zurückreichen — German Dictionary

zurückreichen

verb

Meanings

1.
zurückgeben, einer Person reichen, die es zuvor einem selbst gereicht hat
- “Reicht denn niemand die Speisekarte zurück?”
- “Wenn dir der Meeresfrüchtesalat nicht schmeckt, dann reiche ihn doch zurück!”
Englishto hand back, to return
Españoldevolver, entregar de nuevo
Françaisrendre, repasser
Italianoridare, restituire
Portuguêsdevolver, entregar de volta
Русскийвернуть, передать обратно
Türkçegeri vermek, iade etmek
Українськаповернути, передати назад
Ελληνικάεπιστρέφω, δίνω πίσω
Tiếng Việttrả lại, đưa lại
العربيةإرجاع, إعادة تسليم
2.
zeitlich in die Vergangenheit reichen
- “Ihre Erinnerung reichte bis in die Mitte des letzten Jahrhunderts zurück.”
Englishto hand back
Españolalcanzar hacia atrás en el tiempo
Françaisremonter, remonter dans le temps
Italianorisalire nel tempo
Portuguêsvoltar no tempo
Русскийвозвращаться в прошлое
Türkçegeçmişe uzanmak
Українськаповернутися в минуле
Ελληνικάεπιστρέφω στο παρελθόν
Tiếng Việtquay ngược thời gian
العربيةالعودة إلى الماضي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückreichen
first-person singular: ich werde zurückreichen
second-person plural: ihr werdet zurückreichen
second-person singular: du wirst zurückreichen
third-person plural: sie werden zurückgereicht sein
third-person plural: sie werden zurückgereicht werden
third-person plural: sie werden zurückreichen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgereicht sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgereicht werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückreichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückreichen
first-person singular: ich werde zurückreichen
second-person plural: ihr werdet zurückreichen
second-person singular: du werdest zurückreichen
third-person plural: sie werden zurückgereicht sein
third-person plural: sie werden zurückgereicht werden
third-person plural: sie werden zurückreichen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgereicht sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgereicht werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückreichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückreichen
first-person singular: ich würde zurückreichen
second-person plural: ihr würdet zurückreichen
second-person singular: du würdest zurückreichen
third-person plural: sie würden zurückgereicht sein
third-person plural: sie würden zurückgereicht werden
third-person plural: sie würden zurückreichen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgereicht sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgereicht werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückreichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgereicht haben
first-person singular: ich werde zurückgereicht haben
second-person plural: ihr werdet zurückgereicht haben
second-person singular: du wirst zurückgereicht haben
third-person plural: sie werden zurückgereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgereicht haben
third-person plural: sie werden zurückgereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgereicht haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgereicht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgereicht haben
first-person singular: ich werde zurückgereicht haben
second-person plural: ihr werdet zurückgereicht haben
second-person singular: du werdest zurückgereicht haben
third-person plural: sie werden zurückgereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgereicht haben
third-person plural: sie werden zurückgereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgereicht haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgereicht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgereicht haben
first-person singular: ich würde zurückgereicht haben
second-person plural: ihr würdet zurückgereicht haben
second-person singular: du würdest zurückgereicht haben
third-person plural: sie würden zurückgereicht gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgereicht haben
third-person plural: sie würden zurückgereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgereicht haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgereicht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir reichten zurück
first-person plural: wir zurückreichten
first-person singular: ich reichte zurück
first-person singular: ich zurückreichte
second-person plural: ihr reichtet zurück
second-person plural: ihr zurückreichtet
second-person singular: du reichtest zurück
second-person singular: du zurückreichtest
third-person plural: sie reichten zurück
third-person plural: sie waren zurückgereicht
third-person plural: sie wurden zurückgereicht
third-person plural: sie zurückreichten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir reichten zurück
first-person plural: wir zurückreichten
first-person singular: ich reichte zurück
first-person singular: ich zurückreichte
second-person plural: ihr reichtet zurück
second-person plural: ihr zurückreichtet
second-person singular: du reichtest zurück
second-person singular: du zurückreichtest
third-person plural: sie reichten zurück
third-person plural: sie wären zurückgereicht
third-person plural: sie würden zurückgereicht
third-person plural: sie zurückreichten

