zurückdrängen — German Dictionary

zurückdrängen

verb

Meanings

1.
daran hindern, nach vorne zu kommen oder sich auszubreiten; in eine Rückwärtsbewegung/zurück zwingen
- “„Allein der Kreuzgriff des Schwertes drängt Mephisto zurück.“”
- “„Im Jahr 2013 konnte eine Allianz aus französischen und malischen Soldaten die Terroristen zurückdrängen.“”
transitive
Englishto push back, to drive back
Españolrepeler, retroceder
Françaisrepousser, reculer
Italianorespingere, ritornare
Portuguêsrepelir, recuar, afastar
Русскийотталкивать, отодвигать
Türkçegeri itmek, geriye zorlamak
Українськавідштовхувати, відсувати
Ελληνικάαπομακρύνω, πίσω
Tiếng Việtđẩy lùi, lùi lại
العربيةإبعاد, دفع للخلف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückdrängen
first-person plural: wir werden zurückgedrängt sein
first-person plural: wir werden zurückgedrängt werden
first-person singular: ich werde zurückdrängen
first-person singular: ich werde zurückgedrängt sein
first-person singular: ich werde zurückgedrängt werden
second-person plural: ihr werdet zurückdrängen
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt werden
second-person singular: du wirst zurückdrängen
second-person singular: du wirst zurückgedrängt sein
second-person singular: du wirst zurückgedrängt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückdrängen
first-person plural: wir werden zurückgedrängt sein
first-person plural: wir werden zurückgedrängt werden
first-person singular: ich werde zurückdrängen
first-person singular: ich werde zurückgedrängt sein
first-person singular: ich werde zurückgedrängt werden
second-person plural: ihr werdet zurückdrängen
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt werden
second-person singular: du werdest zurückdrängen
second-person singular: du werdest zurückgedrängt sein
second-person singular: du werdest zurückgedrängt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückdrängen
first-person plural: wir würden zurückgedrängt sein
first-person plural: wir würden zurückgedrängt werden
first-person singular: ich würde zurückdrängen
first-person singular: ich würde zurückgedrängt sein
first-person singular: ich würde zurückgedrängt werden
second-person plural: ihr würdet zurückdrängen
second-person plural: ihr würdet zurückgedrängt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgedrängt werden
second-person singular: du würdest zurückdrängen
second-person singular: du würdest zurückgedrängt sein
second-person singular: du würdest zurückgedrängt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgedrängt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgedrängt haben
first-person plural: wir werden zurückgedrängt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgedrängt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgedrängt haben
first-person singular: ich werde zurückgedrängt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt worden sein
second-person singular: du wirst zurückgedrängt gewesen sein
second-person singular: du wirst zurückgedrängt haben
second-person singular: du wirst zurückgedrängt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgedrängt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgedrängt haben
first-person plural: wir werden zurückgedrängt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgedrängt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgedrängt haben
first-person singular: ich werde zurückgedrängt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt worden sein
second-person singular: du werdest zurückgedrängt gewesen sein
second-person singular: du werdest zurückgedrängt haben
second-person singular: du werdest zurückgedrängt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgedrängt gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgedrängt haben
first-person plural: wir würden zurückgedrängt worden sein
first-person singular: ich würde zurückgedrängt gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgedrängt haben
first-person singular: ich würde zurückgedrängt worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgedrängt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgedrängt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgedrängt worden sein
second-person singular: du würdest zurückgedrängt gewesen sein
second-person singular: du würdest zurückgedrängt haben
second-person singular: du würdest zurückgedrängt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir drängten zurück
first-person plural: wir waren zurückgedrängt
first-person plural: wir wurden zurückgedrängt
first-person plural: wir zurückdrängten
first-person singular: ich drängte zurück
first-person singular: ich war zurückgedrängt
first-person singular: ich wurde zurückgedrängt
first-person singular: ich zurückdrängte
second-person plural: ihr drängtet zurück
second-person plural: ihr wart zurückgedrängt
second-person plural: ihr wurdet zurückgedrängt
second-person plural: ihr zurückdrängtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drängten zurück
first-person plural: wir wären zurückgedrängt
first-person plural: wir würden zurückgedrängt
first-person plural: wir zurückdrängten
first-person singular: ich drängte zurück
first-person singular: ich wäre zurückgedrängt
first-person singular: ich würde zurückgedrängt
first-person singular: ich zurückdrängte
second-person plural: ihr drängtet zurück
second-person plural: ihr wäret zurückgedrängt
second-person plural: ihr wärt zurückgedrängt
second-person plural: ihr würdet zurückgedrängt

