zurückerwarten

verb

Meanings

1.
davon ausgehen, dass jemand zum genannten Zeitpunkt erscheint
- “Eigentlich hatte ich unsere Chefin schon für gestern zurückerwartet.”
- “Er ist leider momentan außer Hause, aber wir erwarten ihn bald zurück. Wenn Sie warten mögen?”
Englishto expect back, to anticipate returning
Españolesperar de vuelta, anticipar el regreso de alguien
Françaiss'attendre à un retour, anticiper le retour de quelqu'un
Italianoaspettarsi il ritorno, anticipare il ritorno di qualcuno
Portuguêsesperar de volta, antecipar o retorno de alguém
Русскийожидать возвращения, предвосхищать возвращение кого-то
Türkçegeri beklemek, birinin dönüşünü öngörmek
Українськаочікувати повернення, антиципувати повернення когось
Ελληνικάαναμένω την επιστροφή, προβλέπω την επιστροφή κάποιου
Tiếng Việtmong đợi trở lại, dự đoán sự trở lại của ai đó
العربيةتوقع العودة, توقع عودة شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückerwarten
first-person plural: wir werden zurückerwartet werden
first-person singular: ich werde zurückerwarten
first-person singular: ich werde zurückerwartet werden
second-person plural: ihr werdet zurückerwarten
second-person plural: ihr werdet zurückerwartet werden
second-person singular: du wirst zurückerwarten
second-person singular: du wirst zurückerwartet werden
third-person plural: sie werden zurückerwarten
third-person plural: sie werden zurückerwartet werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückerwarten
third-person singular: er/sie/es wird zurückerwartet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückerwarten
first-person plural: wir werden zurückerwartet werden
first-person singular: ich werde zurückerwarten
first-person singular: ich werde zurückerwartet werden
second-person plural: ihr werdet zurückerwarten
second-person plural: ihr werdet zurückerwartet werden
second-person singular: du werdest zurückerwarten
second-person singular: du werdest zurückerwartet werden
third-person plural: sie werden zurückerwarten
third-person plural: sie werden zurückerwartet werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückerwarten
third-person singular: er/sie/es werde zurückerwartet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückerwarten
first-person plural: wir würden zurückerwartet werden
first-person singular: ich würde zurückerwarten
first-person singular: ich würde zurückerwartet werden
second-person plural: ihr würdet zurückerwarten
second-person plural: ihr würdet zurückerwartet werden
second-person singular: du würdest zurückerwarten
second-person singular: du würdest zurückerwartet werden
third-person plural: sie würden zurückerwarten
third-person plural: sie würden zurückerwartet werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückerwarten
third-person singular: er/sie/es würde zurückerwartet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückerwartet haben
first-person plural: wir werden zurückerwartet worden sein
first-person singular: ich werde zurückerwartet haben
first-person singular: ich werde zurückerwartet worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückerwartet haben
second-person plural: ihr werdet zurückerwartet worden sein
second-person singular: du wirst zurückerwartet haben
second-person singular: du wirst zurückerwartet worden sein
third-person plural: sie werden zurückerwartet haben
third-person plural: sie werden zurückerwartet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückerwartet haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückerwartet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückerwartet haben
first-person plural: wir werden zurückerwartet worden sein
first-person singular: ich werde zurückerwartet haben
first-person singular: ich werde zurückerwartet worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückerwartet haben
second-person plural: ihr werdet zurückerwartet worden sein
second-person singular: du werdest zurückerwartet haben
second-person singular: du werdest zurückerwartet worden sein
third-person plural: sie werden zurückerwartet haben
third-person plural: sie werden zurückerwartet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückerwartet haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückerwartet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückerwartet haben
first-person plural: wir würden zurückerwartet worden sein
first-person singular: ich würde zurückerwartet haben
first-person singular: ich würde zurückerwartet worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückerwartet haben
second-person plural: ihr würdet zurückerwartet worden sein
second-person singular: du würdest zurückerwartet haben
second-person singular: du würdest zurückerwartet worden sein
third-person plural: sie würden zurückerwartet haben
third-person plural: sie würden zurückerwartet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückerwartet haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückerwartet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erwarteten zurück
first-person plural: wir wurden zurückerwartet
first-person plural: wir zurückerwarteten
first-person singular: ich erwartete zurück
first-person singular: ich wurde zurückerwartet
first-person singular: ich zurückerwartete
second-person plural: ihr erwartetet zurück
second-person plural: ihr wurdet zurückerwartet
second-person plural: ihr zurückerwartetet
second-person singular: du erwartetest zurück
second-person singular: du wurdest zurückerwartet
second-person singular: du zurückerwartetest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erwarteten zurück
first-person plural: wir würden zurückerwartet
first-person plural: wir zurückerwarteten
first-person singular: ich erwartete zurück
first-person singular: ich würde zurückerwartet
first-person singular: ich zurückerwartete
second-person plural: ihr erwartetet zurück
second-person plural: ihr würdet zurückerwartet
second-person plural: ihr zurückerwartetet
second-person singular: du erwartetest zurück
second-person singular: du würdest zurückerwartet
second-person singular: du zurückerwartetest

