zerbomben — German Dictionary

zerbomben

verb

Meanings

1.
meist bezogen aufBauwerke: durch mehrere Bomben beziehungsweise Bombardierung (aus der Luft) schwer beschädigen oder zerstören
- “„Zu den Angriffen auf Berlin bemerkte Hitler einmal: »Wenn sie doch endlich das Berliner Rathaus zerbomben würden! Dieses abscheuliche Gebäude stört mich als Architekt schon lange. Wenn die Angelsachsen es verschonen, dann wahrscheinlich um mich zu ärgern«, meinte er lachend.“”
- “„Das Ruhrgebiet war einmal ein Ort der Kraft und der Macht, dann wurde es zerbombt, rappelte sich wieder hoch, um ein zweites Mal zu sterben, als sein Daseinssinn, Kohle und Stahl, dahinschwand.“”
transitive
Englishto bomb, to destroy by bombing
Españolbombardear, destruir con bombas
Françaisbombarder, détruire par bombardement
Italianobombardare, distruggere con bombe
Portuguêsbombardear, destruir com bombas
Русскийбомбить, разрушить бомбами
Türkçebombalamak, bombalarla yok etmek
Українськабомбити, знищити бомбами
Ελληνικάβομβαρδίζω, καταστρέφω με βόμβες
Tiếng Việtném bom, phá hủy bằng bom
العربيةقصف, تدمير بالقنابل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerbomben
first-person singular: ich werde zerbomben
second-person plural: ihr werdet zerbomben
second-person singular: du wirst zerbomben
third-person plural: sie werden zerbomben
third-person plural: sie werden zerbombt sein
third-person plural: sie werden zerbombt werden
third-person singular: er/sie/es wird zerbomben
third-person singular: er/sie/es wird zerbombt sein
third-person singular: er/sie/es wird zerbombt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerbomben
first-person singular: ich werde zerbomben
second-person plural: ihr werdet zerbomben
second-person singular: du werdest zerbomben
third-person plural: sie werden zerbomben
third-person plural: sie werden zerbombt sein
third-person plural: sie werden zerbombt werden
third-person singular: er/sie/es werde zerbomben
third-person singular: er/sie/es werde zerbombt sein
third-person singular: er/sie/es werde zerbombt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerbomben
first-person singular: ich würde zerbomben
second-person plural: ihr würdet zerbomben
second-person singular: du würdest zerbomben
third-person plural: sie würden zerbomben
third-person plural: sie würden zerbombt sein
third-person plural: sie würden zerbombt werden
third-person singular: er/sie/es würde zerbomben
third-person singular: er/sie/es würde zerbombt sein
third-person singular: er/sie/es würde zerbombt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerbombt haben
first-person singular: ich werde zerbombt haben
second-person plural: ihr werdet zerbombt haben
second-person singular: du wirst zerbombt haben
third-person plural: sie werden zerbombt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerbombt haben
third-person plural: sie werden zerbombt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerbombt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerbombt haben
third-person singular: er/sie/es wird zerbombt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerbombt haben
first-person singular: ich werde zerbombt haben
second-person plural: ihr werdet zerbombt haben
second-person singular: du werdest zerbombt haben
third-person plural: sie werden zerbombt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerbombt haben
third-person plural: sie werden zerbombt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerbombt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerbombt haben
third-person singular: er/sie/es werde zerbombt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerbombt haben
first-person singular: ich würde zerbombt haben
second-person plural: ihr würdet zerbombt haben
second-person singular: du würdest zerbombt haben
third-person plural: sie würden zerbombt gewesen sein
third-person plural: sie würden zerbombt haben
third-person plural: sie würden zerbombt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerbombt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerbombt haben
third-person singular: er/sie/es würde zerbombt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerbombten
first-person singular: ich zerbombte
second-person plural: ihr zerbombtet
second-person singular: du zerbombtest
third-person plural: sie waren zerbombt
third-person plural: sie wurden zerbombt
third-person plural: sie zerbombten
third-person singular: er/sie/es war zerbombt
third-person singular: er/sie/es wurde zerbombt
third-person singular: er/sie/es zerbombte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerbombten
first-person singular: ich zerbombte
second-person plural: ihr zerbombtet
second-person singular: du zerbombtest
third-person plural: sie wären zerbombt
third-person plural: sie würden zerbombt
third-person plural: sie zerbombten
third-person singular: er/sie/es wäre zerbombt
third-person singular: er/sie/es würde zerbombt
third-person singular: er/sie/es zerbombte