imperative · perfect

haben Sie zurückgereicht!
second-person plural: habt zurückgereicht!
second-person singular: habe zurückgereicht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgereicht
first-person singular: ich habe zurückgereicht
second-person plural: ihr habt zurückgereicht
second-person singular: du hast zurückgereicht
third-person plural: sie haben zurückgereicht
third-person plural: sie sind zurückgereicht gewesen
third-person plural: sie sind zurückgereicht worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgereicht
third-person singular: er/sie/es ist zurückgereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgereicht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgereicht
first-person singular: ich habe zurückgereicht
second-person plural: ihr habet zurückgereicht
second-person singular: du habest zurückgereicht
third-person plural: sie haben zurückgereicht
third-person plural: sie seien zurückgereicht gewesen
third-person plural: sie seien zurückgereicht worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgereicht
third-person singular: er/sie/es sei zurückgereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgereicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgereicht
first-person singular: ich hatte zurückgereicht
second-person plural: ihr hattet zurückgereicht
second-person singular: du hattest zurückgereicht
third-person plural: sie hatten zurückgereicht
third-person plural: sie waren zurückgereicht gewesen
third-person plural: sie waren zurückgereicht worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgereicht
third-person singular: er/sie/es war zurückgereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgereicht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgereicht
first-person singular: ich hätte zurückgereicht
second-person plural: ihr hättet zurückgereicht
second-person singular: du hättest zurückgereicht
third-person plural: sie hätten zurückgereicht
third-person plural: sie wären zurückgereicht gewesen
third-person plural: sie wären zurückgereicht worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgereicht
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgereicht worden

imperative · present

reichen Sie zurück!
second-person plural: reicht zurück!
second-person singular: reiche zurück!
second-person singular: reich zurück!

indicative · present

first-person plural: wir reichen zurück
first-person plural: wir zurückreichen
first-person singular: ich reiche zurück
first-person singular: ich zurückreiche
second-person plural: ihr reicht zurück
second-person plural: ihr zurückreicht
second-person singular: du reichst zurück
second-person singular: du zurückreichst
third-person plural: sie reichen zurück
third-person plural: sie sind zurückgereicht
third-person plural: sie werden zurückgereicht
third-person plural: sie zurückreichen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reichen zurück
first-person plural: wir zurückreichen
first-person singular: ich reiche zurück
first-person singular: ich zurückreiche
second-person plural: ihr reichet zurück
second-person plural: ihr zurückreichet
second-person singular: du reichest zurück
second-person singular: du zurückreichest
third-person plural: sie reichen zurück
third-person plural: sie seien zurückgereicht
third-person plural: sie werden zurückgereicht
third-person plural: sie zurückreichen

Verb governance

accusativejemandem etwas zurückreichen
dativejemandem etwas zurückreichen

zurückreichen

verb

Meanings

1.
zurückgeben, einer Person reichen, die es zuvor einem selbst gereicht hat
- “Reicht denn niemand die Speisekarte zurück?”
- “Wenn dir der Meeresfrüchtesalat nicht schmeckt, dann reiche ihn doch zurück!”
Englishto hand back, to return
Españoldevolver, entregar de nuevo
Françaisrendre, repasser
Italianoridare, restituire
Portuguêsdevolver, entregar de volta
Русскийвернуть, передать обратно
Türkçegeri vermek, iade etmek
Українськаповернути, передати назад
Ελληνικάεπιστρέφω, δίνω πίσω
Tiếng Việttrả lại, đưa lại
العربيةإرجاع, إعادة تسليم
2.
zeitlich in die Vergangenheit reichen
- “Ihre Erinnerung reichte bis in die Mitte des letzten Jahrhunderts zurück.”
Englishto hand back
Españolalcanzar hacia atrás en el tiempo
Françaisremonter, remonter dans le temps
Italianorisalire nel tempo
Portuguêsvoltar no tempo
Русскийвозвращаться в прошлое
Türkçegeçmişe uzanmak
Українськаповернутися в минуле
Ελληνικάεπιστρέφω στο παρελθόν
Tiếng Việtquay ngược thời gian
العربيةالعودة إلى الماضي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückreichen
first-person singular: ich werde zurückreichen
second-person plural: ihr werdet zurückreichen
second-person singular: du wirst zurückreichen
third-person plural: sie werden zurückgereicht sein
third-person plural: sie werden zurückgereicht werden
third-person plural: sie werden zurückreichen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgereicht sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgereicht werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückreichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückreichen
first-person singular: ich werde zurückreichen
second-person plural: ihr werdet zurückreichen
second-person singular: du werdest zurückreichen
third-person plural: sie werden zurückgereicht sein
third-person plural: sie werden zurückgereicht werden
third-person plural: sie werden zurückreichen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgereicht sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgereicht werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückreichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückreichen
first-person singular: ich würde zurückreichen
second-person plural: ihr würdet zurückreichen
second-person singular: du würdest zurückreichen
third-person plural: sie würden zurückgereicht sein
third-person plural: sie würden zurückgereicht werden
third-person plural: sie würden zurückreichen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgereicht sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgereicht werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückreichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgereicht haben
first-person singular: ich werde zurückgereicht haben
second-person plural: ihr werdet zurückgereicht haben
second-person singular: du wirst zurückgereicht haben
third-person plural: sie werden zurückgereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgereicht haben
third-person plural: sie werden zurückgereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgereicht haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgereicht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgereicht haben
first-person singular: ich werde zurückgereicht haben
second-person plural: ihr werdet zurückgereicht haben
second-person singular: du werdest zurückgereicht haben
third-person plural: sie werden zurückgereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgereicht haben
third-person plural: sie werden zurückgereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgereicht haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgereicht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgereicht haben
first-person singular: ich würde zurückgereicht haben
second-person plural: ihr würdet zurückgereicht haben
second-person singular: du würdest zurückgereicht haben
third-person plural: sie würden zurückgereicht gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgereicht haben
third-person plural: sie würden zurückgereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgereicht haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgereicht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir reichten zurück
first-person plural: wir zurückreichten
first-person singular: ich reichte zurück
first-person singular: ich zurückreichte
second-person plural: ihr reichtet zurück
second-person plural: ihr zurückreichtet
second-person singular: du reichtest zurück
second-person singular: du zurückreichtest
third-person plural: sie reichten zurück
third-person plural: sie waren zurückgereicht
third-person plural: sie wurden zurückgereicht
third-person plural: sie zurückreichten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir reichten zurück
first-person plural: wir zurückreichten
first-person singular: ich reichte zurück
first-person singular: ich zurückreichte
second-person plural: ihr reichtet zurück
second-person plural: ihr zurückreichtet
second-person singular: du reichtest zurück
second-person singular: du zurückreichtest
third-person plural: sie reichten zurück
third-person plural: sie wären zurückgereicht
third-person plural: sie würden zurückgereicht
third-person plural: sie zurückreichten

