wohnen — German Dictionary

wohnen

verb

Meanings

1.
wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
- “Er wohnt in der Stadt und sein Bruder auf dem Land.”
- “Wo wohnst du?”
- “Mein Cousin wohnt nur fünf Minuten von der Universität entfernt.”
- “Meine Schwester wohnt noch bei unseren Eltern, ich dagegen in einer WG.”
- “Obwohl sie seit Jahren Tür an Tür wohnen, kennen sie sich gar nicht.”
- “„Roland hatte mir zugeflüstert, auf den Färöern wohnten jene, die die Wikingerschiffe wegen Seekrankheit verlassen mussten, als sie auf dem Weg nach Island waren.“”
intransitive
Englishto reside, to live
Españolvivir, habitar, residir
Françaishabiter, demeurer, résider
Italianoabitare, alloggiare, risiedere
Portuguêsmorar, viver, habitar, residir
Русскийжить, проживать
Türkçeoturmak, ikamet etmek, yaşamak
Українськамешкати, проживати, жити
Ελληνικάμένω, κατοικώ, ζειν
Tiếng Việtcư trú, sống
العربيةسَكَنَ, يقيم, يعيش
2.
zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein
- “Im Urlaub wohnen wir in einem Hotel.”
- “Das Ferienhaus, in dem wir gewohnt haben, war sehr schön.”
- “Bis er eine neue Wohnung gefunden hat, wohnt er bei Freunden.”
- “Wenn wir in Hamburg sind, wohnen wir bei unserem Onkel.”
intransitive
Englishto reside, to live
Españolquedarse, alojarse
Françaisséjourner, loger
Italianostare, soggiornare, alloggiare
Portuguêsficar, hospedar-se
Русскийжить, проживать, снимать квартиру, временно проживать, остановиться, проживать временно
Türkçekalmak, konaklamak
Українськазупинятися, проживати тимчасово
Ελληνικάπαραμένω, κατοικώ προσωρινά
Tiếng Việttạm trú, ở lại
العربيةيبقى, يستضيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wohnen
first-person singular: ich werde wohnen
second-person plural: ihr werdet wohnen
second-person singular: du wirst wohnen
third-person plural: sie werden wohnen
third-person singular: er/sie/es wird wohnen
third-person singular: es wird gewohnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wohnen
first-person singular: ich werde wohnen
second-person plural: ihr werdet wohnen
second-person singular: du werdest wohnen
third-person plural: sie werden wohnen
third-person singular: er/sie/es werde wohnen
third-person singular: es werde gewohnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wohnen
first-person singular: ich würde wohnen
second-person plural: ihr würdet wohnen
second-person singular: du würdest wohnen
third-person plural: sie würden wohnen
third-person singular: er/sie/es würde wohnen
third-person singular: es würde gewohnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewohnt haben
first-person singular: ich werde gewohnt haben
second-person plural: ihr werdet gewohnt haben
second-person singular: du wirst gewohnt haben
third-person plural: sie werden gewohnt haben
third-person singular: er/sie/es wird gewohnt haben
third-person singular: es wird gewohnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewohnt haben
first-person singular: ich werde gewohnt haben
second-person plural: ihr werdet gewohnt haben
second-person singular: du werdest gewohnt haben
third-person plural: sie werden gewohnt haben
third-person singular: er/sie/es werde gewohnt haben
third-person singular: es werde gewohnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewohnt haben
first-person singular: ich würde gewohnt haben
second-person plural: ihr würdet gewohnt haben
second-person singular: du würdest gewohnt haben
third-person plural: sie würden gewohnt haben
third-person singular: er/sie/es würde gewohnt haben
third-person singular: es würde gewohnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wohnten
first-person singular: ich wohnte
second-person plural: ihr wohntet
second-person singular: du wohntest
third-person plural: sie wohnten
third-person singular: er/sie/es wohnte
third-person singular: es wurde gewohnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wohnten
first-person singular: ich wohnte
second-person plural: ihr wohntet
second-person singular: du wohntest
third-person plural: sie wohnten
third-person singular: er/sie/es wohnte
third-person singular: es würde gewohnt

