zerrühren — German Dictionary

zerrühren

verb

Meanings

1.
etwas Flüssiges durch Rühren vermischen, mit etwas anderem vermengen
- “„Alsdann wird 3⁄4 Maß dicke Sahne mit den weich gedämpften Zwiebeln und der Butter zerrührt, 1 Eßlöffel feines Mehl mit Wasser zerrührt, hinzu gegeben und solches in eine tiefe porzellanene Schüssel getan.“”
- “„Man setzt zuerst etwa 0,5 ccm Methylalkohol und dann 5 ccm Wasser hinzu und zerrührt mit einem Glasstäbchen.“”
- “„Kautschuk löst sich bei gewöhnlicher Temperatur nicht auf; im siedenden Kreosot aber erweicht es sich, und lässt sich darin zerrühren.“”
- “„Wird indessen das Pariserblau in Teigform angewendet, so ist es genügend, dasselbe mit Wasser zu einem dünnen Brei zu zerrühren und diesen der siedenden Lösung von Oxalsäure und Ferrocyankalium zuzusetzen.“”
- “„Das festere Fett ist zuerst im Mörser mit einem kleinen Theile des weicheren zu zerrühren und darauf der übrige Theil des letzteren zuzumischen.“”
Englishto stir, to mix
Españolremover, mezclar
Françaisremuer, mélanger
Italianomescolare, agitare
Portuguêsmexer, misturar
Русскийперемешивать, смешивать
Türkçekarıştırmak, çırpmak
Українськаперемішувати, змішувати
Ελληνικάανακατεύω, μειγνύω
Tiếng Việtkhuấy, trộn
العربيةيخلط, يُحرك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerrühren
first-person singular: ich werde zerrühren
second-person plural: ihr werdet zerrühren
second-person singular: du wirst zerrühren
third-person plural: sie werden zerrühren
third-person plural: sie werden zerrührt sein
third-person plural: sie werden zerrührt werden
third-person singular: er/sie/es wird zerrühren
third-person singular: er/sie/es wird zerrührt sein
third-person singular: er/sie/es wird zerrührt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerrühren
first-person singular: ich werde zerrühren
second-person plural: ihr werdet zerrühren
second-person singular: du werdest zerrühren
third-person plural: sie werden zerrühren
third-person plural: sie werden zerrührt sein
third-person plural: sie werden zerrührt werden
third-person singular: er/sie/es werde zerrühren
third-person singular: er/sie/es werde zerrührt sein
third-person singular: er/sie/es werde zerrührt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerrühren
first-person singular: ich würde zerrühren
second-person plural: ihr würdet zerrühren
second-person singular: du würdest zerrühren
third-person plural: sie würden zerrühren
third-person plural: sie würden zerrührt sein
third-person plural: sie würden zerrührt werden
third-person singular: er/sie/es würde zerrühren
third-person singular: er/sie/es würde zerrührt sein
third-person singular: er/sie/es würde zerrührt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerrührt haben
first-person singular: ich werde zerrührt haben
second-person plural: ihr werdet zerrührt haben
second-person singular: du wirst zerrührt haben
third-person plural: sie werden zerrührt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerrührt haben
third-person plural: sie werden zerrührt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerrührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerrührt haben
third-person singular: er/sie/es wird zerrührt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerrührt haben
first-person singular: ich werde zerrührt haben
second-person plural: ihr werdet zerrührt haben
second-person singular: du werdest zerrührt haben
third-person plural: sie werden zerrührt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerrührt haben
third-person plural: sie werden zerrührt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerrührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerrührt haben
third-person singular: er/sie/es werde zerrührt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerrührt haben
first-person singular: ich würde zerrührt haben
second-person plural: ihr würdet zerrührt haben
second-person singular: du würdest zerrührt haben
third-person plural: sie würden zerrührt gewesen sein
third-person plural: sie würden zerrührt haben
third-person plural: sie würden zerrührt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerrührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerrührt haben
third-person singular: er/sie/es würde zerrührt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerrührten
first-person singular: ich zerrührte
second-person plural: ihr zerrührtet
second-person singular: du zerrührtest
third-person plural: sie waren zerrührt
third-person plural: sie wurden zerrührt
third-person plural: sie zerrührten
third-person singular: er/sie/es war zerrührt
third-person singular: er/sie/es wurde zerrührt
third-person singular: er/sie/es zerrührte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerrührten
first-person singular: ich zerrührte
second-person plural: ihr zerrührtet
second-person singular: du zerrührtest
third-person plural: sie wären zerrührt
third-person plural: sie würden zerrührt
third-person plural: sie zerrührten
third-person singular: er/sie/es wäre zerrührt
third-person singular: er/sie/es würde zerrührt
third-person singular: er/sie/es zerrührte

