zapfentragend

Meanings

1. 1.

   dazu veranlagt, Blüten und Früchte zu Zapfen vereinigt hervorzubringen

   • “„Nach den zapfentragenden Bäumen war Prunus lusitanica derjenige Baum, welcher am meisten gelitten hatte […]“”
   • “„Wir wollen nur im Kurzen bemerken, daß die hier enthaltenen Beobachtungen über den innern Bau, die Organisation, die verschiedenen Gefäße, Zellen und Tegumente der zapfentragenden sowohl, als immer-grünenden Bäume, mit größtem Fleiße und gewissenhafter Genauigkeit scheine» angestellt zu seyn und zu wichtigen Resultaten führen.“”
   • “„Denn der Stamm der Fichte sey dicker und glatter und höher; die Blätter seyn häufig, glänzend, lang und nicht so straff: die Pinie hingegen und die zapfentragende haben wenigere, opake und straffe Blätter.“”
   • “„Sowohl die vorstehende Diagnose als die nachfolgende Beschreibung habe ich nach frischen zapfentragenden Zweigen gemacht, welche ich der Güte eines meiner frühern Zuhörer, des Herrn Oberförster Marten in Tarvis bei Villach im südlichen Kärnthen verdanke.“”
   • “Die Fichte ist ein zapfentragender Baum.”
   • “Die Eibe ist kein zapfentragender Baum.”

   Englishcone-bearing, cone-producing

   Españolproductor de conos, portador de conos

   Françaisporteur de cônes, producteur de cônes

   Italianoportatore di coni, che produce coni

   Portuguêsportador de cones, produtor de cones

   Русскийшишконосный, производящий шишки

   Türkçekozalak taşıyan, kozalak üreten

   Українськаконусоносний, той, що виробляє шишки

   Ελληνικάφορέας κώνων, παραγωγός κώνων

   Tiếng Việtcó quả hình nón, sinh sản hình nón

   العربيةحامل المخاريط, منتج المخاريط