imperative · perfect

haben Sie zerbombt!
second-person plural: habt zerbombt!
second-person singular: habe zerbombt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerbombt
first-person singular: ich habe zerbombt
second-person plural: ihr habt zerbombt
second-person singular: du hast zerbombt
third-person plural: sie haben zerbombt
third-person plural: sie sind zerbombt gewesen
third-person plural: sie sind zerbombt worden
third-person singular: er/sie/es hat zerbombt
third-person singular: er/sie/es ist zerbombt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerbombt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerbombt
first-person singular: ich habe zerbombt
second-person plural: ihr habet zerbombt
second-person singular: du habest zerbombt
third-person plural: sie haben zerbombt
third-person plural: sie seien zerbombt gewesen
third-person plural: sie seien zerbombt worden
third-person singular: er/sie/es habe zerbombt
third-person singular: er/sie/es sei zerbombt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerbombt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerbombt
first-person singular: ich hatte zerbombt
second-person plural: ihr hattet zerbombt
second-person singular: du hattest zerbombt
third-person plural: sie hatten zerbombt
third-person plural: sie waren zerbombt gewesen
third-person plural: sie waren zerbombt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerbombt
third-person singular: er/sie/es war zerbombt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerbombt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerbombt
first-person singular: ich hätte zerbombt
second-person plural: ihr hättet zerbombt
second-person singular: du hättest zerbombt
third-person plural: sie hätten zerbombt
third-person plural: sie wären zerbombt gewesen
third-person plural: sie wären zerbombt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerbombt
third-person singular: er/sie/es wäre zerbombt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerbombt worden

imperative · present

zerbomben Sie!
second-person plural: zerbombt!
second-person singular: zerbomb!
second-person singular: zerbombe!

indicative · present

first-person plural: wir zerbomben
first-person singular: ich zerbombe
second-person plural: ihr zerbombt
second-person singular: du zerbombst
third-person plural: sie sind zerbombt
third-person plural: sie werden zerbombt
third-person plural: sie zerbomben
third-person singular: er/sie/es ist zerbombt
third-person singular: er/sie/es wird zerbombt
third-person singular: er/sie/es zerbombt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerbomben
first-person singular: ich zerbombe
second-person plural: ihr zerbombet
second-person singular: du zerbombest
third-person plural: sie seien zerbombt
third-person plural: sie werden zerbombt
third-person plural: sie zerbomben
third-person singular: er/sie/es sei zerbombt
third-person singular: er/sie/es werde zerbombt
third-person singular: er/sie/es zerbombe

Verb governance

accusativeetwas zerbomben

zerbomben

verb

Meanings

1.
meist bezogen aufBauwerke: durch mehrere Bomben beziehungsweise Bombardierung (aus der Luft) schwer beschädigen oder zerstören
- “„Zu den Angriffen auf Berlin bemerkte Hitler einmal: »Wenn sie doch endlich das Berliner Rathaus zerbomben würden! Dieses abscheuliche Gebäude stört mich als Architekt schon lange. Wenn die Angelsachsen es verschonen, dann wahrscheinlich um mich zu ärgern«, meinte er lachend.“”
- “„Das Ruhrgebiet war einmal ein Ort der Kraft und der Macht, dann wurde es zerbombt, rappelte sich wieder hoch, um ein zweites Mal zu sterben, als sein Daseinssinn, Kohle und Stahl, dahinschwand.“”
transitive
Englishto bomb, to destroy by bombing
Españolbombardear, destruir con bombas
Françaisbombarder, détruire par bombardement
Italianobombardare, distruggere con bombe
Portuguêsbombardear, destruir com bombas
Русскийбомбить, разрушить бомбами
Türkçebombalamak, bombalarla yok etmek
Українськабомбити, знищити бомбами
Ελληνικάβομβαρδίζω, καταστρέφω με βόμβες
Tiếng Việtném bom, phá hủy bằng bom
العربيةقصف, تدمير بالقنابل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerbomben
first-person singular: ich werde zerbomben
second-person plural: ihr werdet zerbomben
second-person singular: du wirst zerbomben
third-person plural: sie werden zerbomben
third-person plural: sie werden zerbombt sein
third-person plural: sie werden zerbombt werden
third-person singular: er/sie/es wird zerbomben
third-person singular: er/sie/es wird zerbombt sein
third-person singular: er/sie/es wird zerbombt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerbomben
first-person singular: ich werde zerbomben
second-person plural: ihr werdet zerbomben
second-person singular: du werdest zerbomben
third-person plural: sie werden zerbomben
third-person plural: sie werden zerbombt sein
third-person plural: sie werden zerbombt werden
third-person singular: er/sie/es werde zerbomben
third-person singular: er/sie/es werde zerbombt sein
third-person singular: er/sie/es werde zerbombt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerbomben
first-person singular: ich würde zerbomben
second-person plural: ihr würdet zerbomben
second-person singular: du würdest zerbomben
third-person plural: sie würden zerbomben
third-person plural: sie würden zerbombt sein
third-person plural: sie würden zerbombt werden
third-person singular: er/sie/es würde zerbomben
third-person singular: er/sie/es würde zerbombt sein
third-person singular: er/sie/es würde zerbombt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerbombt haben
first-person singular: ich werde zerbombt haben
second-person plural: ihr werdet zerbombt haben
second-person singular: du wirst zerbombt haben
third-person plural: sie werden zerbombt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerbombt haben
third-person plural: sie werden zerbombt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerbombt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerbombt haben
third-person singular: er/sie/es wird zerbombt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerbombt haben
first-person singular: ich werde zerbombt haben
second-person plural: ihr werdet zerbombt haben
second-person singular: du werdest zerbombt haben
third-person plural: sie werden zerbombt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerbombt haben
third-person plural: sie werden zerbombt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerbombt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerbombt haben
third-person singular: er/sie/es werde zerbombt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerbombt haben
first-person singular: ich würde zerbombt haben
second-person plural: ihr würdet zerbombt haben
second-person singular: du würdest zerbombt haben
third-person plural: sie würden zerbombt gewesen sein
third-person plural: sie würden zerbombt haben
third-person plural: sie würden zerbombt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerbombt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerbombt haben
third-person singular: er/sie/es würde zerbombt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerbombten
first-person singular: ich zerbombte
second-person plural: ihr zerbombtet
second-person singular: du zerbombtest
third-person plural: sie waren zerbombt
third-person plural: sie wurden zerbombt
third-person plural: sie zerbombten
third-person singular: er/sie/es war zerbombt
third-person singular: er/sie/es wurde zerbombt
third-person singular: er/sie/es zerbombte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerbombten
first-person singular: ich zerbombte
second-person plural: ihr zerbombtet
second-person singular: du zerbombtest
third-person plural: sie wären zerbombt
third-person plural: sie würden zerbombt
third-person plural: sie zerbombten
third-person singular: er/sie/es wäre zerbombt
third-person singular: er/sie/es würde zerbombt
third-person singular: er/sie/es zerbombte