imperative · perfect

haben Sie zerrührt!
second-person plural: habt zerrührt!
second-person singular: habe zerrührt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerrührt
first-person singular: ich habe zerrührt
second-person plural: ihr habt zerrührt
second-person singular: du hast zerrührt
third-person plural: sie haben zerrührt
third-person plural: sie sind zerrührt gewesen
third-person plural: sie sind zerrührt worden
third-person singular: er/sie/es hat zerrührt
third-person singular: er/sie/es ist zerrührt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerrührt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerrührt
first-person singular: ich habe zerrührt
second-person plural: ihr habet zerrührt
second-person singular: du habest zerrührt
third-person plural: sie haben zerrührt
third-person plural: sie seien zerrührt gewesen
third-person plural: sie seien zerrührt worden
third-person singular: er/sie/es habe zerrührt
third-person singular: er/sie/es sei zerrührt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerrührt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerrührt
first-person singular: ich hatte zerrührt
second-person plural: ihr hattet zerrührt
second-person singular: du hattest zerrührt
third-person plural: sie hatten zerrührt
third-person plural: sie waren zerrührt gewesen
third-person plural: sie waren zerrührt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerrührt
third-person singular: er/sie/es war zerrührt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerrührt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerrührt
first-person singular: ich hätte zerrührt
second-person plural: ihr hättet zerrührt
second-person singular: du hättest zerrührt
third-person plural: sie hätten zerrührt
third-person plural: sie wären zerrührt gewesen
third-person plural: sie wären zerrührt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerrührt
third-person singular: er/sie/es wäre zerrührt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerrührt worden

imperative · present

zerrühren Sie!
second-person plural: zerrührt!
second-person singular: zerrühr!
second-person singular: zerrühre!

indicative · present

first-person plural: wir zerrühren
first-person singular: ich zerrühre
second-person plural: ihr zerrührt
second-person singular: du zerrührst
third-person plural: sie sind zerrührt
third-person plural: sie werden zerrührt
third-person plural: sie zerrühren
third-person singular: er/sie/es ist zerrührt
third-person singular: er/sie/es wird zerrührt
third-person singular: er/sie/es zerrührt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerrühren
first-person singular: ich zerrühre
second-person plural: ihr zerrühret
second-person singular: du zerrührest
third-person plural: sie seien zerrührt
third-person plural: sie werden zerrührt
third-person plural: sie zerrühren
third-person singular: er/sie/es sei zerrührt
third-person singular: er/sie/es werde zerrührt
third-person singular: er/sie/es zerrühre

Verb governance

accusativeetwas mit etwas zerrühren

zerrühren

verb

Meanings

1.
etwas Flüssiges durch Rühren vermischen, mit etwas anderem vermengen
- “„Alsdann wird 3⁄4 Maß dicke Sahne mit den weich gedämpften Zwiebeln und der Butter zerrührt, 1 Eßlöffel feines Mehl mit Wasser zerrührt, hinzu gegeben und solches in eine tiefe porzellanene Schüssel getan.“”
- “„Man setzt zuerst etwa 0,5 ccm Methylalkohol und dann 5 ccm Wasser hinzu und zerrührt mit einem Glasstäbchen.“”
- “„Kautschuk löst sich bei gewöhnlicher Temperatur nicht auf; im siedenden Kreosot aber erweicht es sich, und lässt sich darin zerrühren.“”
- “„Wird indessen das Pariserblau in Teigform angewendet, so ist es genügend, dasselbe mit Wasser zu einem dünnen Brei zu zerrühren und diesen der siedenden Lösung von Oxalsäure und Ferrocyankalium zuzusetzen.“”
- “„Das festere Fett ist zuerst im Mörser mit einem kleinen Theile des weicheren zu zerrühren und darauf der übrige Theil des letzteren zuzumischen.“”
Englishto stir, to mix
Españolremover, mezclar
Françaisremuer, mélanger
Italianomescolare, agitare
Portuguêsmexer, misturar
Русскийперемешивать, смешивать
Türkçekarıştırmak, çırpmak
Українськаперемішувати, змішувати
Ελληνικάανακατεύω, μειγνύω
Tiếng Việtkhuấy, trộn
العربيةيخلط, يُحرك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerrühren
first-person singular: ich werde zerrühren
second-person plural: ihr werdet zerrühren
second-person singular: du wirst zerrühren
third-person plural: sie werden zerrühren
third-person plural: sie werden zerrührt sein
third-person plural: sie werden zerrührt werden
third-person singular: er/sie/es wird zerrühren
third-person singular: er/sie/es wird zerrührt sein
third-person singular: er/sie/es wird zerrührt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerrühren
first-person singular: ich werde zerrühren
second-person plural: ihr werdet zerrühren
second-person singular: du werdest zerrühren
third-person plural: sie werden zerrühren
third-person plural: sie werden zerrührt sein
third-person plural: sie werden zerrührt werden
third-person singular: er/sie/es werde zerrühren
third-person singular: er/sie/es werde zerrührt sein
third-person singular: er/sie/es werde zerrührt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerrühren
first-person singular: ich würde zerrühren
second-person plural: ihr würdet zerrühren
second-person singular: du würdest zerrühren
third-person plural: sie würden zerrühren
third-person plural: sie würden zerrührt sein
third-person plural: sie würden zerrührt werden
third-person singular: er/sie/es würde zerrühren
third-person singular: er/sie/es würde zerrührt sein
third-person singular: er/sie/es würde zerrührt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerrührt haben
first-person singular: ich werde zerrührt haben
second-person plural: ihr werdet zerrührt haben
second-person singular: du wirst zerrührt haben
third-person plural: sie werden zerrührt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerrührt haben
third-person plural: sie werden zerrührt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerrührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerrührt haben
third-person singular: er/sie/es wird zerrührt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerrührt haben
first-person singular: ich werde zerrührt haben
second-person plural: ihr werdet zerrührt haben
second-person singular: du werdest zerrührt haben
third-person plural: sie werden zerrührt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerrührt haben
third-person plural: sie werden zerrührt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerrührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerrührt haben
third-person singular: er/sie/es werde zerrührt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerrührt haben
first-person singular: ich würde zerrührt haben
second-person plural: ihr würdet zerrührt haben
second-person singular: du würdest zerrührt haben
third-person plural: sie würden zerrührt gewesen sein
third-person plural: sie würden zerrührt haben
third-person plural: sie würden zerrührt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerrührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerrührt haben
third-person singular: er/sie/es würde zerrührt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerrührten
first-person singular: ich zerrührte
second-person plural: ihr zerrührtet
second-person singular: du zerrührtest
third-person plural: sie waren zerrührt
third-person plural: sie wurden zerrührt
third-person plural: sie zerrührten
third-person singular: er/sie/es war zerrührt
third-person singular: er/sie/es wurde zerrührt
third-person singular: er/sie/es zerrührte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerrührten
first-person singular: ich zerrührte
second-person plural: ihr zerrührtet
second-person singular: du zerrührtest
third-person plural: sie wären zerrührt
third-person plural: sie würden zerrührt
third-person plural: sie zerrührten
third-person singular: er/sie/es wäre zerrührt
third-person singular: er/sie/es würde zerrührt
third-person singular: er/sie/es zerrührte

