zugegebenermaßen

Meanings

1. 1.

   etwas eingestehend; klein beigebend; eventuell kleinlaut seiend; wohl tatsächlich

   • “Ich habe zugegebenermaßen zu viel Schokolade gekauft.”
   • “„Die Eigner des Schiffes betrachteten die Todesfälle und die Tatsache, dass das Leben so vieler Menschen zerstört wurde, als normale Begleiterscheinung eines zugegebenermaßen schmutzigen Geschäfts.“”
   • “„Dies war meine zugegebenermaßen spießbürgerliche Vorstellung davon, wie mein Leben nach meinem Studium aussehen sollte.“”
   • “„Abschalten, entspannen, zu sich kommen in der Zürcher Innenstadt − das klingt zugegebenermassen wie ein Widerspruch in sich selbst.“”

   Englishadmittedly, declaredly, to be fair

   Españolmanifiesto, a decir verdad, ciertamente

   Françaisje le concède, je le reconnais, comme il a été admis, il faut admettre, à vrai dire

   Italianoa dire il vero, in effetti

   Portuguêsé verdade que, admitidamente

   Русскийнадо признать, по правде говоря

   Türkçekabul etmek gerekir ki, gerçekten

   Українськаслід визнати, по правді кажучи

   Ελληνικάπρέπει να παραδεχτώ, κατά την αλήθεια

   Tiếng Việtthú thật là, công nhận rằng

   العربيةيجب الاعتراف أن, بصراحة