zugutekommen — German Dictionary

zugutekommen

verb

Meanings

1.
von Nutzen sein; jemandem etwas zukommen lassen, was diesem hilft
- “Die Vorteile und Einsparungen kommen vor allen Dingen der Stammwählerschaft zugute.”
- “„Deutlich mehr als einige Dollar müssen Eltern bezahlen, wenn sie ihren körperlich, geistig oder sozial emotional behinderten Kindern eine sogenannte Delphintherapie zugutekommen lassen wollen.“”
Englishto be of use, to benefit
Españolser de ayuda, ser beneficioso
Françaisprofiter, servir à quelqu’un, être utile à quelqu’un, être utile, être bénéfique
Italianoessere utile, essere vantaggioso
Portuguêsser útil, ser benéfico
Русскийбыть полезным, быть выгодным
Türkçeyararlı olmak, faydalı olmak
Українськабути корисним, бути вигідним
Ελληνικάείμαι χρήσιμος, είμαι ωφέλιμος
Tiếng Việthữu ích, có lợi
العربيةيكون مفيدًا, يكون نافعًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugutekommen
first-person singular: ich werde zugutekommen
second-person plural: ihr werdet zugutekommen
second-person singular: du wirst zugutekommen
third-person plural: sie werden zugutekommen
third-person singular: er/sie/es wird zugutekommen
third-person singular: es wird zugutegekommen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugutekommen
first-person singular: ich werde zugutekommen
second-person plural: ihr werdet zugutekommen
second-person singular: du werdest zugutekommen
third-person plural: sie werden zugutekommen
third-person singular: er/sie/es werde zugutekommen
third-person singular: es werde zugutegekommen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugutekommen
first-person singular: ich würde zugutekommen
second-person plural: ihr würdet zugutekommen
second-person singular: du würdest zugutekommen
third-person plural: sie würden zugutekommen
third-person singular: er/sie/es würde zugutekommen
third-person singular: es würde zugutegekommen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugutegekommen sein
first-person singular: ich werde zugutegekommen sein
second-person plural: ihr werdet zugutegekommen sein
second-person singular: du wirst zugutegekommen sein
third-person plural: sie werden zugutegekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugutegekommen sein
third-person singular: es wird zugutegekommen gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugutegekommen sein
first-person singular: ich werde zugutegekommen sein
second-person plural: ihr werdet zugutegekommen sein
second-person singular: du werdest zugutegekommen sein
third-person plural: sie werden zugutegekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugutegekommen sein
third-person singular: es werde zugutegekommen gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugutegekommen sein
first-person singular: ich würde zugutegekommen sein
second-person plural: ihr würdet zugutegekommen sein
second-person singular: du würdest zugutegekommen sein
third-person plural: sie würden zugutegekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugutegekommen sein
third-person singular: es würde zugutegekommen gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen zugute
first-person plural: wir zugutekamen
first-person singular: ich kam zugute
first-person singular: ich zugutekam
second-person plural: ihr kamt zugute
second-person plural: ihr zugutekamt
second-person singular: du kamst zugute
second-person singular: du zugutekamst
third-person plural: sie kamen zugute
third-person plural: sie zugutekamen
third-person singular: er/sie/es kam zugute
third-person singular: er/sie/es zugutekam

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen zugute
first-person plural: wir zugutekämen
first-person singular: ich käme zugute
first-person singular: ich zugutekäme
second-person plural: ihr kämet zugute
second-person plural: ihr kämt zugute
second-person plural: ihr zugutekämet
second-person plural: ihr zugutekämt
second-person singular: du kämest zugute
second-person singular: du kämst zugute
second-person singular: du zugutekämest
second-person singular: du zugutekämst