imperative · perfect

haben Sie zerrührt!
second-person plural: habt zerrührt!
second-person singular: habe zerrührt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerrührt
first-person singular: ich habe zerrührt
second-person plural: ihr habt zerrührt
second-person singular: du hast zerrührt
third-person plural: sie haben zerrührt
third-person plural: sie sind zerrührt gewesen
third-person plural: sie sind zerrührt worden
third-person singular: er/sie/es hat zerrührt
third-person singular: er/sie/es ist zerrührt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerrührt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerrührt
first-person singular: ich habe zerrührt
second-person plural: ihr habet zerrührt
second-person singular: du habest zerrührt
third-person plural: sie haben zerrührt
third-person plural: sie seien zerrührt gewesen
third-person plural: sie seien zerrührt worden
third-person singular: er/sie/es habe zerrührt
third-person singular: er/sie/es sei zerrührt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerrührt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerrührt
first-person singular: ich hatte zerrührt
second-person plural: ihr hattet zerrührt
second-person singular: du hattest zerrührt
third-person plural: sie hatten zerrührt
third-person plural: sie waren zerrührt gewesen
third-person plural: sie waren zerrührt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerrührt
third-person singular: er/sie/es war zerrührt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerrührt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerrührt
first-person singular: ich hätte zerrührt
second-person plural: ihr hättet zerrührt
second-person singular: du hättest zerrührt
third-person plural: sie hätten zerrührt
third-person plural: sie wären zerrührt gewesen
third-person plural: sie wären zerrührt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerrührt
third-person singular: er/sie/es wäre zerrührt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerrührt worden

imperative · present

zerrühren Sie!
second-person plural: zerrührt!
second-person singular: zerrühr!
second-person singular: zerrühre!

indicative · present

first-person plural: wir zerrühren
first-person singular: ich zerrühre
second-person plural: ihr zerrührt
second-person singular: du zerrührst
third-person plural: sie sind zerrührt
third-person plural: sie werden zerrührt
third-person plural: sie zerrühren
third-person singular: er/sie/es ist zerrührt
third-person singular: er/sie/es wird zerrührt
third-person singular: er/sie/es zerrührt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerrühren
first-person singular: ich zerrühre
second-person plural: ihr zerrühret
second-person singular: du zerrührest
third-person plural: sie seien zerrührt
third-person plural: sie werden zerrührt
third-person plural: sie zerrühren
third-person singular: er/sie/es sei zerrührt
third-person singular: er/sie/es werde zerrührt
third-person singular: er/sie/es zerrühre

Verb governance

accusativeetwas mit etwas zerrühren