Meanings
- 1.
um welche Sache/Angelegenheit
- “Worum geht es denn morgen in der Konferenz?”
Englishabout what, what … about, regarding whatEspañolsobre qué, acerca de quéFrançaispour quoi, de quoi, à propos de quoi, concernant quoiItalianosu cosa, riguardo a cosaPortuguêssobre o que, a respeito de queРусскийради чего, о чем, касательно чегоTürkçene hakkında, hangi konu hakkındaУкраїнськапро що, щодо чогоΕλληνικάγια τι, σχετικά με τιTiếng Việtvề cái gì, liên quan đến cái gìالعربيةعن ماذا, بخصوص ماذا - 2.
um diese Sache/Angelegenheit (von dem/der gesprochen wird)
- “Alles, worum er bittet, wird in Erfüllung kommen.”
- “Er hat das, worum es in der letzten Unterrichtsstunde ging, nicht mitbekommen.”
Englishabout this matterEspañolsobre este asuntoFrançaisà propos de cette affaireItalianosu questa questionePortuguêssobre este assuntoРусскийо данном вопросеTürkçeki bunun hakkında, bu konu hakkındaУкраїнськапро цю справуΕλληνικάγια αυτό το θέμαTiếng Việtvề vấn đề nàyالعربيةعن هذه المسألة - 3.
um welchen Gegenstand (herum)
- “Worum werden diese langen Streifen gewickelt?”
Englisharound whatEspañolalrededor de quéFrançaisautour de quoiItalianointorno a cosaPortuguêsem torno de queРусскийвокруг чегоTürkçeetrafında, neyin etrafındaУкраїнськанавколо чогоΕλληνικάγύρω από τιTiếng Việtxung quanh cái gìالعربيةحول ماذا - 4.
um diesen (eben angesprochenen) Gegenstand (herum)
- “Die Stange, worum das Seil gewickelt wurde, ist verrostet.”
Englisharound this (mentioned) objectEspañolalrededor de este (mencionado) objetoFrançaisautour de cet (évoqué) objetItalianointorno a questo (menzionato) oggettoPortuguêsem torno deste (mencionado) objetoРусскийвокруг этого (упомянутого) объектаTürkçeki bunun etrafında, bu (bahsedilen) nesnenin etrafındaУкраїнськанавколо цього (згаданого) об'єктаΕλληνικάγύρω από αυτό το (αναφερόμενο) αντικείμενοTiếng Việtxung quanh đối tượng (đã đề cập) nàyالعربيةحول هذا (المذكور) الشيء