imperative · perfect

haben Sie gewohnt!
second-person plural: habt gewohnt!
second-person singular: habe gewohnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewohnt
first-person singular: ich habe gewohnt
second-person plural: ihr habt gewohnt
second-person singular: du hast gewohnt
third-person plural: sie haben gewohnt
third-person singular: er/sie/es hat gewohnt
third-person singular: es ist gewohnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewohnt
first-person singular: ich habe gewohnt
second-person plural: ihr habet gewohnt
second-person singular: du habest gewohnt
third-person plural: sie haben gewohnt
third-person singular: er/sie/es habe gewohnt
third-person singular: es sei gewohnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewohnt
first-person singular: ich hatte gewohnt
second-person plural: ihr hattet gewohnt
second-person singular: du hattest gewohnt
third-person plural: sie hatten gewohnt
third-person singular: er/sie/es hatte gewohnt
third-person singular: es war gewohnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewohnt
first-person singular: ich hätte gewohnt
second-person plural: ihr hättet gewohnt
second-person singular: du hättest gewohnt
third-person plural: sie hätten gewohnt
third-person singular: er/sie/es hätte gewohnt
third-person singular: es wäre gewohnt worden

imperative · present

wohnen Sie!
second-person plural: wohnt!
second-person singular: wohn!
second-person singular: wohne!

indicative · present

first-person plural: wir wohnen
first-person singular: ich wohn
first-person singular: ich wohne
second-person plural: ihr wohnt
second-person singular: du wohnst
third-person plural: sie wohnen
third-person singular: er/sie/es wohnt
third-person singular: es wird gewohnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wohnen
first-person singular: ich wohne
second-person plural: ihr wohnet
second-person singular: du wohnest
third-person plural: sie wohnen
third-person singular: er/sie/es wohne
third-person singular: es werde gewohnt

