Meanings
- 1.
zurückgeben, einer Person reichen, die es zuvor einem selbst gereicht hat
- “Reicht denn niemand die Speisekarte zurück?”
- “Wenn dir der Meeresfrüchtesalat nicht schmeckt, dann reiche ihn doch zurück!”
Englishto hand back, to returnEspañoldevolver, entregar de nuevoFrançaisrendre, repasserItalianoridare, restituirePortuguêsdevolver, entregar de voltaРусскийвернуть, передать обратноTürkçegeri vermek, iade etmekУкраїнськаповернути, передати назадΕλληνικάεπιστρέφω, δίνω πίσωTiếng Việttrả lại, đưa lạiالعربيةإرجاع, إعادة تسليم - 2.
zeitlich in die Vergangenheit reichen
- “Ihre Erinnerung reichte bis in die Mitte des letzten Jahrhunderts zurück.”
Englishto hand backEspañolalcanzar hacia atrás en el tiempoFrançaisremonter, remonter dans le tempsItalianorisalire nel tempoPortuguêsvoltar no tempoРусскийвозвращаться в прошлоеTürkçegeçmişe uzanmakУкраїнськаповернутися в минулеΕλληνικάεπιστρέφω στο παρελθόνTiếng Việtquay ngược thời gianالعربيةالعودة إلى الماضي
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | reiche zurück |
| du | reichst zurück |
| er/sie/es | reicht zurück |
| wir | reichen zurück |
| ihr | reicht zurück |
| sie | reichen zurück |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zurückgereicht |
| du | hattest zurückgereicht |
| er/sie/es | hatte zurückgereicht |
| wir | hatten zurückgereicht |
| ihr | hattet zurückgereicht |
| sie | hatten zurückgereicht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zurückgereicht worden |
| sie | waren zurückgereicht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zurückgereicht gewesen |
| sie | waren zurückgereicht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zurückgereicht |
| du | hättest zurückgereicht |
| er/sie/es | hätte zurückgereicht |
| wir | hätten zurückgereicht |
| ihr | hättet zurückgereicht |
| sie | hätten zurückgereicht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zurückgereicht worden |
| sie | wären zurückgereicht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zurückgereicht gewesen |
| sie | wären zurückgereicht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | reichte zurück |
| du | reichtest zurück |
| er/sie/es | reichte zurück |
| wir | reichten zurück |
| ihr | reichtet zurück |
| sie | reichten zurück |
| ich | zurückreichte |
| du | zurückreichtest |
| er/sie/es | zurückreichte |
| wir | zurückreichten |
| ihr | zurückreichtet |
| sie | zurückreichten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zurückgereicht |
| sie | wurden zurückgereicht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zurückgereicht |
| sie | waren zurückgereicht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | reichte zurück |
| du | reichtest zurück |
| er/sie/es | reichte zurück |
| wir | reichten zurück |
| ihr | reichtet zurück |
| sie | reichten zurück |
| ich | zurückreichte |
| du | zurückreichtest |
| er/sie/es | zurückreichte |
| wir | zurückreichten |
| ihr | zurückreichtet |
| sie | zurückreichten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zurückgereicht |
| sie | würden zurückgereicht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zurückgereicht |
| sie | wären zurückgereicht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zurückgereicht |
| du | hast zurückgereicht |
| er/sie/es | hat zurückgereicht |
| wir | haben zurückgereicht |
| ihr | habt zurückgereicht |
| sie | haben zurückgereicht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zurückgereicht worden |
| sie | sind zurückgereicht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zurückgereicht gewesen |
| sie | sind zurückgereicht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zurückgereicht |
| du | habest zurückgereicht |
| er/sie/es | habe zurückgereicht |
| wir | haben zurückgereicht |
| ihr | habet zurückgereicht |
| sie | haben zurückgereicht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zurückgereicht worden |
| sie | seien zurückgereicht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zurückgereicht gewesen |
| sie | seien zurückgereicht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zurückgereicht!(uncommon) |
| — | habt zurückgereicht!(uncommon) |
| — | haben Sie zurückgereicht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | reiche zurück |
| du | reichst zurück |
| er/sie/es | reicht zurück |
| wir | reichen zurück |
| ihr | reicht zurück |
| sie | reichen zurück |
| ich | zurückreiche |
| du | zurückreichst |
| er/sie/es | zurückreicht |
| wir | zurückreichen |
| ihr | zurückreicht |
| sie | zurückreichen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zurückgereicht |
| sie | werden zurückgereicht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zurückgereicht |
| sie | sind zurückgereicht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | reiche zurück |
| du | reichest zurück |
| er/sie/es | reiche zurück |
| wir | reichen zurück |
| ihr | reichet zurück |
| sie | reichen zurück |
| ich | zurückreiche |
| du | zurückreichest |
| er/sie/es | zurückreiche |
| wir | zurückreichen |
| ihr | zurückreichet |
| sie | zurückreichen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zurückgereicht |
| sie | werden zurückgereicht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zurückgereicht |
| sie | seien zurückgereicht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | reiche zurück! |
| — | reich zurück! |
| — | reicht zurück! |
| — | reichen Sie zurück!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurückreichen |
| du | wirst zurückreichen |
| er/sie/es | wird zurückreichen |
| wir | werden zurückreichen |
| ihr | werdet zurückreichen |
| sie | werden zurückreichen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zurückgereicht werden |
| sie | werden zurückgereicht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zurückgereicht sein |
| sie | werden zurückgereicht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurückreichen |
| du | werdest zurückreichen |
| er/sie/es | werde zurückreichen |
| wir | werden zurückreichen |
| ihr | werdet zurückreichen |
| sie | werden zurückreichen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zurückgereicht werden |
| sie | werden zurückgereicht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zurückgereicht sein |
| sie | werden zurückgereicht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurückreichen |
| du | würdest zurückreichen |
| er/sie/es | würde zurückreichen |
| wir | würden zurückreichen |
| ihr | würdet zurückreichen |
| sie | würden zurückreichen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zurückgereicht werden |
| sie | würden zurückgereicht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zurückgereicht sein |
| sie | würden zurückgereicht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurückgereicht haben |
| du | wirst zurückgereicht haben |
| er/sie/es | wird zurückgereicht haben |
| wir | werden zurückgereicht haben |
| ihr | werdet zurückgereicht haben |
| sie | werden zurückgereicht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zurückgereicht worden sein |
| sie | werden zurückgereicht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zurückgereicht gewesen sein |
| sie | werden zurückgereicht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurückgereicht haben |
| du | werdest zurückgereicht haben |
| er/sie/es | werde zurückgereicht haben |
| wir | werden zurückgereicht haben |
| ihr | werdet zurückgereicht haben |
| sie | werden zurückgereicht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zurückgereicht worden sein |
| sie | werden zurückgereicht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zurückgereicht gewesen sein |
| sie | werden zurückgereicht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurückgereicht haben |
| du | würdest zurückgereicht haben |
| er/sie/es | würde zurückgereicht haben |
| wir | würden zurückgereicht haben |
| ihr | würdet zurückgereicht haben |
| sie | würden zurückgereicht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zurückgereicht worden sein |
| sie | würden zurückgereicht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zurückgereicht gewesen sein |
| sie | würden zurückgereicht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem etwas zurückreichen
- dativejemandem etwas zurückreichen