imperative · perfect

haben Sie zurückerwartet!
seien Sie zurückerwartet worden!
second-person plural: habt zurückerwartet!
second-person plural: seid zurückerwartet worden!
second-person singular: habe zurückerwartet!
second-person singular: sei zurückerwartet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückerwartet
first-person plural: wir sind zurückerwartet worden
first-person singular: ich bin zurückerwartet worden
first-person singular: ich habe zurückerwartet
second-person plural: ihr habt zurückerwartet
second-person plural: ihr seid zurückerwartet worden
second-person singular: du bist zurückerwartet worden
second-person singular: du hast zurückerwartet
third-person plural: sie haben zurückerwartet
third-person plural: sie sind zurückerwartet worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückerwartet
third-person singular: er/sie/es ist zurückerwartet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückerwartet
first-person plural: wir seien zurückerwartet worden
first-person singular: ich habe zurückerwartet
first-person singular: ich sei zurückerwartet worden
second-person plural: ihr habet zurückerwartet
second-person plural: ihr seiet zurückerwartet worden
second-person singular: du habest zurückerwartet
second-person singular: du seiest zurückerwartet worden
second-person singular: du seist zurückerwartet worden
third-person plural: sie haben zurückerwartet
third-person plural: sie seien zurückerwartet worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückerwartet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückerwartet
first-person plural: wir waren zurückerwartet worden
first-person singular: ich hatte zurückerwartet
first-person singular: ich war zurückerwartet worden
second-person plural: ihr hattet zurückerwartet
second-person plural: ihr wart zurückerwartet worden
second-person singular: du hattest zurückerwartet
second-person singular: du warst zurückerwartet worden
third-person plural: sie hatten zurückerwartet
third-person plural: sie waren zurückerwartet worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückerwartet
third-person singular: er/sie/es war zurückerwartet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückerwartet
first-person plural: wir wären zurückerwartet worden
first-person singular: ich hätte zurückerwartet
first-person singular: ich wäre zurückerwartet worden
second-person plural: ihr hättet zurückerwartet
second-person plural: ihr wäret zurückerwartet worden
second-person plural: ihr wärt zurückerwartet worden
second-person singular: du hättest zurückerwartet
second-person singular: du wärest zurückerwartet worden
second-person singular: du wärst zurückerwartet worden
third-person plural: sie hätten zurückerwartet
third-person plural: sie wären zurückerwartet worden

imperative · present

erwarten Sie zurück!
werden Sie zurückerwartet!
second-person plural: erwartet zurück!
second-person plural: werdet zurückerwartet!
second-person singular: erwarte zurück!
second-person singular: erwart zurück!
second-person singular: werde zurückerwartet!

indicative · present

first-person plural: wir erwarten zurück
first-person plural: wir werden zurückerwartet
first-person plural: wir zurückerwarten
first-person singular: ich erwarte zurück
first-person singular: ich werde zurückerwartet
first-person singular: ich zurückerwarte
second-person plural: ihr erwartet zurück
second-person plural: ihr werdet zurückerwartet
second-person plural: ihr zurückerwartet
second-person singular: du erwartest zurück
second-person singular: du wirst zurückerwartet
second-person singular: du zurückerwartest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erwarten zurück
first-person plural: wir werden zurückerwartet
first-person plural: wir zurückerwarten
first-person singular: ich erwarte zurück
first-person singular: ich werde zurückerwartet
first-person singular: ich zurückerwarte
second-person plural: ihr erwartet zurück
second-person plural: ihr werdet zurückerwartet
second-person plural: ihr zurückerwartet
second-person singular: du erwartest zurück
second-person singular: du werdest zurückerwartet
second-person singular: du zurückerwartest