imperative · perfect

haben Sie zurückgereicht!
second-person plural: habt zurückgereicht!
second-person singular: habe zurückgereicht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgereicht
first-person singular: ich habe zurückgereicht
second-person plural: ihr habt zurückgereicht
second-person singular: du hast zurückgereicht
third-person plural: sie haben zurückgereicht
third-person plural: sie sind zurückgereicht gewesen
third-person plural: sie sind zurückgereicht worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgereicht
third-person singular: er/sie/es ist zurückgereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgereicht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgereicht
first-person singular: ich habe zurückgereicht
second-person plural: ihr habet zurückgereicht
second-person singular: du habest zurückgereicht
third-person plural: sie haben zurückgereicht
third-person plural: sie seien zurückgereicht gewesen
third-person plural: sie seien zurückgereicht worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgereicht
third-person singular: er/sie/es sei zurückgereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgereicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgereicht
first-person singular: ich hatte zurückgereicht
second-person plural: ihr hattet zurückgereicht
second-person singular: du hattest zurückgereicht
third-person plural: sie hatten zurückgereicht
third-person plural: sie waren zurückgereicht gewesen
third-person plural: sie waren zurückgereicht worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgereicht
third-person singular: er/sie/es war zurückgereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgereicht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgereicht
first-person singular: ich hätte zurückgereicht
second-person plural: ihr hättet zurückgereicht
second-person singular: du hättest zurückgereicht
third-person plural: sie hätten zurückgereicht
third-person plural: sie wären zurückgereicht gewesen
third-person plural: sie wären zurückgereicht worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgereicht
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgereicht worden

imperative · present

reichen Sie zurück!
second-person plural: reicht zurück!
second-person singular: reiche zurück!
second-person singular: reich zurück!

indicative · present

first-person plural: wir reichen zurück
first-person plural: wir zurückreichen
first-person singular: ich reiche zurück
first-person singular: ich zurückreiche
second-person plural: ihr reicht zurück
second-person plural: ihr zurückreicht
second-person singular: du reichst zurück
second-person singular: du zurückreichst
third-person plural: sie reichen zurück
third-person plural: sie sind zurückgereicht
third-person plural: sie werden zurückgereicht
third-person plural: sie zurückreichen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reichen zurück
first-person plural: wir zurückreichen
first-person singular: ich reiche zurück
first-person singular: ich zurückreiche
second-person plural: ihr reichet zurück
second-person plural: ihr zurückreichet
second-person singular: du reichest zurück
second-person singular: du zurückreichest
third-person plural: sie reichen zurück
third-person plural: sie seien zurückgereicht
third-person plural: sie werden zurückgereicht
third-person plural: sie zurückreichen

Verb governance

accusativejemandem etwas zurückreichen
dativejemandem etwas zurückreichen