransportiert
first-person singular: ich war zurücktransportiert gewesen
first-person singular: ich war zurücktransportiert worden
second-person plural: ihr hattet zurücktransportiert
second-person plural: ihr wart zurücktransportiert gewesen
second-person plural: ihr wart zurücktransportiert worden
second-person singular: du hattest zurücktransportiert
second-person singular: du warst zurücktransportiert gewesen
second-person singular: du warst zurücktransportiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurücktransportiert
first-person plural: wir wären zurücktransportiert gewesen
first-person plural: wir wären zurücktransportiert worden
first-person singular: ich hätte zurücktransportiert
first-person singular: ich wäre zurücktransportiert gewesen
first-person singular: ich wäre zurücktransportiert worden
second-person plural: ihr hättet zurücktransportiert
second-person plural: ihr wäret zurücktransportiert gewesen
second-person plural: ihr wäret zurücktransportiert worden
second-person plural: ihr wärt zurücktransportiert gewesen
second-person plural: ihr wärt zurücktransportiert worden
second-person singular: du hättest zurücktransportiert

imperative · present

seien Sie zurücktransportiert!
transportieren Sie zurück!
werden Sie zurücktransportiert!
second-person plural: seid zurücktransportiert!
second-person plural: transportiert zurück!
second-person plural: werdet zurücktransportiert!
second-person singular: sei zurücktransportiert!
second-person singular: transportiere zurück!
second-person singular: transportier zurück!
second-person singular: werde zurücktransportiert!

indicative · present

first-person plural: wir sind zurücktransportiert
first-person plural: wir transportieren zurück
first-person plural: wir werden zurücktransportiert
first-person plural: wir zurücktransportieren
first-person singular: ich bin zurücktransportiert
first-person singular: ich transportiere zurück
first-person singular: ich werde zurücktransportiert
first-person singular: ich zurücktransportiere
second-person plural: ihr seid zurücktransportiert
second-person plural: ihr transportiert zurück
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert
second-person plural: ihr zurücktransportiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zurücktransportiert
first-person plural: wir transportieren zurück
first-person plural: wir werden zurücktransportiert
first-person plural: wir zurücktransportieren
first-person singular: ich sei zurücktransportiert
first-person singular: ich transportiere zurück
first-person singular: ich werde zurücktransportiert
first-person singular: ich zurücktransportiere
second-person plural: ihr seiet zurücktransportiert
second-person plural: ihr transportieret zurück
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert
second-person plural: ihr zurücktransportieret

