wirklichkeitsfremd

Meanings

1. 1.

   die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend

   • “„Nun, dieses simple Argument klingt etwas wirklichkeitsfremd, wie das ganze Projekt der Gütergemeinschaft.“”
   • “„Also der Gedanke einer wirtschaftlichen Unabhängigkeit scheint mir ziemlich wirklichkeitsfremd.“”
   • “„Daher sei es wirklichkeitsfremd, dass gerade diese Menschen keine Straftaten begehen werden.“”

   Englishunrealistic, out of touch with reality

   Españoldesconectado de la realidad, irrealista

   Françaisdéconnecté de la réalité, irréaliste

   Italianofuori dalla realtà, irrealistico

   Portuguêsdesconectado da realidade, irrealista

   Русскийне имеющий отношения к реальности, нереалистичный

   Türkçegerçeklikten kopuk, gerçek dışı

   Українськавідрив від реальності, нереалістичний

   Ελληνικάαποκομμένος από την πραγματικότητα, μη ρεαλιστικός

   Tiếng Việtkhông thực tế, không liên quan đến thực tế

   العربيةغير متصل بالواقع, غير واقعي