wodurch

Meanings

1. 1.

   durch welches hindurch

   • “Das ist das Tor, wodurch er kommen muss!”

   Englishthrough which

   Española través del cual

   Françaisà travers lequel

   Italianoattraverso il quale

   Portuguêspelo qual

   Русскийчерез который

   Türkçeiçinden (arasından), hangi üzerinden

   Українськачерез який

   Ελληνικάμέσω του οποίου

   Tiếng Việtqua đó

   العربيةمن خلال الذي
2. 2.

   durch was, durch welche Umstände

   • “Man fragte sich, wodurch er ertappt worden war.”
   • “Wodurch hast du von der offenen Stelle erfahren?”

   Englishwhereby, by what, by which circumstances

   Españolcómo, por qué, por cuáles circunstancias

   Françaiscomment, par quoi, par quelles circonstances

   Italianocome, da cosa, da quali circostanze

   Portuguêspelo qual, como, por qual, por quais circunstâncias

   Русскийпосредством чего, через что, через какие обстоятельства

   Türkçene sayede, neyin sayesinde, nasıl, neyle, hangi koşullarla

   Українськачерез що, через які обставини

   Ελληνικάμε τι, με ποιες συνθήκες

   Tiếng Việtbởi cái gì, bởi hoàn cảnh nào

   العربيةبماذا, بأي ظروف
3. 3.

   aus dem eben erwähnten Grund heraus

   • “Er ist viel auf Reisen gewesen, wodurch natürlich auch kostbare Zeit verlorengegangen ist.”

   Englishby which, for that very reason

   Españolpor lo cual, por esa misma razón

   Françaispar lequel, pour cette raison

   Italianoper quel motivo

   Portuguêspor esse motivo

   Русскийпо этой причине

   Türkçeondan dolayı, o (bu) sebepten, bu sayede, bunun sayesinde, bu suretle, bu nedenle+1 more

   Українськаз цієї причини

   Ελληνικάγια αυτόν τον λόγο

   Tiếng Việtvì lý do đó

   العربيةلهذا السبب