zurückerwarten

verb

Meanings

1.
davon ausgehen, dass jemand zum genannten Zeitpunkt erscheint
- “Eigentlich hatte ich unsere Chefin schon für gestern zurückerwartet.”
- “Er ist leider momentan außer Hause, aber wir erwarten ihn bald zurück. Wenn Sie warten mögen?”
Englishto expect back, to anticipate returning
Españolesperar de vuelta, anticipar el regreso de alguien
Françaiss'attendre à un retour, anticiper le retour de quelqu'un
Italianoaspettarsi il ritorno, anticipare il ritorno di qualcuno
Portuguêsesperar de volta, antecipar o retorno de alguém
Русскийожидать возвращения, предвосхищать возвращение кого-то
Türkçegeri beklemek, birinin dönüşünü öngörmek
Українськаочікувати повернення, антиципувати повернення когось
Ελληνικάαναμένω την επιστροφή, προβλέπω την επιστροφή κάποιου
Tiếng Việtmong đợi trở lại, dự đoán sự trở lại của ai đó
العربيةتوقع العودة, توقع عودة شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückerwarten
first-person plural: wir werden zurückerwartet werden
first-person singular: ich werde zurückerwarten
first-person singular: ich werde zurückerwartet werden
second-person plural: ihr werdet zurückerwarten
second-person plural: ihr werdet zurückerwartet werden
second-person singular: du wirst zurückerwarten
second-person singular: du wirst zurückerwartet werden
third-person plural: sie werden zurückerwarten
third-person plural: sie werden zurückerwartet werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückerwarten
third-person singular: er/sie/es wird zurückerwartet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückerwarten
first-person plural: wir werden zurückerwartet werden
first-person singular: ich werde zurückerwarten
first-person singular: ich werde zurückerwartet werden
second-person plural: ihr werdet zurückerwarten
second-person plural: ihr werdet zurückerwartet werden
second-person singular: du werdest zurückerwarten
second-person singular: du werdest zurückerwartet werden
third-person plural: sie werden zurückerwarten
third-person plural: sie werden zurückerwartet werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückerwarten
third-person singular: er/sie/es werde zurückerwartet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückerwarten
first-person plural: wir würden zurückerwartet werden
first-person singular: ich würde zurückerwarten
first-person singular: ich würde zurückerwartet werden
second-person plural: ihr würdet zurückerwarten
second-person plural: ihr würdet zurückerwartet werden
second-person singular: du würdest zurückerwarten
second-person singular: du würdest zurückerwartet werden
third-person plural: sie würden zurückerwarten
third-person plural: sie würden zurückerwartet werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückerwarten
third-person singular: er/sie/es würde zurückerwartet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückerwartet haben
first-person plural: wir werden zurückerwartet worden sein
first-person singular: ich werde zurückerwartet haben
first-person singular: ich werde zurückerwartet worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückerwartet haben
second-person plural: ihr werdet zurückerwartet worden sein
second-person singular: du wirst zurückerwartet haben
second-person singular: du wirst zurückerwartet worden sein
third-person plural: sie werden zurückerwartet haben
third-person plural: sie werden zurückerwartet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückerwartet haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückerwartet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückerwartet haben
first-person plural: wir werden zurückerwartet worden sein
first-person singular: ich werde zurückerwartet haben
first-person singular: ich werde zurückerwartet worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückerwartet haben
second-person plural: ihr werdet zurückerwartet worden sein
second-person singular: du werdest zurückerwartet haben
second-person singular: du werdest zurückerwartet worden sein
third-person plural: sie werden zurückerwartet haben
third-person plural: sie werden zurückerwartet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückerwartet haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückerwartet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückerwartet haben
first-person plural: wir würden zurückerwartet worden sein
first-person singular: ich würde zurückerwartet haben
first-person singular: ich würde zurückerwartet worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückerwartet haben
second-person plural: ihr würdet zurückerwartet worden sein
second-person singular: du würdest zurückerwartet haben
second-person singular: du würdest zurückerwartet worden sein
third-person plural: sie würden zurückerwartet haben
third-person plural: sie würden zurückerwartet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückerwartet haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückerwartet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erwarteten zurück
first-person plural: wir wurden zurückerwartet
first-person plural: wir zurückerwarteten
first-person singular: ich erwartete zurück
first-person singular: ich wurde zurückerwartet
first-person singular: ich zurückerwartete
second-person plural: ihr erwartetet zurück
second-person plural: ihr wurdet zurückerwartet
second-person plural: ihr zurückerwartetet
second-person singular: du erwartetest zurück
second-person singular: du wurdest zurückerwartet
second-person singular: du zurückerwartetest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erwarteten zurück
first-person plural: wir würden zurückerwartet
first-person plural: wir zurückerwarteten
first-person singular: ich erwartete zurück
first-person singular: ich würde zurückerwartet
first-person singular: ich zurückerwartete
second-person plural: ihr erwartetet zurück
second-person plural: ihr würdet zurückerwartet
second-person plural: ihr zurückerwartetet
second-person singular: du erwartetest zurück
second-person singular: du würdest zurückerwartet
second-person singular: du zurückerwartetest