Verb governance

accusativeetwas zurücktransportieren

zurücktransportieren

verb

Meanings

1.
an den Herkunftsort befördern
- “Der Käufer verweigerte die Annahme, und deshalb mussten wir die beanstandete Ware auch noch zurücktransportieren.”
- “Die Toten wurden in die Heimat zurücktransportiert.”
- “Die Elektronen werden auf der Innenseite der Membran zurücktransportiert.”
Englishto transport back, to bring back
Españoltransportar de regreso, enviar de vuelta
Françaisrapporter, renvoyer
Italianoriportare, rimandare
Portuguêstransportar de volta, enviar de volta
Русскийвернуть, отправить обратно
Türkçegeri taşımak, geri göndermek
Українськаповернути назад, відправити назад
Ελληνικάμεταφέρω πίσω, στέλνω πίσω
Tiếng Việtvận chuyển trở lại, gửi lại
العربيةإعادة النقل, إرسال مرة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurücktransportieren
first-person plural: wir werden zurücktransportiert sein
first-person plural: wir werden zurücktransportiert werden
first-person singular: ich werde zurücktransportieren
first-person singular: ich werde zurücktransportiert sein
first-person singular: ich werde zurücktransportiert werden
second-person plural: ihr werdet zurücktransportieren
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert sein
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert werden
second-person singular: du wirst zurücktransportieren
second-person singular: du wirst zurücktransportiert sein
second-person singular: du wirst zurücktransportiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurücktransportieren
first-person plural: wir werden zurücktransportiert sein
first-person plural: wir werden zurücktransportiert werden
first-person singular: ich werde zurücktransportieren
first-person singular: ich werde zurücktransportiert sein
first-person singular: ich werde zurücktransportiert werden
second-person plural: ihr werdet zurücktransportieren
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert sein
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert werden
second-person singular: du werdest zurücktransportieren
second-person singular: du werdest zurücktransportiert sein
second-person singular: du werdest zurücktransportiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurücktransportieren
first-person plural: wir würden zurücktransportiert sein
first-person plural: wir würden zurücktransportiert werden
first-person singular: ich würde zurücktransportieren
first-person singular: ich würde zurücktransportiert sein
first-person singular: ich würde zurücktransportiert werden
second-person plural: ihr würdet zurücktransportieren
second-person plural: ihr würdet zurücktransportiert sein
second-person plural: ihr würdet zurücktransportiert werden
second-person singular: du würdest zurücktransportieren
second-person singular: du würdest zurücktransportiert sein
second-person singular: du würdest zurücktransportiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurücktransportiert gewesen sein
first-person plural: wir werden zurücktransportiert haben
first-person plural: wir werden zurücktransportiert worden sein
first-person singular: ich werde zurücktransportiert gewesen sein
first-person singular: ich werde zurücktransportiert haben
first-person singular: ich werde zurücktransportiert worden sein
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert haben
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert worden sein
second-person singular: du wirst zurücktransportiert gewesen sein
second-person singular: du wirst zurücktransportiert haben
second-person singular: du wirst zurücktransportiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurücktransportiert gewesen sein
first-person plural: wir werden zurücktransportiert haben
first-person plural: wir werden zurücktransportiert worden sein
first-person singular: ich werde zurücktransportiert gewesen sein
first-person singular: ich werde zurücktransportiert haben
first-person singular: ich werde zurücktransportiert worden sein
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert haben
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert worden sein
second-person singular: du werdest zurücktransportiert gewesen sein
second-person singular: du werdest zurücktransportiert haben
second-person singular: du werdest zurücktransportiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurücktransportiert gewesen sein
first-person plural: wir würden zurücktransportiert haben
first-person plural: wir würden zurücktransportiert worden sein
first-person singular: ich würde zurücktransportiert gewesen sein
first-person singular: ich würde zurücktransportiert haben
first-person singular: ich würde zurücktransportiert worden sein
second-person plural: ihr würdet zurücktransportiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurücktransportiert haben
second-person plural: ihr würdet zurücktransportiert worden sein
second-person singular: du würdest zurücktransportiert gewesen sein
second-person singular: du würdest zurücktransportiert haben
second-person singular: du würdest zurücktransportiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir transportierten zurück
first-person plural: wir waren zurücktransportiert
first-person plural: wir wurden zurücktransportiert
first-person plural: wir zurücktransportierten
first-person singular: ich transportierte zurück
first-person singular: ich war zurücktransportiert
first-person singular: ich wurde zurücktransportiert
first-person singular: ich zurücktransportierte
second-person plural: ihr transportiertet zurück
second-person plural: ihr wart zurücktransportiert
second-person plural: ihr wurdet zurücktransportiert
second-person plural: ihr zurücktransportiertet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir transportierten zurück
first-person plural: wir wären zurücktransportiert
first-person plural: wir würden zurücktransportiert
first-person plural: wir zurücktransportierten
first-person singular: ich transportierte zurück
first-person singular: ich wäre zurücktransportiert
first-person singular: ich würde zurücktransportiert
first-person singular: ich zurücktransportierte
second-person plural: ihr transportiertet zurück
second-person plural: ihr wäret zurücktransportiert
second-person plural: ihr wärt zurücktransportiert
second-person plural: ihr würdet zurücktransportiert