imperative · perfect

haben Sie zurückgedrängt!
seien Sie zurückgedrängt gewesen!
seien Sie zurückgedrängt worden!
second-person plural: habt zurückgedrängt!
second-person plural: seid zurückgedrängt gewesen!
second-person plural: seid zurückgedrängt worden!
second-person singular: habe zurückgedrängt!
second-person singular: sei zurückgedrängt gewesen!
second-person singular: sei zurückgedrängt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgedrängt
first-person plural: wir sind zurückgedrängt gewesen
first-person plural: wir sind zurückgedrängt worden
first-person singular: ich bin zurückgedrängt gewesen
first-person singular: ich bin zurückgedrängt worden
first-person singular: ich habe zurückgedrängt
second-person plural: ihr habt zurückgedrängt
second-person plural: ihr seid zurückgedrängt gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgedrängt worden
second-person singular: du bist zurückgedrängt gewesen
second-person singular: du bist zurückgedrängt worden
second-person singular: du hast zurückgedrängt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgedrängt
first-person plural: wir seien zurückgedrängt gewesen
first-person plural: wir seien zurückgedrängt worden
first-person singular: ich habe zurückgedrängt
first-person singular: ich sei zurückgedrängt gewesen
first-person singular: ich sei zurückgedrängt worden
second-person plural: ihr habet zurückgedrängt
second-person plural: ihr seiet zurückgedrängt gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgedrängt worden
second-person singular: du habest zurückgedrängt
second-person singular: du seiest zurückgedrängt gewesen
second-person singular: du seiest zurückgedrängt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgedrängt
first-person plural: wir waren zurückgedrängt gewesen
first-person plural: wir waren zurückgedrängt worden
first-person singular: ich hatte zurückgedrängt
first-person singular: ich war zurückgedrängt gewesen
first-person singular: ich war zurückgedrängt worden
second-person plural: ihr hattet zurückgedrängt
second-person plural: ihr wart zurückgedrängt gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgedrängt worden
second-person singular: du hattest zurückgedrängt
second-person singular: du warst zurückgedrängt gewesen
second-person singular: du warst zurückgedrängt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgedrängt
first-person plural: wir wären zurückgedrängt gewesen
first-person plural: wir wären zurückgedrängt worden
first-person singular: ich hätte zurückgedrängt
first-person singular: ich wäre zurückgedrängt gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgedrängt worden
second-person plural: ihr hättet zurückgedrängt
second-person plural: ihr wäret zurückgedrängt gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgedrängt worden
second-person plural: ihr wärt zurückgedrängt gewesen
second-person plural: ihr wärt zurückgedrängt worden
second-person singular: du hättest zurückgedrängt

imperative · present

drängen Sie zurück!
seien Sie zurückgedrängt!
werden Sie zurückgedrängt!
second-person plural: drängt zurück!
second-person plural: seid zurückgedrängt!
second-person plural: werdet zurückgedrängt!
second-person singular: dränge zurück!
second-person singular: dräng zurück!
second-person singular: sei zurückgedrängt!
second-person singular: werde zurückgedrängt!

indicative · present

first-person plural: wir drängen zurück
first-person plural: wir sind zurückgedrängt
first-person plural: wir werden zurückgedrängt
first-person plural: wir zurückdrängen
first-person singular: ich bin zurückgedrängt
first-person singular: ich dränge zurück
first-person singular: ich werde zurückgedrängt
first-person singular: ich zurückdränge
second-person plural: ihr drängt zurück
second-person plural: ihr seid zurückgedrängt
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt
second-person plural: ihr zurückdrängt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drängen zurück
first-person plural: wir seien zurückgedrängt
first-person plural: wir werden zurückgedrängt
first-person plural: wir zurückdrängen
first-person singular: ich dränge zurück
first-person singular: ich sei zurückgedrängt
first-person singular: ich werde zurückgedrängt
first-person singular: ich zurückdränge
second-person plural: ihr dränget zurück
second-person plural: ihr seiet zurückgedrängt
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt
second-person plural: ihr zurückdränget

