zurückfluten — German Dictionary

zurückfluten

verb

Meanings

1.
als Wasser oder wie strömendes Wasser in die Gegenrichtung fließen, also wieder dem Ausgangsort entgegenströmen
- “Die Wellen brachen sich, schlugen auf dem steinigen Strand auf und fluteten zurück.”
- “Die johlende Masse bahnte sich einen Weg an den Absperrungen vorbei, flutete aber zurück, als Schüsse zu hören waren.”
Englishto flow back, to return flow
Españolfluir de regreso, flujo inverso
Françaisrefluencer, flux inverse
Italianoritornare, flusso inverso
Portuguêsfluir de volta, fluxo reverso
Русскийвозвращаться, обратный поток
Türkçegeri akmak, ters akış
Українськапотік назад, зворотний потік
Ελληνικάρέει πίσω, αντίστροφη ροή
Tiếng Việtchảy ngược, dòng chảy ngược
العربيةيتدفق إلى الوراء, تدفق عكسي

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückfluten
first-person singular: ich werde zurückfluten
second-person plural: ihr werdet zurückfluten
second-person singular: du wirst zurückfluten
third-person plural: sie werden zurückfluten
third-person singular: er/sie/es wird zurückfluten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückfluten
first-person singular: ich werde zurückfluten
second-person plural: ihr werdet zurückfluten
second-person singular: du werdest zurückfluten
third-person plural: sie werden zurückfluten
third-person singular: er/sie/es werde zurückfluten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückfluten
first-person singular: ich würde zurückfluten
second-person plural: ihr würdet zurückfluten
second-person singular: du würdest zurückfluten
third-person plural: sie würden zurückfluten
third-person singular: er/sie/es würde zurückfluten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeflutet sein
first-person singular: ich werde zurückgeflutet sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeflutet sein
second-person singular: du wirst zurückgeflutet sein
third-person plural: sie werden zurückgeflutet sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeflutet sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeflutet sein
first-person singular: ich werde zurückgeflutet sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeflutet sein
second-person singular: du werdest zurückgeflutet sein
third-person plural: sie werden zurückgeflutet sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeflutet sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeflutet sein
first-person singular: ich würde zurückgeflutet sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeflutet sein
second-person singular: du würdest zurückgeflutet sein
third-person plural: sie würden zurückgeflutet sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeflutet sein

indicative · past

first-person plural: wir fluteten zurück
first-person plural: wir zurückfluteten
first-person singular: ich flutete zurück
first-person singular: ich zurückflutete
second-person plural: ihr flutetet zurück
second-person plural: ihr zurückflutetet
second-person singular: du flutetest zurück
second-person singular: du zurückflutetest
third-person plural: sie fluteten zurück
third-person plural: sie zurückfluteten
third-person singular: er/sie/es flutete zurück
third-person singular: er/sie/es zurückflutete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fluteten zurück
first-person plural: wir zurückfluteten
first-person singular: ich flutete zurück
first-person singular: ich zurückflutete
second-person plural: ihr flutetet zurück
second-person plural: ihr zurückflutetet
second-person singular: du flutetest zurück
second-person singular: du zurückflutetest
third-person plural: sie fluteten zurück
third-person plural: sie zurückfluteten
third-person singular: er/sie/es flutete zurück
third-person singular: er/sie/es zurückflutete

imperative · perfect

seien Sie zurückgeflutet!
second-person plural: seid zurückgeflutet!
second-person singular: sei zurückgeflutet!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgeflutet
first-person singular: ich bin zurückgeflutet
second-person plural: ihr seid zurückgeflutet
second-person singular: du bist zurückgeflutet
third-person plural: sie sind zurückgeflutet
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeflutet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgeflutet
first-person singular: ich sei zurückgeflutet
second-person plural: ihr seiet zurückgeflutet
second-person singular: du seiest zurückgeflutet
second-person singular: du seist zurückgeflutet
third-person plural: sie seien zurückgeflutet
third-person singular: er/sie/es sei zurückgeflutet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgeflutet
first-person singular: ich war zurückgeflutet
second-person plural: ihr wart zurückgeflutet
second-person singular: du warst zurückgeflutet
third-person plural: sie waren zurückgeflutet
third-person singular: er/sie/es war zurückgeflutet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgeflutet
first-person singular: ich wäre zurückgeflutet
second-person plural: ihr wäret zurückgeflutet
second-person plural: ihr wärt zurückgeflutet
second-person singular: du wärest zurückgeflutet
second-person singular: du wärst zurückgeflutet
third-person plural: sie wären zurückgeflutet
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgeflutet

imperative · present

fluten Sie zurück!
second-person plural: flutet zurück!
second-person singular: flute zurück!
second-person singular: flut zurück!

indicative · present

first-person plural: wir fluten zurück
first-person plural: wir zurückfluten
first-person singular: ich flute zurück
first-person singular: ich zurückflute
second-person plural: ihr flutet zurück
second-person plural: ihr zurückflutet
second-person singular: du flutest zurück
second-person singular: du zurückflutest
third-person plural: sie fluten zurück
third-person plural: sie zurückfluten
third-person singular: er/sie/es flutet zurück
third-person singular: er/sie/es zurückflutet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fluten zurück
first-person plural: wir zurückfluten
first-person singular: ich flute zurück
first-person singular: ich zurückflute
second-person plural: ihr flutet zurück
second-person plural: ihr zurückflutet
second-person singular: du flutest zurück
second-person singular: du zurückflutest
third-person plural: sie fluten zurück
third-person plural: sie zurückfluten
third-person singular: er/sie/es flute zurück
third-person singular: er/sie/es zurückflute