imperative · perfect

haben Sie zerbombt!
second-person plural: habt zerbombt!
second-person singular: habe zerbombt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerbombt
first-person singular: ich habe zerbombt
second-person plural: ihr habt zerbombt
second-person singular: du hast zerbombt
third-person plural: sie haben zerbombt
third-person plural: sie sind zerbombt gewesen
third-person plural: sie sind zerbombt worden
third-person singular: er/sie/es hat zerbombt
third-person singular: er/sie/es ist zerbombt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerbombt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerbombt
first-person singular: ich habe zerbombt
second-person plural: ihr habet zerbombt
second-person singular: du habest zerbombt
third-person plural: sie haben zerbombt
third-person plural: sie seien zerbombt gewesen
third-person plural: sie seien zerbombt worden
third-person singular: er/sie/es habe zerbombt
third-person singular: er/sie/es sei zerbombt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerbombt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerbombt
first-person singular: ich hatte zerbombt
second-person plural: ihr hattet zerbombt
second-person singular: du hattest zerbombt
third-person plural: sie hatten zerbombt
third-person plural: sie waren zerbombt gewesen
third-person plural: sie waren zerbombt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerbombt
third-person singular: er/sie/es war zerbombt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerbombt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerbombt
first-person singular: ich hätte zerbombt
second-person plural: ihr hättet zerbombt
second-person singular: du hättest zerbombt
third-person plural: sie hätten zerbombt
third-person plural: sie wären zerbombt gewesen
third-person plural: sie wären zerbombt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerbombt
third-person singular: er/sie/es wäre zerbombt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerbombt worden

imperative · present

zerbomben Sie!
second-person plural: zerbombt!
second-person singular: zerbomb!
second-person singular: zerbombe!

indicative · present

first-person plural: wir zerbomben
first-person singular: ich zerbombe
second-person plural: ihr zerbombt
second-person singular: du zerbombst
third-person plural: sie sind zerbombt
third-person plural: sie werden zerbombt
third-person plural: sie zerbomben
third-person singular: er/sie/es ist zerbombt
third-person singular: er/sie/es wird zerbombt
third-person singular: er/sie/es zerbombt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerbomben
first-person singular: ich zerbombe
second-person plural: ihr zerbombet
second-person singular: du zerbombest
third-person plural: sie seien zerbombt
third-person plural: sie werden zerbombt
third-person plural: sie zerbomben
third-person singular: er/sie/es sei zerbombt
third-person singular: er/sie/es werde zerbombt
third-person singular: er/sie/es zerbombe

Verb governance

accusativeetwas zerbomben