wissenlassen — German Dictionary

wissenlassen

verb

Meanings

1.
(jemandem) eine Mitteilung über einen Sachverhalt machen, eine Information weitergeben
- “„Ich werde die Mistkerle reizen, sie wie eine Gassenhure beschimpfen und wissenlassen, dass englische und walisische Bogenschützen nur darauf warten, sie und jeden einzelnen arroganten Edelmann zu massakrieren.“”
transitive
Englishto inform, to let someone know
Españolinformar, hacer saber
Françaisinformer, faire savoir
Italianoinformare, far sapere
Portuguêsinformar, deixar saber
Русскийсообщить, дать знать
Türkçebilgilendirmek, haber vermek
Українськаінформувати, дати знати
Ελληνικάενημερώνω, να ενημερώσω
Tiếng Việtthông báo, cho biết
العربيةإعلام, إخبار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wissenlassen
first-person singular: ich werde wissenlassen
second-person plural: ihr werdet wissenlassen
second-person singular: du wirst wissenlassen
third-person plural: sie werden wissenlassen
third-person singular: er/sie/es wird wissenlassen
third-person singular: es wird wissengelassen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wissenlassen
first-person singular: ich werde wissenlassen
second-person plural: ihr werdet wissenlassen
second-person singular: du werdest wissenlassen
third-person plural: sie werden wissenlassen
third-person singular: er/sie/es werde wissenlassen
third-person singular: es werde wissengelassen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wissenlassen
first-person singular: ich würde wissenlassen
second-person plural: ihr würdet wissenlassen
second-person singular: du würdest wissenlassen
third-person plural: sie würden wissenlassen
third-person singular: er/sie/es würde wissenlassen
third-person singular: es würde wissengelassen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wissengelassen haben
first-person singular: ich werde wissengelassen haben
second-person plural: ihr werdet wissengelassen haben
second-person singular: du wirst wissengelassen haben
third-person plural: sie werden wissengelassen haben
third-person singular: er/sie/es wird wissengelassen haben
third-person singular: es wird wissengelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wissengelassen haben
first-person singular: ich werde wissengelassen haben
second-person plural: ihr werdet wissengelassen haben
second-person singular: du werdest wissengelassen haben
third-person plural: sie werden wissengelassen haben
third-person singular: er/sie/es werde wissengelassen haben
third-person singular: es werde wissengelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wissengelassen haben
first-person singular: ich würde wissengelassen haben
second-person plural: ihr würdet wissengelassen haben
second-person singular: du würdest wissengelassen haben
third-person plural: sie würden wissengelassen haben
third-person singular: er/sie/es würde wissengelassen haben
third-person singular: es würde wissengelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ließen wissen
first-person plural: wir wissenließen
first-person singular: ich ließ wissen
first-person singular: ich wissenließ
second-person plural: ihr ließt wissen
second-person plural: ihr wissenließt
second-person singular: du ließest wissen
second-person singular: du ließt wissen
second-person singular: du wissenließest
second-person singular: du wissenließt
third-person plural: sie ließen wissen
third-person plural: sie wissenließen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ließen wissen
first-person plural: wir wissenließen
first-person singular: ich ließe wissen
first-person singular: ich wissenließe
second-person plural: ihr ließet wissen
second-person plural: ihr wissenließet
second-person singular: du ließest wissen
second-person singular: du wissenließest
third-person plural: sie ließen wissen
third-person plural: sie wissenließen
third-person singular: er/sie/es ließe wissen
third-person singular: er/sie/es wissenließe