wohnen

verb

Meanings

1.
wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
- “Er wohnt in der Stadt und sein Bruder auf dem Land.”
- “Wo wohnst du?”
- “Mein Cousin wohnt nur fünf Minuten von der Universität entfernt.”
- “Meine Schwester wohnt noch bei unseren Eltern, ich dagegen in einer WG.”
- “Obwohl sie seit Jahren Tür an Tür wohnen, kennen sie sich gar nicht.”
- “„Roland hatte mir zugeflüstert, auf den Färöern wohnten jene, die die Wikingerschiffe wegen Seekrankheit verlassen mussten, als sie auf dem Weg nach Island waren.“”
intransitive
Englishto reside, to live
Españolvivir, habitar, residir
Françaishabiter, demeurer, résider
Italianoabitare, alloggiare, risiedere
Portuguêsmorar, viver, habitar, residir
Русскийжить, проживать
Türkçeoturmak, ikamet etmek, yaşamak
Українськамешкати, проживати, жити
Ελληνικάμένω, κατοικώ, ζειν
Tiếng Việtcư trú, sống
العربيةسَكَنَ, يقيم, يعيش
2.
zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein
- “Im Urlaub wohnen wir in einem Hotel.”
- “Das Ferienhaus, in dem wir gewohnt haben, war sehr schön.”
- “Bis er eine neue Wohnung gefunden hat, wohnt er bei Freunden.”
- “Wenn wir in Hamburg sind, wohnen wir bei unserem Onkel.”
intransitive
Englishto reside, to live
Españolquedarse, alojarse
Françaisséjourner, loger
Italianostare, soggiornare, alloggiare
Portuguêsficar, hospedar-se
Русскийжить, проживать, снимать квартиру, временно проживать, остановиться, проживать временно
Türkçekalmak, konaklamak
Українськазупинятися, проживати тимчасово
Ελληνικάπαραμένω, κατοικώ προσωρινά
Tiếng Việttạm trú, ở lại
العربيةيبقى, يستضيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wohnen
first-person singular: ich werde wohnen
second-person plural: ihr werdet wohnen
second-person singular: du wirst wohnen
third-person plural: sie werden wohnen
third-person singular: er/sie/es wird wohnen
third-person singular: es wird gewohnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wohnen
first-person singular: ich werde wohnen
second-person plural: ihr werdet wohnen
second-person singular: du werdest wohnen
third-person plural: sie werden wohnen
third-person singular: er/sie/es werde wohnen
third-person singular: es werde gewohnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wohnen
first-person singular: ich würde wohnen
second-person plural: ihr würdet wohnen
second-person singular: du würdest wohnen
third-person plural: sie würden wohnen
third-person singular: er/sie/es würde wohnen
third-person singular: es würde gewohnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewohnt haben
first-person singular: ich werde gewohnt haben
second-person plural: ihr werdet gewohnt haben
second-person singular: du wirst gewohnt haben
third-person plural: sie werden gewohnt haben
third-person singular: er/sie/es wird gewohnt haben
third-person singular: es wird gewohnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewohnt haben
first-person singular: ich werde gewohnt haben
second-person plural: ihr werdet gewohnt haben
second-person singular: du werdest gewohnt haben
third-person plural: sie werden gewohnt haben
third-person singular: er/sie/es werde gewohnt haben
third-person singular: es werde gewohnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewohnt haben
first-person singular: ich würde gewohnt haben
second-person plural: ihr würdet gewohnt haben
second-person singular: du würdest gewohnt haben
third-person plural: sie würden gewohnt haben
third-person singular: er/sie/es würde gewohnt haben
third-person singular: es würde gewohnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wohnten
first-person singular: ich wohnte
second-person plural: ihr wohntet
second-person singular: du wohntest
third-person plural: sie wohnten
third-person singular: er/sie/es wohnte
third-person singular: es wurde gewohnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wohnten
first-person singular: ich wohnte
second-person plural: ihr wohntet
second-person singular: du wohntest
third-person plural: sie wohnten
third-person singular: er/sie/es wohnte
third-person singular: es würde gewohnt

imperative · perfect

haben Sie gewohnt!
second-person plural: habt gewohnt!
second-person singular: habe gewohnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewohnt
first-person singular: ich habe gewohnt
second-person plural: ihr habt gewohnt
second-person singular: du hast gewohnt
third-person plural: sie haben gewohnt
third-person singular: er/sie/es hat gewohnt
third-person singular: es ist gewohnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewohnt
first-person singular: ich habe gewohnt
second-person plural: ihr habet gewohnt
second-person singular: du habest gewohnt
third-person plural: sie haben gewohnt
third-person singular: er/sie/es habe gewohnt
third-person singular: es sei gewohnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewohnt
first-person singular: ich hatte gewohnt
second-person plural: ihr hattet gewohnt
second-person singular: du hattest gewohnt
third-person plural: sie hatten gewohnt
third-person singular: er/sie/es hatte gewohnt
third-person singular: es war gewohnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewohnt
first-person singular: ich hätte gewohnt
second-person plural: ihr hättet gewohnt
second-person singular: du hättest gewohnt
third-person plural: sie hätten gewohnt
third-person singular: er/sie/es hätte gewohnt
third-person singular: es wäre gewohnt worden

imperative · present

wohnen Sie!
second-person plural: wohnt!
second-person singular: wohn!
second-person singular: wohne!

indicative · present

first-person plural: wir wohnen
first-person singular: ich wohn
first-person singular: ich wohne
second-person plural: ihr wohnt
second-person singular: du wohnst
third-person plural: sie wohnen
third-person singular: er/sie/es wohnt
third-person singular: es wird gewohnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wohnen
first-person singular: ich wohne
second-person plural: ihr wohnet
second-person singular: du wohnest
third-person plural: sie wohnen
third-person singular: er/sie/es wohne
third-person singular: es werde gewohnt