imperative · perfect

haben Sie zurückerwartet!
seien Sie zurückerwartet worden!
second-person plural: habt zurückerwartet!
second-person plural: seid zurückerwartet worden!
second-person singular: habe zurückerwartet!
second-person singular: sei zurückerwartet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückerwartet
first-person plural: wir sind zurückerwartet worden
first-person singular: ich bin zurückerwartet worden
first-person singular: ich habe zurückerwartet
second-person plural: ihr habt zurückerwartet
second-person plural: ihr seid zurückerwartet worden
second-person singular: du bist zurückerwartet worden
second-person singular: du hast zurückerwartet
third-person plural: sie haben zurückerwartet
third-person plural: sie sind zurückerwartet worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückerwartet
third-person singular: er/sie/es ist zurückerwartet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückerwartet
first-person plural: wir seien zurückerwartet worden
first-person singular: ich habe zurückerwartet
first-person singular: ich sei zurückerwartet worden
second-person plural: ihr habet zurückerwartet
second-person plural: ihr seiet zurückerwartet worden
second-person singular: du habest zurückerwartet
second-person singular: du seiest zurückerwartet worden
second-person singular: du seist zurückerwartet worden
third-person plural: sie haben zurückerwartet
third-person plural: sie seien zurückerwartet worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückerwartet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückerwartet
first-person plural: wir waren zurückerwartet worden
first-person singular: ich hatte zurückerwartet
first-person singular: ich war zurückerwartet worden
second-person plural: ihr hattet zurückerwartet
second-person plural: ihr wart zurückerwartet worden
second-person singular: du hattest zurückerwartet
second-person singular: du warst zurückerwartet worden
third-person plural: sie hatten zurückerwartet
third-person plural: sie waren zurückerwartet worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückerwartet
third-person singular: er/sie/es war zurückerwartet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückerwartet
first-person plural: wir wären zurückerwartet worden
first-person singular: ich hätte zurückerwartet
first-person singular: ich wäre zurückerwartet worden
second-person plural: ihr hättet zurückerwartet
second-person plural: ihr wäret zurückerwartet worden
second-person plural: ihr wärt zurückerwartet worden
second-person singular: du hättest zurückerwartet
second-person singular: du wärest zurückerwartet worden
second-person singular: du wärst zurückerwartet worden
third-person plural: sie hätten zurückerwartet
third-person plural: sie wären zurückerwartet worden

imperative · present

erwarten Sie zurück!
werden Sie zurückerwartet!
second-person plural: erwartet zurück!
second-person plural: werdet zurückerwartet!
second-person singular: erwarte zurück!
second-person singular: erwart zurück!
second-person singular: werde zurückerwartet!

indicative · present

first-person plural: wir erwarten zurück
first-person plural: wir werden zurückerwartet
first-person plural: wir zurückerwarten
first-person singular: ich erwarte zurück
first-person singular: ich werde zurückerwartet
first-person singular: ich zurückerwarte
second-person plural: ihr erwartet zurück
second-person plural: ihr werdet zurückerwartet
second-person plural: ihr zurückerwartet
second-person singular: du erwartest zurück
second-person singular: du wirst zurückerwartet
second-person singular: du zurückerwartest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erwarten zurück
first-person plural: wir werden zurückerwartet
first-person plural: wir zurückerwarten
first-person singular: ich erwarte zurück
first-person singular: ich werde zurückerwartet
first-person singular: ich zurückerwarte
second-person plural: ihr erwartet zurück
second-person plural: ihr werdet zurückerwartet
second-person plural: ihr zurückerwartet
second-person singular: du erwartest zurück
second-person singular: du werdest zurückerwartet
second-person singular: du zurückerwartest