Verb governance

accusativejemanden zurückdrängen

zurückdrängen

verb

Meanings

1.
daran hindern, nach vorne zu kommen oder sich auszubreiten; in eine Rückwärtsbewegung/zurück zwingen
- “„Allein der Kreuzgriff des Schwertes drängt Mephisto zurück.“”
- “„Im Jahr 2013 konnte eine Allianz aus französischen und malischen Soldaten die Terroristen zurückdrängen.“”
transitive
Englishto push back, to drive back
Españolrepeler, retroceder
Françaisrepousser, reculer
Italianorespingere, ritornare
Portuguêsrepelir, recuar, afastar
Русскийотталкивать, отодвигать
Türkçegeri itmek, geriye zorlamak
Українськавідштовхувати, відсувати
Ελληνικάαπομακρύνω, πίσω
Tiếng Việtđẩy lùi, lùi lại
العربيةإبعاد, دفع للخلف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückdrängen
first-person plural: wir werden zurückgedrängt sein
first-person plural: wir werden zurückgedrängt werden
first-person singular: ich werde zurückdrängen
first-person singular: ich werde zurückgedrängt sein
first-person singular: ich werde zurückgedrängt werden
second-person plural: ihr werdet zurückdrängen
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt werden
second-person singular: du wirst zurückdrängen
second-person singular: du wirst zurückgedrängt sein
second-person singular: du wirst zurückgedrängt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückdrängen
first-person plural: wir werden zurückgedrängt sein
first-person plural: wir werden zurückgedrängt werden
first-person singular: ich werde zurückdrängen
first-person singular: ich werde zurückgedrängt sein
first-person singular: ich werde zurückgedrängt werden
second-person plural: ihr werdet zurückdrängen
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt werden
second-person singular: du werdest zurückdrängen
second-person singular: du werdest zurückgedrängt sein
second-person singular: du werdest zurückgedrängt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückdrängen
first-person plural: wir würden zurückgedrängt sein
first-person plural: wir würden zurückgedrängt werden
first-person singular: ich würde zurückdrängen
first-person singular: ich würde zurückgedrängt sein
first-person singular: ich würde zurückgedrängt werden
second-person plural: ihr würdet zurückdrängen
second-person plural: ihr würdet zurückgedrängt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgedrängt werden
second-person singular: du würdest zurückdrängen
second-person singular: du würdest zurückgedrängt sein
second-person singular: du würdest zurückgedrängt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgedrängt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgedrängt haben
first-person plural: wir werden zurückgedrängt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgedrängt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgedrängt haben
first-person singular: ich werde zurückgedrängt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt worden sein
second-person singular: du wirst zurückgedrängt gewesen sein
second-person singular: du wirst zurückgedrängt haben
second-person singular: du wirst zurückgedrängt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgedrängt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgedrängt haben
first-person plural: wir werden zurückgedrängt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgedrängt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgedrängt haben
first-person singular: ich werde zurückgedrängt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt worden sein
second-person singular: du werdest zurückgedrängt gewesen sein
second-person singular: du werdest zurückgedrängt haben
second-person singular: du werdest zurückgedrängt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgedrängt gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgedrängt haben
first-person plural: wir würden zurückgedrängt worden sein
first-person singular: ich würde zurückgedrängt gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgedrängt haben
first-person singular: ich würde zurückgedrängt worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgedrängt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgedrängt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgedrängt worden sein
second-person singular: du würdest zurückgedrängt gewesen sein
second-person singular: du würdest zurückgedrängt haben
second-person singular: du würdest zurückgedrängt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir drängten zurück
first-person plural: wir waren zurückgedrängt
first-person plural: wir wurden zurückgedrängt
first-person plural: wir zurückdrängten
first-person singular: ich drängte zurück
first-person singular: ich war zurückgedrängt
first-person singular: ich wurde zurückgedrängt
first-person singular: ich zurückdrängte
second-person plural: ihr drängtet zurück
second-person plural: ihr wart zurückgedrängt
second-person plural: ihr wurdet zurückgedrängt
second-person plural: ihr zurückdrängtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drängten zurück
first-person plural: wir wären zurückgedrängt
first-person plural: wir würden zurückgedrängt
first-person plural: wir zurückdrängten
first-person singular: ich drängte zurück
first-person singular: ich wäre zurückgedrängt
first-person singular: ich würde zurückgedrängt
first-person singular: ich zurückdrängte
second-person plural: ihr drängtet zurück
second-person plural: ihr wäret zurückgedrängt
second-person plural: ihr wärt zurückgedrängt
second-person plural: ihr würdet zurückgedrängt