imperative · perfect

seien Sie zugutegekommen!
second-person plural: seid zugutegekommen!
second-person singular: sei zugutegekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zugutegekommen
first-person singular: ich bin zugutegekommen
second-person plural: ihr seid zugutegekommen
second-person singular: du bist zugutegekommen
third-person plural: sie sind zugutegekommen
third-person singular: er/sie/es ist zugutegekommen
third-person singular: es ist zugutegekommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zugutegekommen
first-person singular: ich sei zugutegekommen
second-person plural: ihr seiet zugutegekommen
second-person singular: du seiest zugutegekommen
second-person singular: du seist zugutegekommen
third-person plural: sie seien zugutegekommen
third-person singular: er/sie/es sei zugutegekommen
third-person singular: es sei zugutegekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zugutegekommen
first-person singular: ich war zugutegekommen
second-person plural: ihr wart zugutegekommen
second-person singular: du warst zugutegekommen
third-person plural: sie waren zugutegekommen
third-person singular: er/sie/es war zugutegekommen
third-person singular: es war zugutegekommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zugutegekommen
first-person singular: ich wäre zugutegekommen
second-person plural: ihr wäret zugutegekommen
second-person plural: ihr wärt zugutegekommen
second-person singular: du wärest zugutegekommen
second-person singular: du wärst zugutegekommen
third-person plural: sie wären zugutegekommen
third-person singular: er/sie/es wäre zugutegekommen
third-person singular: es wäre zugutegekommen gewesen

imperative · present

kommen Sie zugute!
second-person plural: kommt zugute!
second-person singular: komme zugute!
second-person singular: komm zugute!

indicative · present

first-person plural: wir kommen zugute
first-person plural: wir zugutekommen
first-person singular: ich komme zugute
first-person singular: ich zugutekomme
second-person plural: ihr kommt zugute
second-person plural: ihr zugutekommt
second-person singular: du kommst zugute
second-person singular: du zugutekommst
third-person plural: sie kommen zugute
third-person plural: sie zugutekommen
third-person singular: er/sie/es kommt zugute
third-person singular: er/sie/es zugutekommt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen zugute
first-person plural: wir zugutekommen
first-person singular: ich komme zugute
first-person singular: ich zugutekomme
second-person plural: ihr kommet zugute
second-person plural: ihr zugutekommet
second-person singular: du kommest zugute
second-person singular: du zugutekommest
third-person plural: sie kommen zugute
third-person plural: sie zugutekommen
third-person singular: er/sie/es komme zugute
third-person singular: er/sie/es zugutekomme

Verb governance

dativejemandem zugutekommen

Compound parts

kommenVERBmodifier— to come, to arrive, to attend, to reach, to begin
zuguteADVhead— for the sake of, to someone's advantage, to someone's benefit

zugutekommen

verb

Meanings

1.
von Nutzen sein; jemandem etwas zukommen lassen, was diesem hilft
- “Die Vorteile und Einsparungen kommen vor allen Dingen der Stammwählerschaft zugute.”
- “„Deutlich mehr als einige Dollar müssen Eltern bezahlen, wenn sie ihren körperlich, geistig oder sozial emotional behinderten Kindern eine sogenannte Delphintherapie zugutekommen lassen wollen.“”
Englishto be of use, to benefit
Españolser de ayuda, ser beneficioso
Françaisprofiter, servir à quelqu’un, être utile à quelqu’un, être utile, être bénéfique
Italianoessere utile, essere vantaggioso
Portuguêsser útil, ser benéfico
Русскийбыть полезным, быть выгодным
Türkçeyararlı olmak, faydalı olmak
Українськабути корисним, бути вигідним
Ελληνικάείμαι χρήσιμος, είμαι ωφέλιμος
Tiếng Việthữu ích, có lợi
العربيةيكون مفيدًا, يكون نافعًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugutekommen
first-person singular: ich werde zugutekommen
second-person plural: ihr werdet zugutekommen
second-person singular: du wirst zugutekommen
third-person plural: sie werden zugutekommen
third-person singular: er/sie/es wird zugutekommen
third-person singular: es wird zugutegekommen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugutekommen
first-person singular: ich werde zugutekommen
second-person plural: ihr werdet zugutekommen
second-person singular: du werdest zugutekommen
third-person plural: sie werden zugutekommen
third-person singular: er/sie/es werde zugutekommen
third-person singular: es werde zugutegekommen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugutekommen
first-person singular: ich würde zugutekommen
second-person plural: ihr würdet zugutekommen
second-person singular: du würdest zugutekommen
third-person plural: sie würden zugutekommen
third-person singular: er/sie/es würde zugutekommen
third-person singular: es würde zugutegekommen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugutegekommen sein
first-person singular: ich werde zugutegekommen sein
second-person plural: ihr werdet zugutegekommen sein
second-person singular: du wirst zugutegekommen sein
third-person plural: sie werden zugutegekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugutegekommen sein
third-person singular: es wird zugutegekommen gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugutegekommen sein
first-person singular: ich werde zugutegekommen sein
second-person plural: ihr werdet zugutegekommen sein
second-person singular: du werdest zugutegekommen sein
third-person plural: sie werden zugutegekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugutegekommen sein
third-person singular: es werde zugutegekommen gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugutegekommen sein
first-person singular: ich würde zugutegekommen sein
second-person plural: ihr würdet zugutegekommen sein
second-person singular: du würdest zugutegekommen sein
third-person plural: sie würden zugutegekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugutegekommen sein
third-person singular: es würde zugutegekommen gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen zugute
first-person plural: wir zugutekamen
first-person singular: ich kam zugute
first-person singular: ich zugutekam
second-person plural: ihr kamt zugute
second-person plural: ihr zugutekamt
second-person singular: du kamst zugute
second-person singular: du zugutekamst
third-person plural: sie kamen zugute
third-person plural: sie zugutekamen
third-person singular: er/sie/es kam zugute
third-person singular: er/sie/es zugutekam