imperative · perfect

haben Sie zurücktransportiert!
seien Sie zurücktransportiert gewesen!
seien Sie zurücktransportiert worden!
second-person plural: habt zurücktransportiert!
second-person plural: seid zurücktransportiert gewesen!
second-person plural: seid zurücktransportiert worden!
second-person singular: habe zurücktransportiert!
second-person singular: sei zurücktransportiert gewesen!
second-person singular: sei zurücktransportiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurücktransportiert
first-person plural: wir sind zurücktransportiert gewesen
first-person plural: wir sind zurücktransportiert worden
first-person singular: ich bin zurücktransportiert gewesen
first-person singular: ich bin zurücktransportiert worden
first-person singular: ich habe zurücktransportiert
second-person plural: ihr habt zurücktransportiert
second-person plural: ihr seid zurücktransportiert gewesen
second-person plural: ihr seid zurücktransportiert worden
second-person singular: du bist zurücktransportiert gewesen
second-person singular: du bist zurücktransportiert worden
second-person singular: du hast zurücktransportiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurücktransportiert
first-person plural: wir seien zurücktransportiert gewesen
first-person plural: wir seien zurücktransportiert worden
first-person singular: ich habe zurücktransportiert
first-person singular: ich sei zurücktransportiert gewesen
first-person singular: ich sei zurücktransportiert worden
second-person plural: ihr habet zurücktransportiert
second-person plural: ihr seiet zurücktransportiert gewesen
second-person plural: ihr seiet zurücktransportiert worden
second-person singular: du habest zurücktransportiert
second-person singular: du seiest zurücktransportiert gewesen
second-person singular: du seiest zurücktransportiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurücktransportiert
first-person plural: wir waren zurücktransportiert gewesen
first-person plural: wir waren zurücktransportiert worden
first-person singular: ich hatte zurücktransportiert
first-person singular: ich war zurücktransportiert gewesen
first-person singular: ich war zurücktransportiert worden
second-person plural: ihr hattet zurücktransportiert
second-person plural: ihr wart zurücktransportiert gewesen
second-person plural: ihr wart zurücktransportiert worden
second-person singular: du hattest zurücktransportiert
second-person singular: du warst zurücktransportiert gewesen
second-person singular: du warst zurücktransportiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurücktransportiert
first-person plural: wir wären zurücktransportiert gewesen
first-person plural: wir wären zurücktransportiert worden
first-person singular: ich hätte zurücktransportiert
first-person singular: ich wäre zurücktransportiert gewesen
first-person singular: ich wäre zurücktransportiert worden
second-person plural: ihr hättet zurücktransportiert
second-person plural: ihr wäret zurücktransportiert gewesen
second-person plural: ihr wäret zurücktransportiert worden
second-person plural: ihr wärt zurücktransportiert gewesen
second-person plural: ihr wärt zurücktransportiert worden
second-person singular: du hättest zurücktransportiert

imperative · present

seien Sie zurücktransportiert!
transportieren Sie zurück!
werden Sie zurücktransportiert!
second-person plural: seid zurücktransportiert!
second-person plural: transportiert zurück!
second-person plural: werdet zurücktransportiert!
second-person singular: sei zurücktransportiert!
second-person singular: transportiere zurück!
second-person singular: transportier zurück!
second-person singular: werde zurücktransportiert!

indicative · present

first-person plural: wir sind zurücktransportiert
first-person plural: wir transportieren zurück
first-person plural: wir werden zurücktransportiert
first-person plural: wir zurücktransportieren
first-person singular: ich bin zurücktransportiert
first-person singular: ich transportiere zurück
first-person singular: ich werde zurücktransportiert
first-person singular: ich zurücktransportiere
second-person plural: ihr seid zurücktransportiert
second-person plural: ihr transportiert zurück
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert
second-person plural: ihr zurücktransportiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zurücktransportiert
first-person plural: wir transportieren zurück
first-person plural: wir werden zurücktransportiert
first-person plural: wir zurücktransportieren
first-person singular: ich sei zurücktransportiert
first-person singular: ich transportiere zurück
first-person singular: ich werde zurücktransportiert
first-person singular: ich zurücktransportiere
second-person plural: ihr seiet zurücktransportiert
second-person plural: ihr transportieret zurück
second-person plural: ihr werdet zurücktransportiert
second-person plural: ihr zurücktransportieret

Verb governance

accusativeetwas zurücktransportieren