imperative · perfect

haben Sie zurückgedrängt!
seien Sie zurückgedrängt gewesen!
seien Sie zurückgedrängt worden!
second-person plural: habt zurückgedrängt!
second-person plural: seid zurückgedrängt gewesen!
second-person plural: seid zurückgedrängt worden!
second-person singular: habe zurückgedrängt!
second-person singular: sei zurückgedrängt gewesen!
second-person singular: sei zurückgedrängt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgedrängt
first-person plural: wir sind zurückgedrängt gewesen
first-person plural: wir sind zurückgedrängt worden
first-person singular: ich bin zurückgedrängt gewesen
first-person singular: ich bin zurückgedrängt worden
first-person singular: ich habe zurückgedrängt
second-person plural: ihr habt zurückgedrängt
second-person plural: ihr seid zurückgedrängt gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgedrängt worden
second-person singular: du bist zurückgedrängt gewesen
second-person singular: du bist zurückgedrängt worden
second-person singular: du hast zurückgedrängt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgedrängt
first-person plural: wir seien zurückgedrängt gewesen
first-person plural: wir seien zurückgedrängt worden
first-person singular: ich habe zurückgedrängt
first-person singular: ich sei zurückgedrängt gewesen
first-person singular: ich sei zurückgedrängt worden
second-person plural: ihr habet zurückgedrängt
second-person plural: ihr seiet zurückgedrängt gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgedrängt worden
second-person singular: du habest zurückgedrängt
second-person singular: du seiest zurückgedrängt gewesen
second-person singular: du seiest zurückgedrängt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgedrängt
first-person plural: wir waren zurückgedrängt gewesen
first-person plural: wir waren zurückgedrängt worden
first-person singular: ich hatte zurückgedrängt
first-person singular: ich war zurückgedrängt gewesen
first-person singular: ich war zurückgedrängt worden
second-person plural: ihr hattet zurückgedrängt
second-person plural: ihr wart zurückgedrängt gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgedrängt worden
second-person singular: du hattest zurückgedrängt
second-person singular: du warst zurückgedrängt gewesen
second-person singular: du warst zurückgedrängt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgedrängt
first-person plural: wir wären zurückgedrängt gewesen
first-person plural: wir wären zurückgedrängt worden
first-person singular: ich hätte zurückgedrängt
first-person singular: ich wäre zurückgedrängt gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgedrängt worden
second-person plural: ihr hättet zurückgedrängt
second-person plural: ihr wäret zurückgedrängt gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgedrängt worden
second-person plural: ihr wärt zurückgedrängt gewesen
second-person plural: ihr wärt zurückgedrängt worden
second-person singular: du hättest zurückgedrängt

imperative · present

drängen Sie zurück!
seien Sie zurückgedrängt!
werden Sie zurückgedrängt!
second-person plural: drängt zurück!
second-person plural: seid zurückgedrängt!
second-person plural: werdet zurückgedrängt!
second-person singular: dränge zurück!
second-person singular: dräng zurück!
second-person singular: sei zurückgedrängt!
second-person singular: werde zurückgedrängt!

indicative · present

first-person plural: wir drängen zurück
first-person plural: wir sind zurückgedrängt
first-person plural: wir werden zurückgedrängt
first-person plural: wir zurückdrängen
first-person singular: ich bin zurückgedrängt
first-person singular: ich dränge zurück
first-person singular: ich werde zurückgedrängt
first-person singular: ich zurückdränge
second-person plural: ihr drängt zurück
second-person plural: ihr seid zurückgedrängt
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt
second-person plural: ihr zurückdrängt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drängen zurück
first-person plural: wir seien zurückgedrängt
first-person plural: wir werden zurückgedrängt
first-person plural: wir zurückdrängen
first-person singular: ich dränge zurück
first-person singular: ich sei zurückgedrängt
first-person singular: ich werde zurückgedrängt
first-person singular: ich zurückdränge
second-person plural: ihr dränget zurück
second-person plural: ihr seiet zurückgedrängt
second-person plural: ihr werdet zurückgedrängt
second-person plural: ihr zurückdränget

Verb governance

accusativejemanden zurückdrängen