imperative · perfect

haben Sie wissengelassen!
second-person plural: habt wissengelassen!
second-person singular: habe wissengelassen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wissengelassen
first-person singular: ich habe wissengelassen
second-person plural: ihr habt wissengelassen
second-person singular: du hast wissengelassen
third-person plural: sie haben wissengelassen
third-person singular: er/sie/es hat wissengelassen
third-person singular: es ist wissengelassen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wissengelassen
first-person singular: ich habe wissengelassen
second-person plural: ihr habet wissengelassen
second-person singular: du habest wissengelassen
third-person plural: sie haben wissengelassen
third-person singular: er/sie/es habe wissengelassen
third-person singular: es sei wissengelassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wissengelassen
first-person singular: ich hatte wissengelassen
second-person plural: ihr hattet wissengelassen
second-person singular: du hattest wissengelassen
third-person plural: sie hatten wissengelassen
third-person singular: er/sie/es hatte wissengelassen
third-person singular: es war wissengelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wissengelassen
first-person singular: ich hätte wissengelassen
second-person plural: ihr hättet wissengelassen
second-person singular: du hättest wissengelassen
third-person plural: sie hätten wissengelassen
third-person singular: er/sie/es hätte wissengelassen
third-person singular: es wäre wissengelassen worden

imperative · present

lassen Sie wissen!
second-person plural: lasst wissen!
second-person singular: lasse wissen!
second-person singular: lass wissen!

indicative · present

first-person plural: wir lassen wissen
first-person plural: wir wissenlassen
first-person singular: ich lasse wissen
first-person singular: ich wissenlasse
second-person plural: ihr lasst wissen
second-person plural: ihr wissenlasst
second-person singular: du lässt wissen
second-person singular: du wissenlässt
third-person plural: sie lassen wissen
third-person plural: sie wissenlassen
third-person singular: er/sie/es lässt wissen
third-person singular: er/sie/es wissenlässt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lassen wissen
first-person plural: wir wissenlassen
first-person singular: ich lasse wissen
first-person singular: ich wissenlasse
second-person plural: ihr lasset wissen
second-person plural: ihr wissenlasset
second-person singular: du lassest wissen
second-person singular: du wissenlassest
third-person plural: sie lassen wissen
third-person plural: sie wissenlassen
third-person singular: er/sie/es lasse wissen
third-person singular: er/sie/es wissenlasse

Verb governance

accusativejemandem etwas wissenlassen
dativejemandem etwas wissenlassen

wissenlassen

verb

Meanings

1.
(jemandem) eine Mitteilung über einen Sachverhalt machen, eine Information weitergeben
- “„Ich werde die Mistkerle reizen, sie wie eine Gassenhure beschimpfen und wissenlassen, dass englische und walisische Bogenschützen nur darauf warten, sie und jeden einzelnen arroganten Edelmann zu massakrieren.“”
transitive
Englishto inform, to let someone know
Españolinformar, hacer saber
Françaisinformer, faire savoir
Italianoinformare, far sapere
Portuguêsinformar, deixar saber
Русскийсообщить, дать знать
Türkçebilgilendirmek, haber vermek
Українськаінформувати, дати знати
Ελληνικάενημερώνω, να ενημερώσω
Tiếng Việtthông báo, cho biết
العربيةإعلام, إخبار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wissenlassen
first-person singular: ich werde wissenlassen
second-person plural: ihr werdet wissenlassen
second-person singular: du wirst wissenlassen
third-person plural: sie werden wissenlassen
third-person singular: er/sie/es wird wissenlassen
third-person singular: es wird wissengelassen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wissenlassen
first-person singular: ich werde wissenlassen
second-person plural: ihr werdet wissenlassen
second-person singular: du werdest wissenlassen
third-person plural: sie werden wissenlassen
third-person singular: er/sie/es werde wissenlassen
third-person singular: es werde wissengelassen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wissenlassen
first-person singular: ich würde wissenlassen
second-person plural: ihr würdet wissenlassen
second-person singular: du würdest wissenlassen
third-person plural: sie würden wissenlassen
third-person singular: er/sie/es würde wissenlassen
third-person singular: es würde wissengelassen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wissengelassen haben
first-person singular: ich werde wissengelassen haben
second-person plural: ihr werdet wissengelassen haben
second-person singular: du wirst wissengelassen haben
third-person plural: sie werden wissengelassen haben
third-person singular: er/sie/es wird wissengelassen haben
third-person singular: es wird wissengelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wissengelassen haben
first-person singular: ich werde wissengelassen haben
second-person plural: ihr werdet wissengelassen haben
second-person singular: du werdest wissengelassen haben
third-person plural: sie werden wissengelassen haben
third-person singular: er/sie/es werde wissengelassen haben
third-person singular: es werde wissengelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wissengelassen haben
first-person singular: ich würde wissengelassen haben
second-person plural: ihr würdet wissengelassen haben
second-person singular: du würdest wissengelassen haben
third-person plural: sie würden wissengelassen haben
third-person singular: er/sie/es würde wissengelassen haben
third-person singular: es würde wissengelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ließen wissen
first-person plural: wir wissenließen
first-person singular: ich ließ wissen
first-person singular: ich wissenließ
second-person plural: ihr ließt wissen
second-person plural: ihr wissenließt
second-person singular: du ließest wissen
second-person singular: du ließt wissen
second-person singular: du wissenließest
second-person singular: du wissenließt
third-person plural: sie ließen wissen
third-person plural: sie wissenließen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ließen wissen
first-person plural: wir wissenließen
first-person singular: ich ließe wissen
first-person singular: ich wissenließe
second-person plural: ihr ließet wissen
second-person plural: ihr wissenließet
second-person singular: du ließest wissen
second-person singular: du wissenließest
third-person plural: sie ließen wissen
third-person plural: sie wissenließen
third-person singular: er/sie/es ließe wissen
third-person singular: er/sie/es wissenließe