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen zugute
first-person plural: wir zugutekämen
first-person singular: ich käme zugute
first-person singular: ich zugutekäme
second-person plural: ihr kämet zugute
second-person plural: ihr kämt zugute
second-person plural: ihr zugutekämet
second-person plural: ihr zugutekämt
second-person singular: du kämest zugute
second-person singular: du kämst zugute
second-person singular: du zugutekämest
second-person singular: du zugutekämst

imperative · perfect

seien Sie zugutegekommen!
second-person plural: seid zugutegekommen!
second-person singular: sei zugutegekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zugutegekommen
first-person singular: ich bin zugutegekommen
second-person plural: ihr seid zugutegekommen
second-person singular: du bist zugutegekommen
third-person plural: sie sind zugutegekommen
third-person singular: er/sie/es ist zugutegekommen
third-person singular: es ist zugutegekommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zugutegekommen
first-person singular: ich sei zugutegekommen
second-person plural: ihr seiet zugutegekommen
second-person singular: du seiest zugutegekommen
second-person singular: du seist zugutegekommen
third-person plural: sie seien zugutegekommen
third-person singular: er/sie/es sei zugutegekommen
third-person singular: es sei zugutegekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zugutegekommen
first-person singular: ich war zugutegekommen
second-person plural: ihr wart zugutegekommen
second-person singular: du warst zugutegekommen
third-person plural: sie waren zugutegekommen
third-person singular: er/sie/es war zugutegekommen
third-person singular: es war zugutegekommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zugutegekommen
first-person singular: ich wäre zugutegekommen
second-person plural: ihr wäret zugutegekommen
second-person plural: ihr wärt zugutegekommen
second-person singular: du wärest zugutegekommen
second-person singular: du wärst zugutegekommen
third-person plural: sie wären zugutegekommen
third-person singular: er/sie/es wäre zugutegekommen
third-person singular: es wäre zugutegekommen gewesen

imperative · present

kommen Sie zugute!
second-person plural: kommt zugute!
second-person singular: komme zugute!
second-person singular: komm zugute!

indicative · present

first-person plural: wir kommen zugute
first-person plural: wir zugutekommen
first-person singular: ich komme zugute
first-person singular: ich zugutekomme
second-person plural: ihr kommt zugute
second-person plural: ihr zugutekommt
second-person singular: du kommst zugute
second-person singular: du zugutekommst
third-person plural: sie kommen zugute
third-person plural: sie zugutekommen
third-person singular: er/sie/es kommt zugute
third-person singular: er/sie/es zugutekommt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen zugute
first-person plural: wir zugutekommen
first-person singular: ich komme zugute
first-person singular: ich zugutekomme
second-person plural: ihr kommet zugute
second-person plural: ihr zugutekommet
second-person singular: du kommest zugute
second-person singular: du zugutekommest
third-person plural: sie kommen zugute
third-person plural: sie zugutekommen
third-person singular: er/sie/es komme zugute
third-person singular: er/sie/es zugutekomme

Verb governance

dativejemandem zugutekommen

Compound parts

kommenVERBmodifier— to come, to arrive, to attend, to reach, to begin
zuguteADVhead— for the sake of, to someone's advantage, to someone's benefit