zurückfluten

verb

Meanings

1.
als Wasser oder wie strömendes Wasser in die Gegenrichtung fließen, also wieder dem Ausgangsort entgegenströmen
- “Die Wellen brachen sich, schlugen auf dem steinigen Strand auf und fluteten zurück.”
- “Die johlende Masse bahnte sich einen Weg an den Absperrungen vorbei, flutete aber zurück, als Schüsse zu hören waren.”
Englishto flow back, to return flow
Españolfluir de regreso, flujo inverso
Françaisrefluencer, flux inverse
Italianoritornare, flusso inverso
Portuguêsfluir de volta, fluxo reverso
Русскийвозвращаться, обратный поток
Türkçegeri akmak, ters akış
Українськапотік назад, зворотний потік
Ελληνικάρέει πίσω, αντίστροφη ροή
Tiếng Việtchảy ngược, dòng chảy ngược
العربيةيتدفق إلى الوراء, تدفق عكسي

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückfluten
first-person singular: ich werde zurückfluten
second-person plural: ihr werdet zurückfluten
second-person singular: du wirst zurückfluten
third-person plural: sie werden zurückfluten
third-person singular: er/sie/es wird zurückfluten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückfluten
first-person singular: ich werde zurückfluten
second-person plural: ihr werdet zurückfluten
second-person singular: du werdest zurückfluten
third-person plural: sie werden zurückfluten
third-person singular: er/sie/es werde zurückfluten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückfluten
first-person singular: ich würde zurückfluten
second-person plural: ihr würdet zurückfluten
second-person singular: du würdest zurückfluten
third-person plural: sie würden zurückfluten
third-person singular: er/sie/es würde zurückfluten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeflutet sein
first-person singular: ich werde zurückgeflutet sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeflutet sein
second-person singular: du wirst zurückgeflutet sein
third-person plural: sie werden zurückgeflutet sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeflutet sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeflutet sein
first-person singular: ich werde zurückgeflutet sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeflutet sein
second-person singular: du werdest zurückgeflutet sein
third-person plural: sie werden zurückgeflutet sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeflutet sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeflutet sein
first-person singular: ich würde zurückgeflutet sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeflutet sein
second-person singular: du würdest zurückgeflutet sein
third-person plural: sie würden zurückgeflutet sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeflutet sein

indicative · past

first-person plural: wir fluteten zurück
first-person plural: wir zurückfluteten
first-person singular: ich flutete zurück
first-person singular: ich zurückflutete
second-person plural: ihr flutetet zurück
second-person plural: ihr zurückflutetet
second-person singular: du flutetest zurück
second-person singular: du zurückflutetest
third-person plural: sie fluteten zurück
third-person plural: sie zurückfluteten
third-person singular: er/sie/es flutete zurück
third-person singular: er/sie/es zurückflutete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fluteten zurück
first-person plural: wir zurückfluteten
first-person singular: ich flutete zurück
first-person singular: ich zurückflutete
second-person plural: ihr flutetet zurück
second-person plural: ihr zurückflutetet
second-person singular: du flutetest zurück
second-person singular: du zurückflutetest
third-person plural: sie fluteten zurück
third-person plural: sie zurückfluteten
third-person singular: er/sie/es flutete zurück
third-person singular: er/sie/es zurückflutete

imperative · perfect

seien Sie zurückgeflutet!
second-person plural: seid zurückgeflutet!
second-person singular: sei zurückgeflutet!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgeflutet
first-person singular: ich bin zurückgeflutet
second-person plural: ihr seid zurückgeflutet
second-person singular: du bist zurückgeflutet
third-person plural: sie sind zurückgeflutet
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeflutet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgeflutet
first-person singular: ich sei zurückgeflutet
second-person plural: ihr seiet zurückgeflutet
second-person singular: du seiest zurückgeflutet
second-person singular: du seist zurückgeflutet
third-person plural: sie seien zurückgeflutet
third-person singular: er/sie/es sei zurückgeflutet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgeflutet
first-person singular: ich war zurückgeflutet
second-person plural: ihr wart zurückgeflutet
second-person singular: du warst zurückgeflutet
third-person plural: sie waren zurückgeflutet
third-person singular: er/sie/es war zurückgeflutet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgeflutet
first-person singular: ich wäre zurückgeflutet
second-person plural: ihr wäret zurückgeflutet
second-person plural: ihr wärt zurückgeflutet
second-person singular: du wärest zurückgeflutet
second-person singular: du wärst zurückgeflutet
third-person plural: sie wären zurückgeflutet
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgeflutet

imperative · present

fluten Sie zurück!
second-person plural: flutet zurück!
second-person singular: flute zurück!
second-person singular: flut zurück!

indicative · present

first-person plural: wir fluten zurück
first-person plural: wir zurückfluten
first-person singular: ich flute zurück
first-person singular: ich zurückflute
second-person plural: ihr flutet zurück
second-person plural: ihr zurückflutet
second-person singular: du flutest zurück
second-person singular: du zurückflutest
third-person plural: sie fluten zurück
third-person plural: sie zurückfluten
third-person singular: er/sie/es flutet zurück
third-person singular: er/sie/es zurückflutet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fluten zurück
first-person plural: wir zurückfluten
first-person singular: ich flute zurück
first-person singular: ich zurückflute
second-person plural: ihr flutet zurück
second-person plural: ihr zurückflutet
second-person singular: du flutest zurück
second-person singular: du zurückflutest
third-person plural: sie fluten zurück
third-person plural: sie zurückfluten
third-person singular: er/sie/es flute zurück
third-person singular: er/sie/es zurückflute