imperative · perfect

haben Sie wissengelassen!
second-person plural: habt wissengelassen!
second-person singular: habe wissengelassen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wissengelassen
first-person singular: ich habe wissengelassen
second-person plural: ihr habt wissengelassen
second-person singular: du hast wissengelassen
third-person plural: sie haben wissengelassen
third-person singular: er/sie/es hat wissengelassen
third-person singular: es ist wissengelassen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wissengelassen
first-person singular: ich habe wissengelassen
second-person plural: ihr habet wissengelassen
second-person singular: du habest wissengelassen
third-person plural: sie haben wissengelassen
third-person singular: er/sie/es habe wissengelassen
third-person singular: es sei wissengelassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wissengelassen
first-person singular: ich hatte wissengelassen
second-person plural: ihr hattet wissengelassen
second-person singular: du hattest wissengelassen
third-person plural: sie hatten wissengelassen
third-person singular: er/sie/es hatte wissengelassen
third-person singular: es war wissengelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wissengelassen
first-person singular: ich hätte wissengelassen
second-person plural: ihr hättet wissengelassen
second-person singular: du hättest wissengelassen
third-person plural: sie hätten wissengelassen
third-person singular: er/sie/es hätte wissengelassen
third-person singular: es wäre wissengelassen worden

imperative · present

lassen Sie wissen!
second-person plural: lasst wissen!
second-person singular: lasse wissen!
second-person singular: lass wissen!

indicative · present

first-person plural: wir lassen wissen
first-person plural: wir wissenlassen
first-person singular: ich lasse wissen
first-person singular: ich wissenlasse
second-person plural: ihr lasst wissen
second-person plural: ihr wissenlasst
second-person singular: du lässt wissen
second-person singular: du wissenlässt
third-person plural: sie lassen wissen
third-person plural: sie wissenlassen
third-person singular: er/sie/es lässt wissen
third-person singular: er/sie/es wissenlässt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lassen wissen
first-person plural: wir wissenlassen
first-person singular: ich lasse wissen
first-person singular: ich wissenlasse
second-person plural: ihr lasset wissen
second-person plural: ihr wissenlasset
second-person singular: du lassest wissen
second-person singular: du wissenlassest
third-person plural: sie lassen wissen
third-person plural: sie wissenlassen
third-person singular: er/sie/es lasse wissen
third-person singular: er/sie/es wissenlasse

Verb governance

accusativejemandem etwas wissenlassen
dativejemandem etwas wissenlassen